Icom IC-M57 Manuel utilisateur

VHF

MARINE

TRANSCEIVER

C—-M57

Icom

Inc.

isiz

MARINE

TRANSCEIVER

-MS7

]

OFFe

PWR/VOL

SQUELCH

IMPORTANT

READ

ALL

INSTRUCTIONS

carefully

and

completely

for

maximum

performance.

SAVE

THIS

INSTRUCTION

MANUAL.

The

contents

contain

impor-

tant

safety

and

operating

instructions

for

the

IC-M57.

CAUTIONS

NEVER

connect

the

transceiver

than

power

source.

NEVER

allow

children

touch

the

transceiver.

NEVER

immerse

the

transceiver

water.

KEEP

the

transceiver

and

microphone

least

meter

away

from

the

ship's

magnetic

navigation

compass.

AVOID

placing

the

transceiver

direct

sunlight

subjecting

temper-

atures

below

—

°C

(

—

4°F

)

above

+60°C

(+140

CAREFUL!

The

transceiver

only

weather

resistant

when

the

cover

screws

are

securely

tightened.

UNPACKING

Accessories

included

with

the

IC-M57:

Qty.

mounting

bracket...

eee

microphone

hangel........ccccccecsseseees

mounting

bracket

knobs...........

power

cable......cccccccccccscccccceeeeeees

flat

washers

(MA4)...........ccccseee

(OD

mounting

SCreWS...........0cccceseeeeees

flat

washers

(M5)...........cccccceeees

QD)

star

WASNESS............cccceccccccccesesccceeees

NUtS

(M5)......ccccccssssssseeseseceseveees

MOUNTING

SCFEWS...........cceceseeceeseeeees

mic

hanger

screws

(3.5

3.0)..2

external

speaker

plug...

FUSES

(10A)......cccccesssecesssreeeees

Thank

you

for

purchasing

the

IC-M57

VHF

MARINE

TRANSCEIVER.

Using

the

most

advanced

technology,

Icom

has

produced

marine

transceiver

for

those

who

want

simple

operation.

Priorities

Privacy

OPERATING

RULES

Read

all

rules

and

regulations

pertaining

priority

transmission

and

keep

up-to-date

copy

handy.

When

not

operating

another

channel,

Channel

must

monitored.

False

fraudulent

distress

calls

are

prohibited.

Information

overheard

but

not

intended

for

you

cannot

used

any

way.

Indecent

profane

language

prohibited.

Radio

licenses

Ship

station

license:

when

your

craft

equipped

with

VHF

marine

transceiver,

you

must

have

current

radio

station

license

before

transmitting.

unlawful

operate

station

without

license.

Ask

your

dealer

the

appropriate

government

agency

for

Ship-

Radiotelephone

License

Application.

Operators’

license:

restricted

Radiotelephone

Oper-

ator

Permit

the

license

most

often

held

small

vessel

operators

when

radio

not

required

for

safety

purposes.

This

can

usually

obtained

mail.

The

permit

must

posted

near

the

transceiver

kept

with

the

operator.

Non-licensed

individuals

may

talk

over

transceiver

ONLY

licensed

operator

starts,

supervises,

ends

the

call

and

makes

the

necessary

|og

entries.

VHF

MARINE

TRAN

CEIVER

IC-M57

[he

SQUELCH

Front

panel

SPEAKER

FUNCTION

DISPLAY

Displays

the

selected

channel

num-_

ber,

etc.

POWER

SWITCH/VOLUME

CONTROL

[PWR/VOL]

Turns

power

and

OFF

and

adjusts

the

speaker

volume.

MICROPHONE

PTT

(Push-to-talk)

SWITCH

[PTT]

Push

and

hold

transmit;

release

receive.

SQUELCH

CONTROL

[SQUELCH]

-Rotate

clockwise

eliminate

au-

dio

noise.

-Deep

rotation

activates

the

attenuator

cut

weak

signal

re-

ception.

CHANNEL

SWITCH

[CH

16]

Selects

Channel

16.

Used

for

emer-

gency

and

distress

calls

and

call

channel.

DIAL/

MODE

SWITCH

[D/MODE]

Selects

U.S.A.

international

chan-

nels.

DUAL

WATCH

SWITCH

[DUAL]

Starts

and

stops

dual

watch.

WEATHER

CHANNEL

SWITCH

[WX]

Selects

weather

channels.

DIMMER

SWITCH

[DIM]

Turns

the

function

display

backlighting

OFF.

TRANSMIT

POWER

SWITCH

[HI/LOW]

Selects

high

low

transmitter

power.

@®

CHANNEL

SELECTOR

Selects

operating

channel.

PANEL

DESCRIPTION

bua

ety

ase

|—

CAS

Function

display

CHANNEL

SYSTEM

INDICATORS

Indicate

the

selected

channel

system.

@®

TRANSMIT

INDICATOR

[TX]

Appears

when

transmitting.

LOW

POWER

INDICATOR

[LOW]

Appears

when

low

power

selected

for

transmitting.

CHANNEL

INDICATOR

Displays

the

operating

channel.

DUAL

WATCH

INDICATOR

Blinks

during

dual

watch

operation.

DUPLEX

INDICATOR

Indicates

duplex

channel

which

different

frequencies

are

used

for

transmit

and

receive.

LOW

BATTERY

INDICATOR

Warns

low

battery

condition.

EXT

Rear

panel

POWER

CONNECTOR

Connects

the

supplied

power

cable

an.

external

power

source.

EXTERNAL

SPEAKER

JACK

speaker

jack.

ANTENNA

CONNECTOR

Connects

antenna

with

PL-259

connector

the

transceiver.

—

RECEIVING

Basic

operation

Rotate

[PWR/VOL]

clockwise

turn

the

power

ON,

then

adjust

the

volume.

Channel

displayed.

Rotate

[SQUELCH]

completely

CCW;

then

rotate

until

the

audio

noise

just

muted.

Channel

emergency,

distress

and

call

chan-

nel.

Access

channel

instantly

(when

[PWR]

ON)

any

the

following

ways:

Turn

power

OFF;

then

again.

Hang

the

microphone

the

microphone

hook.

U.S.A.

channels

select

USA

channel:

Set

the

transceiver

basic

operation.

Push

[D/MODE]

once

twice

until

“USA”

appears

the

function

display.

D/MODE

Rotate

the

channel

selector

set

your

desired

channel.

international

channels

select

international

channel:

Set

the

transceiver

basic

operation.

Push

[D/MODE]

once

twice

until

“INT”

appears

the

function

display.

D/MODE

Rotate

the

channel

selector

select

your

desired

channel.

Weather

channels

select

weather

channel:

Set

the

transceiver

basic

operation.

Push

[WX].

“WX”

appears

the

function

display.

Rotate

the

channel

selector

set

your

desired

channel.

(MH,

NUM

BER

MAD

wwe

seeawo

[wer

tases

[lowers

[wet

Dual

watch

NOTE:

Weather

channels

can

received

only.

The

dual

watch

function

monitors

Channel

every

sec.

while

you

use

another

channel.

Select

the

desired

operating

channel.

When

Channel

selected,

dual

watch

will

not

activate.

Rotate

[SQUELCH]

until

the

audio

noise

disap-

pears.

Push

[DUAL]

start

the

dual

watch

function.

DUAL

“DUAL”

blinks

the

function

display.

When

signal

received

Channel

16,

dual

watch

stops

Channel

until

the

signal

disappears.

Push

[DUAL]

again

cancel

the

dual

watch

func-

tion.

TRANSMITTING

Transmitter

operation

Select

the

operating

channel.

See

RECEIVING.

Push

and

hold

Weather

channels

cannot

transmitted.

_(PTT]

—\

Push

[HI/LO]

select

transmit

power.

“LOW”

appears

when

low

power

selected.

Push

and

hold

[PTT]

transmit.

“TX”

appears

the

function

display.

NOT

speak

into

the

microphone

too

loudly

the

audio

will

distorted.

The

time-out

timer

function

automatically

returns

the

transceiver

receive

after

min.

continuous

transmission.

“TX”

appears

Release

[PTT]

receive.

Call

procedures

Give

your

call

sign

(or

vessel

name

and

li-

censee)

the

beginning

each

transmission.

Give

your

call

sign

the

end

each

trans-

mission

that

lasts

than

min.

For

long

ship-to-shore

calls,

you

must

give

your

call

sign

least

once

every

min.

Keep

unanswered

calls

short

(less

than

sec.).

Wait

min.

before

repeating

the

call.

Transmitter

restrictions

ADDITIONAL

FEATURES

Dimmer

The

function

display

backlighting

can

turned

OFF

and

with

the

DIMMER

[DIM]

switch.

Push

[DIM]

turn

the

backlighting

OFF.

Low

battery

indicator

small

”b”

appears

the

function

display

warning

low

battery

condition.

When

this

happens,

check

the

dynamo

your

boat

well

your

battery

and

connections.

The

battery

may

need

replaced.

Troubleshooting

Power

connector

has

poor

contact.

Blown

fuse.

[SQUELCH]

turned

too

far

clockwise.

external

speaker

cable

broken.

[SQUELCH]

turned

too

far

clockwise.

Antenna

feedline

cut

short-circuited.

Bad

connection

the

anten-

connector.

power

Check

connector

pin.

Replace

the

fuse.

Rotate

[SQUELCH]

counter-

clockwise.

Unplug

the

external

speaker

jack.

Rotate

[SQUELCH]

counter-

clockwise.

Check

the

feedline

and

correct

necessary.

Check

the

antenna

connector

and

clean

the

center

conductor.

sound

from

the

speaker.

Sensitivity

low

and

only

strong

signals

are

audible.

Transmission

restricted

See

“

Transmitter

restrictions.”

some

channels.

weather

channel

se-

lected.

Displayed

channel

Channel

selected.

Push

[D/MODE]

[WX].

does

not

change.

Dual

watch

does

not

Channel

displayed.

Push

[D/MODE]

[WX];

then

function.

push

[DUAL].

Fuse

replacement

Cannot

transmit

high

power

all.

Push

[D/MODE]

[CH16].

Two

fuses

are

installed

the

power

cable.

the

fuses

blow

the

transceiver

stops

functioning,

locate

the

source

the

problem

and

replace

the

damaged

fuses

with

new,

rated

ones.

(10A)

Autres manuels pour IC-M57

Table des matières

Autres manuels Icom Émetteur-récepteur

Icom

Icom IC-F1000 series Manuel utilisateur

Icom

Icom IC-706MKII Manuel utilisateur

Icom

Icom IC-211 Manuel utilisateur

Icom

Icom IC-V21AT Manuel utilisateur

Icom

Icom IC-A24E Manuel utilisateur

Icom

Icom IC-U80 Manuel utilisateur

Icom

Icom IC-M603 Manuel utilisateur

Icom

Icom IC-F14 Manuel utilisateur

Icom

Icom IC-F11 Manuel utilisateur

Icom

Icom IC-A110 Manuel utilisateur

Icom

Icom IC-3200A/E Manuel utilisateur

Icom

Icom IC-F5062D Manuel utilisateur

Icom

Icom IC-9100 Guide d'installation

Icom

Icom IC-M502 Manuel utilisateur

Icom

Icom IC-2200H Manuel utilisateur

Icom

Icom IC-M1 euro Manuel utilisateur

Icom

Icom IC-A200 Manuel utilisateur

Icom

Icom A25N 46 USA Guide d'installation

Icom

Icom IC-Z1 Manuel utilisateur

Icom

Icom IC-20 Manuel utilisateur

Icom

Icom IC-F9511 Manuel utilisateur

Icom

Icom IC-7800 Manuel utilisateur

Icom

Icom IC-M500D Manuel utilisateur

Icom

Icom i9100 Manuel utilisateur

Manuels Émetteur-récepteur populaires d'autres marques

Yaesu

Yaesu FT-7B Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood ProTalk TK-3201 Manuel utilisateur

Texas Instruments

Texas Instruments TLK10232 Manuel utilisateur

Mizuho

Mizuho MX-2 Guide produit

Kenwood

Kenwood TK-3180 Manuel d'utilisation et d'entretien

Blitz

Blitz MJ-398U Manuel utilisateur

Utilicom

Utilicom LongRanger 2050 Manuel utilisateur

Standart

Standart HX290UKA Manuel utilisateur

Altronix

Altronix Pace1PTM Manuel utilisateur

Kirisun

Kirisun PT2208 Manuel utilisateur

ELECRAFT

ELECRAFT KX2 Manuel utilisateur

Zodiac

Zodiac K3 Manuel utilisateur

Assa Abloy

Assa Abloy SecureComm HKC GSM-WIFI U Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood TK-2217 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens PSO 4000 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood TS-590SG Manuel utilisateur

Midland

Midland G8E-BT Manuel

ComNav

ComNav Mariner X2 Manuel utilisateur