IBM E Server x 100 Series Manuel utilisateur

Welcome. . .

Thank you for buying an

IBM xSeries server.

This server

contains information for setting

up and configuring your server.

For detailed information

about your server, view the

on the

You can also find the most

current information about your

server on the IBM Web site at:

http://www.ibm.com/support

Installation Guide

User's Guide

Documentation CD.

Go to the Server Support

flow chart inside this cover page.

Cable the server

and options

Start the server

Install options:

Drives

Microprocessors

Adapters

Memory

Did the server

start correctly?

Ye s

Use ServerGuide

to setup and

configure hardware

Did configuration

complete?

Use

ServerGuide to

install operating

system?

Use ServerGuide to

install applications,

such as IBM systems

management software

and IBM ServeRAID

programs

System is ready to use.

Go to the Server Support

flow chart to register

your server.

Go to the Web for Instructions,

http://www.ibm.com/support/

Ye s

Installation Guide

Install the server in

the rack, if required

xSeries 100

Type 8486

Server Support

Ye s

Use the troubleshooting

information provided with

your server to determine

the cause of the problem

and the action to take.

Flash the latest levels of BIOS,

service processor, and RAID code.

You can download this code at

http://www.ibm.com/support/

No Software

Ye s

Hardware

Check all cables for loose connections

and verify that all optional devices you

installed are on the ServerProven list.

You can view the ServerProven list at

http://www.ibm.com/pc/compat/

Server working

properly?

Problem

solved?

Problem

solved?

Hardware or

software problem?

View support telephone numbers at

http://www.ibm.com/planetwide/

View information about IBM support line at

or view support telephone numbers at

http://www.ibm.com/services/sl/products/

http://www.ibm.com/planetwide/

http://www.ibm.com/pc/register/

Ye s

Problem

solved?

xSeries 100

Type 8486

Installation Guide

ER s e r v e r



Note:

Before using this information and the product it supports, read the general information in Appendix B,

“Notices,” on page 61 and the Warranty and Support Information document on the IBM IntelliStation

Documentation CD.

First Edition (October 2005)

US Government Users Restricted Rights –Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract

with IBM Corp.

Contents

Safety ............................v

Chapter 1. Introduction ......................1

The IBM xSeries Documentation CD .................3

Hardware and software requirements ................3

Using the Documentation Browser .................3

Notices and statements in this document ................4

Features and specifications .....................5

Major components of the server ...................6

Chapter 2. Installing options....................7

Installation guidelines .......................7

System reliability guidelines....................7

Handling static-sensitive devices ..................8

Removing the side cover......................9

Removing the bezel .......................10

Installing amemory module ....................11

Installing adrive ........................14

Installing aremovable-media drive in bay 2or 3............15

Installing aSATA hard disk drive in bay 5..............18

Power and signal cables for internal drives .............20

Installing an adapter .......................21

Cabling an optional SCSI adapter ..................23

Installing asecurity rope clip ....................24

Completing the installation.....................25

Installing the bezel ......................25

Installing the side cover.....................25

Connecting the cables .....................27

Updating the server configuration .................27

Chapter 3. Server controls, LEDs, and power.............29

Front view ..........................29

Rear view ...........................31

Server power features ......................32

Turning on the server .....................32

Turning off the server .....................32

Chapter 4. Configuring the server .................35

Using the ServerGuide Setup and Installation CD ............35

Using the Configuration/Setup Utility program .............35

Using the Boot Menu program ...................36

Enabling the Broadcom NetXtreme Gigabit Ethernet Boot Agent .......36

Configuring the Broadcom NetXtreme Gigabit Ethernet controller ......36

Chapter 5. Solving problems ...................39

Diagnostic tools overview .....................39

POST beep codes .......................40

POST error codes........................40

ServerGuide problems ......................46

Troubleshooting tables ......................47

CD or DVD drive problems ...................47

Diskette drive problems.....................48

General problems .......................48

©Copyright IBM Corp. 2005 iii

Hard disk drive problems ....................49

Intermittent problems......................49

Keyboard, mouse, or pointing-device problems ............50

Memory problems .......................51

Microprocessor problems ....................51

Monitor problems .......................52

Optional-device problems ....................53

Power problems .......................54

Printer problems .......................55

Serial port problems ......................55

Software problems ......................56

Universal Serial Bus (USB) port problems ..............56

System-board error LEDs .....................57

Recovering from aBIOS update failure ................57

Appendix A. Getting help and technical assistance ..........59

Before you call .........................59

Using the documentation .....................59

Getting help and information from the World Wide Web ..........59

Software service and support ...................60

Hardware service and support ...................60

Appendix B. Notices ......................61

Edition notice .........................61

Trademarks ..........................62

Important notes.........................62

Product recycling and disposal ...................63

Battery return program ......................65

Electronic emission notices ....................65

Federal Communications Commission (FCC) statement .........65

Industry Canada Class Bemission compliance statement ........66

Avis de conformité àla réglementation d’Industrie Canada ........66

European Union EMC Directive conformance statement .........66

Japanese Voluntary Control Council for Interference (VCCI) statement ...66

Power cords ..........................67

Index ............................69

iv xSeries 100 Type 8486: Installation Guide

Safety

Before installing this product, read the Safety Information.

Antes de instalar este produto, leia as Informações de Segurança.

Pred instalací tohoto produktu si prectete prírucku bezpecnostních instrukcí.

Læs sikkerhedsforskrifterne, før du installerer dette produkt.

Lees voordat udit product installeert eerst de veiligheidsvoorschriften.

Ennen kuin asennat tämän tuotteen, lue turvaohjeet kohdasta Safety Information.

Avant d’installer ce produit, lisez les consignes de sécurité.

Vor der Installation dieses Produkts die Sicherheitshinweise lesen.

Prima di installare questo prodotto, leggere le Informazioni sulla Sicurezza.

Les sikkerhetsinformasjonen (Safety Information) før du installerer dette produktet.

Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança.

©Copyright IBM Corp. 2005 v

Antes de instalar este producto, lea la información de seguridad.

Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten.

Statement 1:

DANGER

Electrical current from power, telephone, and communication cables is

hazardous.

To avoid ashock hazard:

vDo not connect or disconnect any cables or perform installation,

maintenance, or reconfiguration of this product during an electrical

storm.

vConnect all power cords to aproperly wired and grounded electrical

outlet.

vConnect to properly wired outlets any equipment that will be attached to

this product.

vWhen possible, use one hand only to connect or disconnect signal

cables.

vNever turn on any equipment when there is evidence of fire, water, or

structural damage.

vDisconnect the attached power cords, telecommunications systems,

networks, and modems before you open the device covers, unless

instructed otherwise in the installation and configuration procedures.

vConnect and disconnect cables as described in the following table when

installing, moving, or opening covers on this product or attached

devices.

To Connect: To Disconnect:

1. Turn everything OFF.

2. First, attach all cables to devices.

3. Attach signal cables to connectors.

4. Attach power cords to outlet.

5. Turn device ON.

1. Turn everything OFF.

2. First, remove power cords from outlet.

3. Remove signal cables from connectors.

4. Remove all cables from devices.

vi xSeries 100 Type 8486: Installation Guide

Statement 2:

CAUTION:

When replacing the lithium battery, use only IBM Part Number 33F8354 or an

equivalent type battery recommended by the manufacturer. If your system has

amodule containing alithium battery, replace it only with the same module

type made by the same manufacturer. The battery contains lithium and can

explode if not properly used, handled, or disposed of.

Do not:

vThrow or immerse into water

vHeat to more than 100°C (212°F)

vRepair or disassemble

Dispose of the battery as required by local ordinances or regulations.

Statement 3:

CAUTION:

When laser products (such as CD-ROMs, DVD drives, fiber optic devices, or

transmitters) are installed, note the following:

vDo not remove the covers. Removing the covers of the laser product could

result in exposure to hazardous laser radiation. There are no serviceable

parts inside the device.

vUse of controls or adjustments or performance of procedures other than

those specified herein might result in hazardous radiation exposure.

DANGER

Some laser products contain an embedded Class 3A or Class 3B laser

diode. Note the following.

Laser radiation when open. Do not stare into the beam, do not view directly

with optical instruments, and avoid direct exposure to the beam.

Safety vii

Statement 4:

≥18 kg (39.7 lb) ≥32 kg (70.5 lb) ≥55 kg (121.2 lb)

CAUTION:

Use safe practices when lifting.

Statement 5:

CAUTION:

The power control button on the device and the power switch on the power

supply do not turn off the electrical current supplied to the device. The device

also might have more than one power cord. To remove all electrical current

from the device, ensure that all power cords are disconnected from the power

source.

viii xSeries 100 Type 8486: Installation Guide

Table des matières

Autres manuels IBM Stockage

IBM

IBM Tape Library Magstar 3494 Manuel

IBM

IBM LC921 Manuel utilisateur

IBM

IBM 3409-S03 Manuel utilisateur

IBM

IBM TotalStorage 3580 L33 Manuel utilisateur

IBM

IBM 12/24 GB DDS/3 4 mm Manuel utilisateur

IBM

IBM DS8000 - ADDITIONAL INFORMATION Manuel utilisateur

IBM

IBM SAN192C-6 Manuel

IBM

IBM 110 GB SDLT Manuel utilisateur

IBM

IBM TotalStorage IP Storage 200i 110 Manuel utilisateur

IBM

IBM DR550 V3.0 Instruction manuelle

IBM

IBM ESS 3000 Manuel technique

IBM

IBM 3480 Manuel de service

IBM

IBM BladeCenter Management Module Manuel utilisateur

IBM

IBM Travelstar 10E Mode d'emploi

IBM

IBM System Storage TS2240 Manuel utilisateur

IBM

IBM LTO Manuel utilisateur

IBM

IBM 220 Manuel utilisateur

IBM

IBM System Storage DS3524 Express Manuel utilisateur

IBM

IBM TotalStorage DS4800 Mode d'emploi

IBM

IBM System Storage TS2900 Manuel utilisateur

IBM

IBM SAN768B Manuel

IBM

IBM 129 Instructions d'utilisation et d'installation

IBM

IBM DBCA-204860 - Travelstar 4.8 GB Hard Drive Manuel utilisateur

IBM

IBM System Storage ProtecTIER TS7620 Manuel utilisateur

Manuels Stockage populaires d'autres marques

QNAP

QNAP TS 32PXU Series Manuel utilisateur

LaCie

LaCie RUGGED RAID Manuel utilisateur

Freecom

Freecom CLS DOCK Manuel utilisateur

PNY

PNY Attache P-FD64MBATT3 Manuel utilisateur

HP StorageWorks MSL2024 Manuel utilisateur

OLT

OLT 6x6 Maximizer Manuel utilisateur

Transcend

Transcend JetFlash 160 Manuel utilisateur

LaCie

LaCie RUGGED MINI Manuel utilisateur

Thunderbolt

Thunderbolt 600 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic LB-DH8 series Manuel

Intel

Intel RAID High Availability Manuel utilisateur

LaCie

LaCie 12big Thunderbolt 3 Manuel utilisateur

Spectra Logic

Spectra Logic T-Series Spectra T50e Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic LKM-F931-1 Manuel utilisateur

Tabernus

Tabernus Enterprise Erase E2400 Manuel utilisateur

Rocstor

Rocstor COMMANDER 3F series Manuel utilisateur

HP P9000 Manuel utilisateur

Western Digital

Western Digital Ultrastar Data60 Manuel utilisateur