Icy Box IB-DK402 Manuel utilisateur
IB-DK402
Manual IB-DK402
DockingStation USB 3.0 to DVI + HDMI®
Handbuch IB-DK402
DockingStation USB 3.0 zu DVI + HDMI®
Manuel IB-DK402
DockingStation USB 3.0 vers DVI + HDMI®
Manuale IB-DK402
DockingStation USB 3.0 a DVI + HDMI®
Manual IB-DK402
DockingStation USB 3.0 a DVI + HDMI®
Manual IB-DK402
DockingStation USB 3.0 para DVI + HDMI®
Instrukcja IB-DK402
DockingStation USB 3.0 na DVI + HDMI®
Ručník IB-DK402
DockingStation USB 3.0 na DVI + HDMI®
Εγχειρίδιο IB-DK402
DockingStation USB 3.0 σε DVI + HDMI®
Руководство IB-DK402
DockingStation USB 3.0 до DVI + HDMI®
http:\\www.icybox.de
IB-DK402
http:\\www.icybox.de
1
1. Power jack
2. USB 3.0 Host connector
3. DVI connector
4. HDMI connector
5. LED for HDMI®
6. LED for DVI
7. LED for power
5. 6. 7.
1. 2. 3. 4.
Product overview
Package content
1x IB-DK402, 1x USB 3.0 cable, 1x CD, 1x Quick installation guide
IB-DK402
http:\\www.icybox.de
2
Installation
Caution: Do not connect the IB-DK402 to your computer before installing the driver from
the delivered CD or from the download area of http://www.raidsonic.de.
For Windows® 7/ Windows® 8 users
1. Insert the CD into the CD ROM drive.
2. The installer program will run automatically or click on “Run Setup.exe”.
3. Follow the instructions and nish the driver installation.
4. Connect the adapter to a USB port on the PC.
5. Restart the PC.
6. The IB-DK402 is ready to be used.
Connection diagram
1. Plug one end of HDMI®cable into the adapter‘s HDMI®connector, and the other
end of HDMI®cable into a HDMI®connector of monitor.
2. Plug one end of DVI cable into the adapter‘s DVI connector, and the other end of
DVI cable into a DVI connector of monitor.
3. Plug the USB type B connector into the adapter‘s USB type B connector and the
other end into a PC.
IB-DK402
http:\\www.icybox.de
3
Description
The ICY BOX IB-DK402 Notebook DockingStation can extend one USB 3.0 port on
your notebook to DVI and HDMI®ports, so that you can connect a DVI and HDMI®
monitor/ projector, which can mirror and extend the display with a resolution of up to
2048x1152@60Hz without loosing your computer performance.
Features
• Input: 1x USB 3.0 - up to 5 Gbit/s
• Output: 1x DVI - up to 2048x1152@60Hz (Single or Dual Mode)
1x HDMI®- up to 2048x1152@60Hz (Single or Dual Mode)
• DVI + HDMI®duplicate or extend your notebook display to big monitors
through only one USB3.0 port
• Bus powered, now power supply necessary
• Supports high resolution up to 2048x1152@60Hz
• Video streaming is supported up to 1080p
• Connect up to 6 monitors simultaneously
• No compromising computer performance
• USB 3.0 downwards compatible with USB 2.0
IB-DK402
http:\\www.icybox.de
4
Produkt Übersicht
Verpackungsinhalt
1x IB-DK402, 1x USB 3.0 cable, 1x CD, 1x Schnellinstallationsanleitung
1. Stromanschluss
2. USB 3.0 host Anschluss
3. DVI Anschluss
4. HDMI Anschluss
5. LED für HDMI®
6. LED für DVI
7. LED für power
5. 6. 7.
1. 2. 3. 4.
IB-DK402
http:\\www.icybox.de
5
Schnellinstallationsanleitung
*Achtung: Installieren Sie bitte zuerst den Treiber mithilfe der beiliegenden Treiber CD-
ROM oder laden Sie die aktuellen Treiber unter http://www.raidsonic.de herunter. Schlie-
ßen Sie erst nach der Installation die Docking Station an ihr System an!
Für Windows® 7/ Windows® 8
1. Legen Sie die CD in ihr CD ROM Laufwerk
2. Das Installationsprogramm startet automatisch oder klicken Sie „Run Setup.exe“
3. Folgen Sie den Anweisungen und beenden Sie die Installation
4. Starten Sie ihren PC neu
5. Verbinden Sie die Dockingstation mit ihrem PC
6. Fertig! Sie können den IB-DK402 nun verwenden.
Verbindungsdiagramm
1. Verbinden Sie ein Ende des HDMI®-Kabels mit dem HDMI®Anschluss des
IB-DK402, und das andere Ende mit dem HDMI®Anschluss des Monitors.
2. Verbinden Sie ein Ende des DVI-Kabels mit dem DVI Anschluss des IB-DK402 und
das andere Ende mit dem DVI Anschluss des Monitors.
3. Verbinden Sie den USB 3.0 (Typ B) Stecker mit dem USB 3.0 Anschluss des
IB-DK402 und das andere Ende mit dem USB Anschluss des Notebooks / PCs.
IB-DK402
http:\\www.icybox.de
6
Zur optimalen Einstellung Ihrer Anzeigeeinheiten gehen Sie bitte entsprechend Ihres Be-
triebssystems und Bedürfnissen vor. Genauere Informationen entnehmen Sie bitte dem
Handbuch und Beschreibungen ihres Betriebssystems.
Merkmale
• Eingang: 1x USB 3.0 - bis zu 5 Gbit/s
• Ausgang: 1x DVI - bis zu 2048x1152@60Hz (Single oder Dual Modus)
• 1x HDMI®- bis zu 2048x1152@60Hz (Single oder Dual Modus)
• DVI + HDMI®spiegelt oder erweitert Ihr Notebook -Display um zwei Monitore
durch nur einen USB 3.0 Anschluss
• Bus powered, kein Netzteil erforderlich
• Unterstützt High Resolution bis zu 2048x1152@60Hz
• Video streaming bis zu 1080p
• Anschluss von bis zu 6 Monitoren gleichzeitig
• Computerleistung wird nicht beeinträchtigt
• USB 3.0 abwärtskompatibel zu USB 2.0
Beschreibung
Diese ICY BOX IB-DK402 Notebook DockingStation kann einen USB 3.0 Anschluss Ihres
Notebooks auf 1x DVI und 1x HDMI®Anschluss erweitern und ihren PC an einen zusätz-
lichen DVI und HDMI®Monitor/Projektor anschliessen. Somit kann die Notebookanzeige
mit einer Auösung von bis zu 2048x1152@60Hz gespiegelt oder erweitert werden, ohne
die Leistungsfähigkeit des Notebooks einzuschränken.
IB-DK402
http:\\www.icybox.de
7
Installation du pilote
*Attention: Ne pas brancher l‘adaptateur à votre ordinateur avant d‘installer le pilote à
partir du CD fourni ou de la zone de téléchargement à l‘adresse http://www.raidsonic.de.
Windows 7/8/8.1 :
1. Insérez le CD dans le lecteur de CD ROM.
2. Le programme d‘installation s‘exécutera automatiquement (Cliquez sur « Run
Setup.exe ».)
3. Suivez les instructions et terminez l‘installation du pilote.
4. Connectez l‘adaptateur à un port USB du PC.
5. Redémarrez le PC.
6. L‘IB-DK402 est prêt à l‘emploi.
Raccordement au moniteur/projecteur
Branchez le câble USB 3.0 à votre notebook / PC et connectez votre moniteur / projecteur
au port DVI / HDMI®
Veuillez congurer les paramètres de votre moniteur selon votre système d‘exploitation
et votre conguration requise. Pour plus d‘informations sur votre système d‘exploitation,
reportez-vous à son manuel de fonctionnement et à sa description.
IB-DK402
http:\\www.icybox.de
8
Installazione dei driver
* Attenzione: non collegare l’adattatore al PC prima di installare i driver dal CD fornito
o dall’area di download all’indirizzo http://www.raidsonic.de.
Windows 7/8/8.1:
1. Inserire il CD nel CD ROM.
2. Il programma di installazione si avvia automaticamente (Fare clic su “Run Setup.exe”)
3. Seguire le istruzioni e nire l’installazione dei driver.
4. Collegare l’adattatore alla porta USB del PC.
5. Riavviare il PC.
6. IB-DK402 è pronto all’uso.
Collegamento al monitor/proiettore
Collegare il cavo USB 3.0 al notebook/PC ed il monitor/proiettore alla porta DVI / HDMI®
Congurare il monitor in base ai propri requisiti e al proprio sistema operativo. Per ulteri-
ori informazioni sul proprio sistema operativo, consultare il rispettivo manuale d’uso e la
descrizione del sistema operativo.
IB-DK402
http:\\www.icybox.de
9
Instalación del controlador
* Precaución: No conectar el adaptador al ordenador antes de instalar el controlador
desde el CD suministrado o desde la zona de descargas en http://www.raidsonic.de.
Windows 7/8/8.1:
1. Introduzca el CD en la unidad CD ROM.
2. El programa del instalador se ejecutará automáticamente. Haga clic en “Run Setup.exe”)
3. Siga las instrucciones hasta que concluya la instalación del controlador.
4. Conecte el adaptador a un puerto USB del PC.
5. Reinicie el PC.
6. El IB-DK402 ya está listo para comenzar a utilizarlo.
Conexión a un monitor/proyector
Conecte el cable USB 3.0 al portátil/PC y su monitor/proyector al puerto DVI / HDMI®
Adapte la conguración de su monitor al sistema operativo en ejecución o conforme a los
requisitos. Si necesita más información sobre su sistema operativo, consulte el manual de
funcionamiento correspondiente y la descripción de su sistema operativo.
Table des matières
Langues :
Autres manuels Icy Box Station d'accueil
Icy Box
Icy Box IB-DK2107M-C Manuel utilisateur
Icy Box
Icy Box IB-DK2408-C Manuel utilisateur
Icy Box
Icy Box IB-DK4011-CPD Manuel utilisateur
Icy Box
Icy Box Thunderbolt IB-DK406-TB3 Manuel utilisateur
Icy Box
Icy Box IB-DK4025-CPD Manuel utilisateur
Icy Box
Icy Box DisplayLink IB-DK2288AC Manuel utilisateur
Icy Box
Icy Box IB-DK8801-TB4 Manuel utilisateur
Icy Box
Icy Box IB-DK4028-CPD Manuel utilisateur
Icy Box
Icy Box IB-DK4030-2C Manuel utilisateur
Icy Box
Icy Box IB-DK4034-CPD Manuel utilisateur
Icy Box
Icy Box IB-DK2242AC Manuel utilisateur
Icy Box
Icy Box IB-DK4043-2C Manuel utilisateur
Icy Box
Icy Box IB-2812CL-U3 Manuel utilisateur
Icy Box
Icy Box IB-DK2246AC Manuel utilisateur
Icy Box
Icy Box IB-DK2242AC Manuel utilisateur
Icy Box
Icy Box IB-2501U3 Manuel utilisateur
Icy Box
Icy Box IB-121CL-C31 Manuel utilisateur
Icy Box
Icy Box IB-DK2251AC Manuel utilisateur
Icy Box
Icy Box IB-122CL-U3 Manuel utilisateur
Icy Box
Icy Box Thunderbolt 3 IB-DK2501-TB3 Manuel utilisateur
