IBM SYSTEM STORAGE EXP3000 - INTEROPERABILITY MATRIX... Manuel utilisateur

System Storage EXP3000

Installation and User’s Guide



System Storage EXP3000

Installation and User’s Guide



Note: Before using this information and the product it supports, read the general information in Appendix B, “Notices,” on page 31.

First Edition (August 2006)

US Government Users Restricted Rights –Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract

with IBM Corp.

Safety

Before installing this product, read the Safety Information.

Antes de instalar este produto, leia as Informações de Segurança.

Pred instalací tohoto produktu si prectete prírucku bezpecnostních instrukcí.

Læs sikkerhedsforskrifterne, før du installerer dette produkt.

Lees voordat udit product installeert eerst de veiligheidsvoorschriften.

Ennen kuin asennat tämän tuotteen, lue turvaohjeet kohdasta Safety Information.

Avant d’installer ce produit, lisez les consignes de sécurité.

Vor der Installation dieses Produkts die Sicherheitshinweise lesen.

Prima di installare questo prodotto, leggere le Informazioni sulla Sicurezza.

Les sikkerhetsinformasjonen (Safety Information) før du installerer dette produktet.

Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança.

©Copyright IBM Corp. 2006 iii

Antes de instalar este producto, lea la información de seguridad.

Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten.

Important:

All caution and danger statements in this documentation end with anumber. This

number is used to cross reference an English caution or danger statement with

translated versions of the caution or danger statement in the IBM Systems Safety

Notices document.

For example, if acaution statement ends with anumber D005, translations for that

caution statement appear in the IBM Systems Safety Notices document under

D005.

Be sure to read all caution and danger statements in this documentation before

performing the instructions. Read any additional safety information that comes with

your server or optional device before you install the device.

DANGER

Hazardous voltage, current, or energy levels are present inside any

component that has this label attached. Do no open any cover or barrier

that contains this label.

(L001)

DANGER

Rack-mounted devices are not to be used as shelves or work spaces.

(L002)

iv System Storage EXP3000: Installation and User’s Guide

DANGER

Multiple power cords. The product might be equipped with multiple power

cords. To remove all hazardous voltages, disconect all power cords.

(L003)

Safety v

DANGER

When working on or around the system, observe the following precautions:

Electrical voltage and current from power, telephone, and communication

cables are hazardous. To avoid ashock hazard:

vConnect power to this unit only with the provided power cord. Do not

use the provided power cord for any other product.

vDo not open or service any power supply assembly.

vDo not connect or disconnect any cables or perform installation,

maintenance, or reconfiguration of this product during an electrical

storm.

vThe product might be equipped with multiple power cords. To remove all

hazardous voltages, disconnect all power cords.

vConnect all power cords to aproperly wired and grounded electrical

outlet. Ensure that the outlet supplies proper voltage and phase rotation

according to the system rating plate.

vConnect any equipment that will be attached to this product to properly

wired outlets.

vWhen possible, use one hand only to connect or disconnect signal

cables.

vNever turn on any equipment when there is evidence of fire, water, or

structural damage.

vDisconnect the attached power cords, telecommunications systems,

networks, and modems before you open the device covers, unless

instructed otherwise in the installation and configuration procedures.

vConnect and disconnect cables as described in the following procedures

when installing, moving, or opening covers on this product or attached

devices.

To disconnect:

1. Turn off everything (unless instructed otherwise).

2. Remove the power cords from the outlets.

3. Remove the signal cables from the connectors.

4. Remove all cables from the devices.

To connect:

1. Turn off everything (unless instructed otherwise).

2. Attach all cables to the devices.

3. Attach the signal cables to the connectors.

4. Attach the power cords to the outlets.

5. Turn on the devices.

(D005a)

vi System Storage EXP3000: Installation and User’s Guide

CAUTION:

>18 kg (39.7 lb)

18-32 kg (39.7-70.5 lb)

The weight of this part or unit is between 18 and 32 kg (39.7 and 70.5 lb). It

takes two persons to safely lift this part or unit. (C009)

WARNING: Handling the cord on this product or cords associated with accessories

sold with this product, will expose you to lead, achemical known to the State of

California to cause cancer, and birth defects or other reproductive harm. Wash

hands after handling.

ADVERTENCIA: El contacto con el cable de este producto ocon cables de

accesorios que se venden junto con este producto, pueden exponerle al plomo, un

elemento químico que en el estado de California de los Estados Unidos está

considerado como un causante de cancer yde defectos congénitos, además de

otros riesgos reproductivos. Lávese las manos después de usar el producto.

Safety vii

viii System Storage EXP3000: Installation and User’s Guide

Autres manuels pour SYSTEM STORAGE EXP3000 - INTEROPERABILITY MATRIX...

Table des matières

Autres manuels IBM Stockage

IBM

IBM SAN Volume Controller 2145-CG8 Manuel du propriétaire

IBM

IBM 2498-B40 Instructions d'utilisation et d'installation

IBM

IBM System Storage DS4000 Manuel du propriétaire

IBM

IBM FlashSystem A9000R Guide de référence rapide

IBM

IBM Ultrium Internal Tape Drive T200 Manuel utilisateur

IBM

IBM N7800 Manuel utilisateur

IBM

IBM Ultrastar 36XP Manuel utilisateur

IBM

IBM DS3950 Mode d'emploi

IBM

IBM Travelstar 2XP Manuel utilisateur

IBM

IBM DTNA-22160 - Travelstar 2.1 GB Hard Drive Manuel utilisateur

IBM

IBM Storwize V7000 Manuel utilisateur

IBM

IBM DTTA-351010 - Deskstar 10.1 GB Hard Drive Manuel utilisateur

IBM

IBM IntelliStation A Pro 6217 Manuel utilisateur

IBM

IBM 1 GB Microdrive Storage Card Manuel utilisateur

IBM

IBM A10 Manuel utilisateur

IBM

IBM System Storage ProtecTIER TS7620 Manuel utilisateur

IBM

IBM DTCA-23240 - Travelstar 3.2 GB Hard Drive Manuel utilisateur

IBM

IBM Options 09N4153 Manuel utilisateur

IBM

IBM SAN192C-6 Manuel

IBM

IBM B-Series Guide de configuration

IBM

IBM DDRS-34560 Manuel utilisateur

IBM

IBM System x3755Types 7163 Manuel utilisateur

IBM

IBM N3240 Manuel

IBM

IBM totalstorage 200 Manuel utilisateur

Manuels Stockage populaires d'autres marques

QNAP

QNAP TS 32PXU Series Manuel utilisateur

LaCie

LaCie RUGGED RAID Manuel utilisateur

Freecom

Freecom CLS DOCK Manuel utilisateur

PNY

PNY Attache P-FD64MBATT3 Manuel utilisateur

HP StorageWorks MSL2024 Manuel utilisateur

OLT

OLT 6x6 Maximizer Manuel utilisateur

Transcend

Transcend JetFlash 160 Manuel utilisateur

LaCie

LaCie RUGGED MINI Manuel utilisateur

Thunderbolt

Thunderbolt 600 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic LB-DH8 series Manuel

Intel

Intel RAID High Availability Manuel utilisateur

LaCie

LaCie 12big Thunderbolt 3 Manuel utilisateur

Spectra Logic

Spectra Logic T-Series Spectra T50e Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic LKM-F931-1 Manuel utilisateur

Tabernus

Tabernus Enterprise Erase E2400 Manuel utilisateur

Rocstor

Rocstor COMMANDER 3F series Manuel utilisateur

HP P9000 Manuel utilisateur

Western Digital

Western Digital Ultrastar Data60 Manuel utilisateur