IBM BladeCenter Management Module Manuel utilisateur

Autres manuels pour BladeCenter Management Module

4

Table des matières

Autres manuels IBM Matériel informatique

Manuels Matériel informatique populaires d'autres marques

EMC2

EMC2 VNX Series Manuel du propriétaire

Panasonic

Panasonic DV0PM20105 Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric Q81BD-J61BT11 Manuel utilisateur

Gigabyte

Gigabyte B660M DS3H AX DDR4 Manuel utilisateur

Raidon

Raidon iT2300 Manuel utilisateur

National Instruments

National Instruments PXI-8186 Manuel utilisateur

Hauppauge

Hauppauge WinTV-HVR-2250 Manuel utilisateur

Kontron

Kontron CP6002 Manuel utilisateur

Manhattan

Manhattan 702843 Manuel utilisateur

Aphex

Aphex 230 Manuel utilisateur

AMD

AMD Phenom II Manuel d'exploitation

Intel

Intel NUC 12 Pro Manuel utilisateur

dbx

dbx Zone Pro 1260 Manuel utilisateur

Galaxy

Galaxy GHDX2-2430S-24F4D Manuel utilisateur

Intel

Intel AXXRMFBU4 Manuel utilisateur

Kontron

Kontron DIMM-PC/MD Manuel utilisateur

ST

ST X-NUCLEO-SAFEA1B Mode d'emploi

STEINWAY LYNGDORF

STEINWAY LYNGDORF SP-1 Manuel utilisateur

BladeCenter

Management

Module

User’s

Guide

ERserver



BladeCenter

Management

Module

User’s

Guide

ER s e r v e r



Note:

Before

using

this

information

and

the

product

it

supports,

read

the

general

information

in

Appendix

B,

“Notices,”

on

page

59.

Fourth

Edition

(February

2004)

©

Copyright

International

Business

Machines

Corporation

2004.

All

rights

reserved.

US

Government

Users

Restricted

Rights

–

Use,

duplication

or

disclosure

restricted

by

GSA

ADP

Schedule

Contract

with

IBM

Corp.

Contents

Safety

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.v

Chapter

1.

Introducing

the

BladeCenter

management

module

.

.

.

.

.

.

.1

Management

module

controls

and

indicators

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.2

Management

module

input/output

connectors

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.3

Video

connector

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.3

Keyboard

connector

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.4

Mouse

connector

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.4

Remote

management

and

console

Ethernet

connector

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.4

Chapter

2.

Configuring

the

management

module

and

BladeCenter

unit

.

.

.5

Setting

up

the

remote

connection

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.7

Cabling

the

Ethernet

port

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.7

Configuring

the

management

module

for

remote

access

.

.

.

.

.

.

.

.

.8

Communicating

with

the

IBM

Director

software

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.9

Chapter

3.

Using

the

management-module

Web

interface

.

.

.

.

.

.

.

.11

User

authority

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.11

Starting

the

management-module

Web

interface

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.12

Management-module

Web

interface

options

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.14

Monitors

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.14

System

Status

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.14

Event

Log

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.16

LEDs

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.17

Hardware

VPD

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.18

Firmware

VPD

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.18

Blade

Tasks

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.19

Power/Restart

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.19

On

Demand

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.20

Remote

Control

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.20

Firmware

Update

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.22

Configuration

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.23

Serial

Over

LAN

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.24

I/O

Module

Tasks

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.25

Power/Restart

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.25

Management

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.25

Firmware

Update

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.26

MM

Control

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.26

General

Settings

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.27

Login

Profiles

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.27

Alerts

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.29

Port

Assignments

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.29

Network

Interfaces

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.30

Network

Protocols

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.32

Security

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.33

Configuration

File

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.34

Firmware

Update

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.34

Restore

Defaults

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.34

Restart

MM

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.35

Network

and

security

configuration

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.35

Configuring

SNMP

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.35

Configuring

SMTP

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.37

Configuring

LDAP

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.38

©

Copyright

IBM

Corp.

2004

iii

Setting

up

a

client

to

use

the

LDAP

server

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.38

Configuring

the

LDAP

client

authentication

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.40

Configuring

the

LDAP

search

attributes

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.40

Secure

Web

server

and

secure

LDAP

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.42

Configuring

security

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.43

SSL

certificate

overview

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.44

SSL

server

certificate

management

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.44

Enabling

SSL

for

the

secure

Web

server

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.50

SSL

client

certificate

management

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.50

SSL

client

trusted

certificate

management

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.50

Enabling

SSL

for

the

LDAP

client

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.52

Configuring

the

secure

shell

server

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.52

Generating

a

secure

shell

server

key

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.52

Enabling

the

secure

shell

server

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.53

Using

the

secure

shell

server

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.54

Using

the

configuration

file

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.54

Backing

up

your

current

configuration

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.54

Restoring

and

modifying

your

ASM

configuration

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.55

Appendix

A.

Getting

help

and

technical

assistance

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.57

Before

you

call

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.57

Using

the

documentation

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.57

Getting

help

and

information

from

the

World

Wide

Web

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.58

Software

service

and

support

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.58

Hardware

service

and

support

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.58

Appendix

B.

Notices

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.59

Edition

notice

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.59

Trademarks

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.60

Important

notes

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.60

Product

recycling

and

disposal

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.61

Electronic

emission

notices

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.61

Federal

Communications

Commission

(FCC)

statement

.

.

.

.

.

.

.

.

.61

Industry

Canada

Class

A

emission

compliance

statement

.

.

.

.

.

.

.

.62

Australia

and

New

Zealand

Class

A

statement

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.62

United

Kingdom

telecommunications

safety

requirement

.

.

.

.

.

.

.

.

.62

European

Union

EMC

Directive

conformance

statement

.

.

.

.

.

.

.

.

.62

Taiwanese

Class

A

warning

statement

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.62

Chinese

Class

A

warning

statement

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.63

Japanese

Voluntary

Control

Council

for

Interference

(VCCI)

statement

.

.

.63

Index

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.65

iv

BladeCenter

Management

Module:

User’s

Guide

Safety

Before

installing

this

product,

read

the

Safety

Information.

Antes

de

instalar

este

produto,

leia

as

Informações

de

Segurança.

Pred instalací tohoto produktu si prectete prírucku bezpecnostních instrukcí.

Læs

sikkerhedsforskrifterne,

før

du

installerer

dette

produkt.

Lees

voordat

u

dit

product

installeert

eerst

de

veiligheidsvoorschriften.

Ennen

kuin

asennat

tämän

tuotteen,

lue

turvaohjeet

kohdasta

Safety

Information.

Avant

d’installer

ce

produit,

lisez

les

consignes

de

sécurité.

Vor

der

Installation

dieses

Produkts

die

Sicherheitshinweise

lesen.

Prima

di

installare

questo

prodotto,

leggere

le

Informazioni

sulla

Sicurezza.

Les

sikkerhetsinformasjonen

(Safety

Information)

før

du

installerer

dette

produktet.

Antes

de

instalar

este

produto,

leia

as

Informações

sobre

Segurança.

©

Copyright

IBM

Corp.

2004

v

Antes

de

instalar

este

producto,

lea

la

información

de

seguridad.

Läs

säkerhetsinformationen

innan

du

installerar

den

här

produkten.

Statement

1:

DANGER

Electrical

current

from

power,

telephone,

and

communication

cables

is

hazardous.

To

avoid

a

shock

hazard:

v

Do

not

connect

or

disconnect

any

cables

or

perform

installation,

maintenance,

or

reconfiguration

of

this

product

during

an

electrical

storm.

v

Connect

all

power

cords

to

a

properly

wired

and

grounded

electrical

outlet.

v

Connect

to

properly

wired

outlets

any

equipment

that

will

be

attached

to

this

product.

v

When

possible,

use

one

hand

only

to

connect

or

disconnect

signal

cables.

v

Never

turn

on

any

equipment

when

there

is

evidence

of

fire,

water,

or

structural

damage.

v

Disconnect

the

attached

power

cords,

telecommunications

systems,

networks,

and

modems

before

you

open

the

device

covers,

unless

instructed

otherwise

in

the

installation

and

configuration

procedures.

v

Connect

and

disconnect

cables

as

described

in

the

following

table

when

installing,

moving,

or

opening

covers

on

this

product

or

attached

devices.

To

Connect:

To

Disconnect:

1.

Turn

everything

OFF.

2.

First,

attach

all

cables

to

devices.

3.

Attach

signal

cables

to

connectors.

4.

Attach

power

cords

to

outlet.

5.

Turn

device

ON.

1.

Turn

everything

OFF.

2.

First,

remove

power

cords

from

outlet.

3.

Remove

signal

cables

from

connectors.

4.

Remove

all

cables

from

devices.

vi

BladeCenter

Management

Module:

User’s

Guide

Statement

8:

CAUTION:

Never

remove

the

cover

on

a

power

supply

or

any

part

that

has

the

following

label

attached.

Hazardous

voltage,

current,

and

energy

levels

are

present

inside

any

component

that

has

this

label

attached.

There

are

no

serviceable

parts

inside

these

components.

If

you

suspect

a

problem

with

one

of

these

parts,

contact

a

service

technician.

WARNING:

Handling

the

cord

on

this

product

or

cords

associated

with

accessories

sold

with

this

product,

will

expose

you

to

lead,

a

chemical

known

to

the

State

of

California

to

cause

cancer,

and

birth

defects

or

other

reproductive

harm.

Wash

hands

after

handling.

ADVERTENCIA:

El

contacto

con

el

cable

de

este

producto

o

con

cables

de

accesorios

que

se

venden

junto

con

este

producto,

pueden

exponerle

al

plomo,

un

elemento

químico

que

en

el

estado

de

California

de

los

Estados

Unidos

está

considerado

como

un

causante

de

cancer

y

de

defectos

congénitos,

además

de

otros

riesgos

reproductivos.

Lávese

las

manos

después

de

usar

el

producto.

Safety

vii

viii

BladeCenter

Management

Module:

User’s

Guide