IBM 20/40GB 4MM Mode d’emploi

20/40GB 4MM Internal Tape Drive

Installation and Using Guide

SA23-1233-01

Second Edition (April 2001)

Before using this information and the product it supports, read the information in “Safety Information” on page v and

“Appendix B. Notices” on page 29.

Note to U.S. Government Users Restricted Rights--Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule

Contract with IBM Corp.

Note

Before you install this product and use this information, be sure to read the product warranties and

notices information included with the system unit into which you are installing the product.

Contents

Safety Information.......................v

Handling Static-Sensitive Devices.................vii

About This Book .......................ix

ISO 9000 ..........................ix

Related Publications ......................ix

Trademarks .........................ix

Chapter 1. Overview ......................1

Tape Drive Environment and Use ..................2

Media Grades .......................2

Tape Handling and Storage ...................2

Environmental Issues .....................2

Tape Drive Cleaning.....................3

SCSI Hardware Issues ....................3

Microcode Updates......................3

Summary .........................3

Front View of the 20/40GB 4MM Internal Tape Drive............4

Cleaning the Tape Drive .....................4

SCSI Hardware Issues .....................4

Chapter 2. Preparing to Install the 20/40GB 4MM Internal Tape Drive .....5

Verifying Your Software Requirements ................5

Checking Prerequisites .....................5

Needed Tools and Documentation .................5

Planning Your SCSI Device Layout .................5

Determining Your SCSI Address ..................6

Chapter 3. Installing the 20/40GB 4MM Internal Tape Drive ........9

Handling Recommendations ....................9

Setting the SCSI Address.....................9

Jumper Pin Positions on the 20/40GB 4MM Internal Tape Drive .......10

Installing and Connecting the Tape Drive ...............11

Configuring the 20/40GB 4MM Internal Tape Drive ............11

Verifying the Installation .....................12

Updating Microcode Levels....................12

Chapter 4. Using the 20/40GB 4MM Internal Tape Drive .........13

Operator Controls .......................13

Unload Button .......................13

Indicator Lights........................14

Status Lights .......................14

Loading and Unloading a Tape Cartridge ...............16

Loading a Tape Cartridge ...................16

Unloading a Tape Cartridge ..................16

Emergency Eject Feature ...................17

iii

Cleaning the Tape Drive.....................17

Chapter 5. Using the Media ...................19

Types of Tape Cartridges ....................19

Recommendations for Data Cartridge Usage ..............20

Prolonging Head Life......................20

Data Cartridge Erasure .....................21

Storage and Shipping Environments.................21

Tape Cartridge Storage ....................21

Operating in Harsh Environments..................22

Setting the Write-Protect Switch ..................22

Ordering Tape Cartridges ....................23

Appendix A. Communications Statements ..............25

Federal Communications Commission (FCC) Statement ..........25

European Union (EU) Statement ..................26

International Electrotechnical Commission (IEC) Statement .........26

United Kingdom Telecommunications Safety Requirements .........26

Avis de conformité aux normes du ministère des Communications du Canada. . . 26

Canadian Department of Communications Compliance Statement .......26

VCCI Statement .......................27

Radio Protection for Germany ...................27

Appendix B. Notices .....................29

Reader’s Comments — We’d Like to Hear From You ..........31

iv 20/40GB 4MM Internal Tape Drive: Installation and Using Guide

Safety Information

DANGER

An electrical outlet that is not correctly wired could place hazardous voltage

on metal parts of the system or the devices that attach to the system. It is the

responsibility of the customer to ensure that the outlet is correctly wired and

grounded to prevent an electrical shock.

Before installing or removing signal cables, ensure that the power cables for

the system unit and all attached devices are unplugged.

When adding or removing any additional devices to or from the system,

ensure that the power cables for those devices are unplugged before the

signal cables are connected. If possible, disconnect all power cables from the

existing system before you add a device.

Use one hand, when possible, to connect or disconnect signal cables to

prevent a possible shock from touching two surfaces with different electrical

potentials.

During an electrical storm, do not connect cables for display stations, printers,

telephones, or station protectors for communication lines.

vi 20/40GB 4MM Internal Tape Drive: Installation and Using Guide

Handling Static-Sensitive Devices

Attention: Static electricity can damage the device and your system unit. To avoid

damage, keep this device in its anti-static protective bag until you are ready to install it.

To reduce the possibility of electrostatic discharge, follow the precautions listed below:

vLimit your movement. Movement can cause static electricity to build up around you.

vHandle the device carefully, holding it by its edges or its frame.

vDo not touch solder joints, pins, or exposed printed circuitry.

vDo not leave the device where others can handle and possibly damage the device.

vWhile the tape drive is still in its anti-static package, touch it to an unpainted metal

part of the system unit for at least two seconds. (This drains static electricity from the

package and from your body.)

vRemove the device from its package and install it directly into your system unit

without setting it down. If it is necessary to set the device down, place it on its

static-protective package. (If your device is an adapter, place it component-side up.)

Do not place the device on your system unit cover or on a metal table.

vTake additional care when handling devices during cold weather, as heating reduces

indoor humidity and increases static electricity.

vii

viii 20/40GB 4MM Internal Tape Drive: Installation and Using Guide

About This Book

This book provides information about the 20/40GB 4MM Internal Tape Drive, and how

to plan your SCSI device layout, set the SCSI address, install the tape drive, and use

the tape drive. Use this book along with your specific system unit and operating system

documentation.

ISO 9000

ISO 9000 registered quality systems were used in the development and manufacturing

of this product.

Related Publications

The following publications contain related information:

vSystem unit documentation for information specific to your hardware configuration

vAIX operating system documentation for information specific to your software

configuration

The AIX documentation library is available at the following Web address:

http://www-1.ibm.com/servers/aix/library/. Select Technical Publications. Aix

documentation is also contained on the AIX Documentation CD which was shipped

with your AIX operating system . The documentation is made accessible by loading

the documentation CD onto the hard disk or by mounting the CD into a CD-ROM

compatible drive.

Trademarks

The following term is a trademark of International Business Machines Corporation in the

United States, other countries, or both:

vAIX

Other company, product, and service names may be trademarks or service marks of

others.

x20/40GB 4MM Internal Tape Drive: Installation and Using Guide

Table des matières

Autres manuels IBM Stockage

IBM

IBM DS8900F Manuel technique

IBM

IBM Flex System V7000 Manuel utilisateur

IBM

IBM DR550 V3.0 Instruction manuelle

IBM

IBM SAN Volume Controller Manuel du propriétaire

IBM

IBM TotalStorage DS4800 Manuel utilisateur

IBM

IBM Manager 3105 Manuel utilisateur

IBM

IBM AS/400e Manuel utilisateur

IBM

IBM Storwize V3700 Manuel utilisateur

IBM

IBM Storwize V7000 Manuel utilisateur

IBM

IBM System Storage DCS Series Manuel utilisateur

IBM

IBM IC35L020 - Deskstar 20 GB Hard Drive Manuel utilisateur

IBM

IBM Travelstar 2XP Manuel utilisateur

IBM

IBM 1 GB Microdrive Storage Card Manuel utilisateur

IBM

IBM TotalStorage Ultrium T800 Manuel

IBM

IBM TS2250 Manuel utilisateur

IBM

IBM System Storage EXN3200 Manuel

IBM

IBM DCXA-210000 Manuel utilisateur

IBM

IBM TotalStorage DS8000 Manuel utilisateur

IBM

IBM 3581 Manuel utilisateur

IBM

IBM LTO Library Manuel utilisateur

IBM

IBM System Storage TS3100 Manuel utilisateur

IBM

IBM Travelstar 40GNX Manuel utilisateur

IBM

IBM StorVize V7000 Gen2 Manuel utilisateur

IBM

IBM C1B 1.12 Brick On Sled Carrier 128-pin HPC Manuel utilisateur

Manuels Stockage populaires d'autres marques

QNAP

QNAP TS 32PXU Series Manuel utilisateur

LaCie

LaCie RUGGED RAID Manuel utilisateur

Freecom

Freecom CLS DOCK Manuel utilisateur

PNY

PNY Attache P-FD64MBATT3 Manuel utilisateur

HP StorageWorks MSL2024 Manuel utilisateur

OLT

OLT 6x6 Maximizer Manuel utilisateur

Transcend

Transcend JetFlash 160 Manuel utilisateur

LaCie

LaCie RUGGED MINI Manuel utilisateur

Thunderbolt

Thunderbolt 600 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic LB-DH8 series Manuel

Intel

Intel RAID High Availability Manuel utilisateur

LaCie

LaCie 12big Thunderbolt 3 Manuel utilisateur

Spectra Logic

Spectra Logic T-Series Spectra T50e Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic LKM-F931-1 Manuel utilisateur

Tabernus

Tabernus Enterprise Erase E2400 Manuel utilisateur

Rocstor

Rocstor COMMANDER 3F series Manuel utilisateur

HP P9000 Manuel utilisateur

Western Digital

Western Digital Ultrastar Data60 Manuel utilisateur