IFM SBT633 Manuel utilisateur

Operating instructions

Mechatronic flow sensor

SBT633

SBT634

SB0527

80270485 / 00 11 / 2017

1 Preliminary note

Technical data, approvals, accessories and further information at

www.ifm.com.

► Instructions

→ Cross-reference

Important note

Non-compliance may result in malfunction or interference.

Information

Supplementary note.

2 Safety instructions

• Read this document before setting up the product and keep it during the entire

service life.

• The product must be suitable for the corresponding applications and environ-

mental conditions without any restrictions.

• Only use the product for its intended purpose (→ 3 Functions and features).

• Only use the product for permissible media (→ Technical data).

• If the operating instructions or the technical data are not adhered to, personal

injury and/or damage to property may occur.

• The manufacturer assumes no liability or warranty for any consequences

caused by tampering with the product or incorrect use by the operator.

• Installation, electrical connection, set-up, operation and maintenance of the unit

must be carried out by qualified personnel authorised by the machine operator.

• Protect units and cables against damage.

3 Functions and features

The unit monitors liquids (water, glycol solutions).

It detects the flow quantity on the principle of differential pressure and converts it

into an analogue output signal (4...20 mA).

4 Function

1Q [l/min]

1: ﬁ nal value of the measuring range

The analogue signal for water (20 °C) is linear from 4 mA (= no flow) to 20 mA

(= final value of the measuring range, see Technical Data).

For an output signal > 20 mA the flow quantity is above the final value of the

measuring range.

5 Installation

WARNING

Personal injury can occur if the unit and connections become hot or media

under pressure (up to 15 bar) or hot media (up to 180 °C) leak.

► Install the unit according to the applicable rules and regulations.

► Ensure that the system is free of pressure during installation.

► Ensure that no media can leak at the mounting location during installation.

► Equip the unit with suitable protection (e.g. cover) to avoid hazard to person-

nel from touching the sensor, connections and cables or from leaking media.

► Insert the unit into the R ¾ pipe according to the direction of flow (arrow) and

tighten.

The best precision of the sensor is achieved by horizontal installation in a

horizontal pipe (fig. 1).

Fig. 1: Recommended mounting position

IN OUT

OUT IN

IN = inlet; OUT = outlet

► Do not install the unit on ferromagnetic materials.

(Ferromagnetic materials are all metals exerting an attractive force on test

magnets.)

► Do not operate the unit in the vicinity of magnetic constant and alternating

fields (e.g. welding systems).

► If the sensors are installed side by side, observe a minimum distance of 50 mm

between the sensor axes.

Baffled pipes on the sensor's inlet or outlet side are not necessary.

6 Electrical connection

The unit must be connected by a qualified electrician.

The national and international regulations for the installation of electrical

equipment must be adhered to.

Voltage supply according to EN 50178, SELV, PELV.

► Disconnect power.

► Connect the unit as follows:

BN: brown

BU: blue

WH: white

L+

1BN

2WH

3BU

Colours to DIN EN 60947-5-2

7 Technical data and scale drawing

Technical data and scale drawing at www.ifm.com

8 Maintenance, repair, disposal

If used correctly, no maintenance and repair measures are necessary.

In case of strongly polluted media: mount a filter before the inlet (IN).

Recommendation: use a 200-micron filter.

Only the manufacturer is allowed to repair the unit.

After use dispose of the unit in an environmentally friendly way in accordance with

the applicable national regulations.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels IFM Accessoires

IFM

IFM PK752 Series Manuel utilisateur

IFM

IFM PI16 Series Manuel utilisateur

IFM

IFM LI513 Series Manuel utilisateur

IFM

IFM Efector 300 SM8100 Manuel utilisateur

IFM

IFM PI17 Series Manuel utilisateur

IFM

IFM Efector 200 OJ Manuel utilisateur

IFM

IFM OF Series Manuel utilisateur

IFM

IFM LMT 0 Series Manuel utilisateur

IFM

IFM JN2101 Manuel utilisateur

IFM

IFM Efector200 OJ51 Series Manuel utilisateur

IFM

IFM UIT510 Manuel utilisateur

IFM

IFM JN2301 Guide d'application

IFM

IFM UIT501 Manuel utilisateur

IFM

IFM Efector 160 LR70 Manuel utilisateur

IFM

IFM O6H7 Series Manuel utilisateur

IFM

IFM SB0503 Manuel utilisateur

IFM

IFM KQ10 Series Manuel utilisateur

IFM

IFM SBY2 Series Manuel utilisateur

IFM

IFM Efector 200 O4P5 Series Manuel utilisateur

IFM

IFM LR3009 Manuel utilisateur

IFM

IFM LDH100 Manuel utilisateur

IFM

IFM PQ3 Series Manuel utilisateur

IFM

IFM SI 5000 Manuel utilisateur

IFM

IFM Efector 200 OGE08 Series Manuel utilisateur

Manuels Accessoires populaires d'autres marques

Hillco

Hillco 2810 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens QSA2700D Manuel de l'opérateur

Contours

Contours ZY024 Manuel utilisateur

Saivod

Saivod VS621 Manuel utilisateur

Virtuox

Virtuox VirtuCLEAN 2.0 Manuel utilisateur

SCE

SCE ENVIRO-THERM SCE-TE170B24VSS Manuel utilisateur

Z-Wave

Z-Wave HSD-200Z Manuel utilisateur

turck

turck FMX-IM-2UPLI63FX Manuel utilisateur

Decagon Devices

Decagon Devices 10HS Manuel utilisateur

UPPAbaby

UPPAbaby Cup Holder Manuel utilisateur

Elko

Elko SmartSensor Leakage Wireless Manuel utilisateur

Grizzly

Grizzly H8371 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic HG-T Series Manuel utilisateur

IFM Electronic

IFM Electronic Efector 250 Series Guide de référence

DigiDesign

DigiDesign 888/24 I/O Manuel utilisateur

PROZIS

PROZIS QUAY Manuel utilisateur

patagonia

patagonia PSI Vest Manuel utilisateur

SFC Energy

SFC Energy EFOY GO! Manuel utilisateur