IFM Efector 150 KF Manuel utilisateur

Operating instructions

Capacitive sensors

706157/00 02/2012

Contents

1 Preliminary note��3

1�1 Notes on this document��3

1�2 Symbols used ��3

2 Functions and features ��3

3 Installation��4

4 Electrical connection��4

4�1 Wiring��5

5 Operating and display elements ��5

6 Operating modes ��6

6�1 Adjustment��6

7 Operation��6

8 Technical data��6

8�1 Data sheets ��6

9 Approvals/standards ��6

10 Maintenance, repair and disposal��7

1 Preliminary note

1.1 Notes on this document

It is part of the device and contains information about the correct handling of the

product�

This document is intended for qualified electricians� These specialists are people

who are qualified by their training and their experience to see and to avoid

possible hazards that may be caused during operation of the device�

►Read this document before using the device�

►Keep this document during the service life of the device�

1.2 Symbols used

►Instruction

> Reaction, result

[…] Designation of pushbuttons, buttons or indications

→Cross-reference

Important note

Non-compliance can result in malfunction or interference

Information

Supplementary note

2 Functions and features

• The capacitive sensor detects without contact metals, almost all plastics,

glass, ceramics, wood and paper and indicates their presence by providing a

switched signal�

• Not suited for level detection�

3 Installation

Notes on flush and non-flush installation

For flush installation of non-flush units the sensor properties change and the

sensor can remain permanently switched (loss of function)�

Free space around the sensing face











 







1: ush

2: nonush

Minimum distances when mounting several switches of the same type

3x Sn

4 Electrical connection

The unit must be connected by a qualified electrician�

The national and international regulations for the installation of electrical equipment

must be adhered to�

Voltage supply to EN50178, SELV, PELV�

►Disconnect power�

►Connect the unit�

4.1 Wiring

















positive switching (type��PKG��)



























negative switching (type ��NKG��)

1: NO

2: NC

L+

positive switching (type��PKG��)

BN brown / BK black / BU blue

5 Operating and display elements



1: LED

2: potentiometer

6 Operating modes

6.1 Adjustment

NO NC

►place the target material in the safe

sensing range

> LED is lit

►place the target material in the safe

sensing range

> LED goes out

►decrease the sensing range

> LED goes out

►decrease the sensing range

> LED is lit

►increase the sensing range

> LED is lit

►increase the sensing range

> LED goes out

Do not increase the sensing range beyond Sn�

7 Operation

Check whether the unit operates correctly� Bring about a sensor response by

taking suitable measures�

Display by LEDs:

LED yellow OFF: switching output disabled

LED yellow ON: switching output enabled

Do not operate units with high field intensity (e�g� walkie-talkies) at close range to

the sensor�

8 Technical data

8.1 Data sheets

Datasheetscanbefoundat:www.ifm.com→datasheetsearch

→article.no.

9 Approvals/standards

The EC declaration of conformity and approvals can be found at:

www.ifm.com→datasheetsearch→article.no.→Approvals

10 Maintenance, repair and disposal

The operation of the unit is maintenance-free� To ensure a correct function:

• Keep the sensing face and a clear space, if any, free from deposits and foreign

bodies�

When removing the unit or changing the medium, a new adjustment might be

necessary�

It is not possible to repair the unit�

After use dispose of the unit in an environmentally friendly way in accordance with

the applicable national regulations

Table des matières

Autres manuels IFM Accessoires

IFM

IFM efector160 LR2750 Manuel utilisateur

IFM

IFM Efector 200 OJ51 Series Manuel utilisateur

IFM

IFM O5D10 Series Manuel utilisateur

IFM

IFM OMH551 Manuel utilisateur

IFM

IFM OGE Manuel utilisateur

IFM

IFM Efector 200 O5PG Manuel utilisateur

IFM

IFM OY90 S Series Manuel utilisateur

IFM

IFM O1D120 Manuel utilisateur

IFM

IFM OG Manuel d'utilisation et d'entretien

IFM

IFM O1D111 Manuel utilisateur

IFM

IFM LW2120 Manuel utilisateur

IFM

IFM Efector 200 OGE08 Series Manuel utilisateur

IFM

IFM efector200 OM Manuel utilisateur

IFM

IFM PI17 Series Manuel utilisateur

IFM

IFM efector 200 OGP2 Series Manuel utilisateur

IFM

IFM Efector 200 OJ Manuel utilisateur

IFM

IFM Efector 200 O7E2 Series Manuel utilisateur

IFM

IFM O6H7 Series Manuel utilisateur

IFM

IFM PN01 A Series Manuel utilisateur

IFM

IFM Efector200 OJ51 Series Manuel utilisateur

IFM

IFM OG Manuel utilisateur

IFM

IFM UIT510 Manuel utilisateur

IFM

IFM SI 5000 Manuel utilisateur

IFM

IFM O3M150 Instructions de montage

Manuels Accessoires populaires d'autres marques

Hillco

Hillco 2810 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens QSA2700D Manuel de l'opérateur

Contours

Contours ZY024 Manuel utilisateur

Saivod

Saivod VS621 Manuel utilisateur

Virtuox

Virtuox VirtuCLEAN 2.0 Manuel utilisateur

SCE

SCE ENVIRO-THERM SCE-TE170B24VSS Manuel utilisateur

Z-Wave

Z-Wave HSD-200Z Manuel utilisateur

turck

turck FMX-IM-2UPLI63FX Manuel utilisateur

Decagon Devices

Decagon Devices 10HS Manuel utilisateur

UPPAbaby

UPPAbaby Cup Holder Manuel utilisateur

Elko

Elko SmartSensor Leakage Wireless Manuel utilisateur

Grizzly

Grizzly H8371 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic HG-T Series Manuel utilisateur

IFM Electronic

IFM Electronic Efector 250 Series Guide de référence

DigiDesign

DigiDesign 888/24 I/O Manuel utilisateur

PROZIS

PROZIS QUAY Manuel utilisateur

patagonia

patagonia PSI Vest Manuel utilisateur

SFC Energy

SFC Energy EFOY GO! Manuel utilisateur

IFM efector 150 KF Manuel utilisateur

Manuels Accessoires populaires d'autres marques