IBM OPTIONS TR-7 Manuel utilisateur
TR-7 Tape Drive Quick Installation Guide
User’s Guide
Note: Before using this information and the product it supports, read the information
under Appendix B, “Product warranties and notices” on page B-1.
First Edition (April 2002)
©Copyright International Business Machines Corporation 2002.All rights reserved.
US Government Users Restricted Rights – Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract
with IBM Corp.
Safety
Before installing this product, read the Safety Information.
Antes de instalar este produto, leia as Informações de Segurança.
Pred instalací tohoto produktu si prectete prírucku bezpecnostních instrukcí.
Læs sikkerhedsforskrifterne, før du installerer dette produkt.
Ennen kuin asennat tämän tuotteen, lue turvaohjeet kohdasta Safety Information.
Avant d’installer ce produit, lisez les consignes de sécurité.
Vor der Installation dieses Produkts die Sicherheitshinweise lesen.
Prima di installare questo prodotto, leggere le Informazioni sulla Sicurezza.
Lees voordat u dit product installeert eerst de veiligheidsvoorschriften.
Les sikkerhetsinformasjonen (Safety Information) før du installerer dette produktet.
Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança.
Pred inštaláciou tohto zariadenia si pečítaje Bezpečnostné predpisy.
Antes de instalar este producto lea la información de seguridad.
Lässäkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten.
©Copyright IBM Corp. 2002iii
iv TR7 Tape Drive Quick InstallationtGuide
IBM
Safety Information
The multilingual Safety Information Book for this product is provided on the IBM xSeries Documentation
CD.
IBM xSeries Documentation CD
IBM xSeries.
IBM xSeries
IBM xSeries
IBM xSeries Documentation CD-u.
IBM xSeries Documentation.
Sikkerhedsforskrifterne på forskellige sprog til produktet leveres på dokumentations-cd'en til IBM xSeries.
De meertalige publicatie Safety Information voor dit product bevindt zich op de CD met IBM
xSeries-documentatie.
IBM xSeries Documentation
Le livret multilingue Safety Information relatif à ce produit se trouve sur le CD Documentation IBM xSeries.
IBM xSeries
IBM xSeries Documentation.
IBM xSeries
IBM xSeries
Il Manuale multilingue di informazioni sulla sicurezza di questo prodotto, viene fornito sul CD relativo alla
documentazione di IBM xSeries.
IBM xSeries Documentation
v
IBM xSeries
IBM xSeries.
Sikkerhetsboken (Safety Information Book) til dette produktet finnes i flerspråklig utgave påCDen til IBM
xSeries-dokumentasjonen.
IBM xSeries Documentation CD.
O Manual de Informaçöes de Segurança multilingue referente a este produto estáno CD de
Documentaçäo do IBM xSeries.
IBM xSeries Documentation.
CD IBM xSeries Documentation.
IBM xSeries Documentation.
xSeries de IBM
Säkerhetsinformationen för den här produkten finns tillgänglig påflera språk påCD-skivan IBM xSeries
Documentation.
Printed in the U.S.A.
Copyright International Business Machines Corporation 2002. All rights reserved.
Note to U.S.Government Users —Documentation related to restricted rights —use, duplication or
disclosure is subject to restrictions set forth in GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
vi
Contents
Safety ...............iii
Appendix. Product warranty and support
information .............1
Warrantyinformation...........1
Warranty period .............1
Service and support ............1
Warranty information on the World Wide Web . . 1
Online technical support .........1
Telephone technical support ........1
IBM Statement of Limited Warranty Z125-4753-06
8/2000 ................3
Part1-GeneralTerms..........3
Part 2 - Country-unique Terms .......5
Notices ..............13
Trademarks.............
Electronic emission notices .........14
Federal Communications Commission (FCC)
statement..............14
©Copyright IBM Corp. 2002vii
14
viii TR7 Tape Drive Quick Installation Guide
1
2
3
Quick install guide
Describes safety
installation, operation, configuration,
and troubleshooting information.
Also includes device driver, in the
device driver folder, if required.
One cartridge for data
backup.
One cleaning tape to
clean a drive.
User manual/CD:
Tape Cartridge:
Cleaning Tape:
Application CDs:
Tape Drive
Trial backup
and restore software.
Set drive jumpers 4
5
6
Install drive in system
Connecting IDE and
power
Completing installation
Refer to option installation instructions that came
with your server.
1) Attach IDE cable.
2) Attach drive power cable.
1) Re-assemble your server.
2) Re-attach all power cables
and turn on the computer.
3) Verify that the drive is
installed and recognized
by the host computer by
looking in the IDE
configuration utility of
your computer bios.
4) Install backup software.
Preparing for installation
1) Remove all power cables.
2) Disassemble your server.
Checking your accessory
kit contents:
Please read all safety information
before installing this drive.
Master/slave
jumpers
Power
connector
Master / slave jumper
Cable-Select (CSEL) jumper
40-pin IDE Interface
connector
Reserved (do not use)
Reserved (do not use)
pin 39
pin 40 pin 2
pin 4
pin 1 pin 1
1 2 3 4
Jumper settings for Travan 40 tape drive
Tape drive set as "slave"
Tape drive set as "master"
Tape drive set for "Cable Select"
(tape drive is master or slave depending
on its location on the interface cable)
Preparing drive for
installation
1) Refer to installation instructions on User's Guide CD.
Computer
Motherboard
Hard
Disc
Hard
Disc
5.25" HH
mounting hardware and screws.
Table des matières
Autres manuels IBM Stockage
IBM
IBM Travelstar 15GN Manuel utilisateur
IBM
IBM DS4700 EXPRESS Manuel utilisateur
IBM
IBM DS3500 Mode d'emploi
IBM
IBM StorVize V7000 Gen2 Manuel utilisateur
IBM
IBM DATA MIGRATION SERVICES - Manuel utilisateur
IBM
IBM Elastic Storage System 3200 Manuel utilisateur
IBM
IBM 20/40GB 4MM Mode d’emploi
IBM
IBM Deskstar Deskstar 5 Manuel utilisateur
IBM
IBM TotalStorage SAN256N Director 2045-N16 Manuel du produit
IBM
IBM N3400 Manuel
IBM
IBM Travelstar 20GN Manuel utilisateur
IBM
IBM Storwize V5000 Gen2 Manuel utilisateur
IBM
IBM Storwize V5010 Manuel utilisateur
IBM
IBM Deskstar Deskstar 4 Manuel utilisateur
IBM
IBM Power Systems Series Manuel utilisateur
IBM
IBM DS4700 EXPRESS Guide d'installation
IBM
IBM TS4500 Manuel technique
IBM
IBM System Storage DS5020 Guide d'installation
IBM
IBM DCAS-32160 - Ultrastar 2.1 GB Hard Drive Manuel utilisateur
IBM
IBM DCS3700 Mode d'emploi
Manuels Stockage populaires d'autres marques
Spectra Logic
Spectra Logic T-Series Spectra T50e Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic LKM-F931-1 Manuel utilisateur
Tabernus
Tabernus Enterprise Erase E2400 Manuel utilisateur
Rocstor
Rocstor COMMANDER 3F series Manuel utilisateur
HP
HP P9000 Manuel utilisateur
Western Digital
Western Digital Ultrastar Data60 Manuel utilisateur