HP J3100B Manuel de l'opérateur

Installation and

Configuration Guide

HP J3100B

HP AdvanceStack Switch 2000

B_SCOTS.BK : b_cvrfrn.fm5 Page 1 Thursday, February 20, 1997 2:19 PM

B_SCOTS.BK : b_cvrfrn.fm5 Page 2 Thursday, February 20, 1997 2:19 PM

Perforate

✂

(over for more services)

HP Customer Support Services

How to get the latest software/agent firmware

You can download from the World Wide Web, HP FTP Library Service, CompuServe,

and HP BBS a compressed file (j3100b.exe) containing the latest version of the HP

Switch2000softwareandproprietaryMIB,theHPJ3108AFDDIModulesoftware,and

asoftware download utility file (update.exe). After you download the file, extract the

file by typing

filename

ANDPRESSING

[Enter]. For example, j3100b [Enter].

World Wide Web

http://www.hp.com/go/network_city

Select the “Support” section.

From this web site, you can also download information on the HP networking

products. Ifyou have a growing network, download the Designing HP AdvanceStack

WorkgroupNetworksGuideorcall1-800-752-0900intheU.S.toreceiveacopythrough

the mail.

HP FTP Library Service

1. FTP to Internet IP Address — ftp ftp.hp.com.

2. Log in as anonymous and press [Return] at the password prompt.

3. Enter bin to set the transfer type.

4. Enter cd /pub/networking/software.

5. Enter get

filename

to transfer the file to your computer, then quit.

CompuServe

1. Login to CompuServe.

2. Go to the “hp” service.

3. Select “HP Systems, Disks, Tapes, etc.”

4. Select “Networking Products” library.

$OWNLOAD

filename

and then quit.

HP BBS

Set your modem to no parity, eightbits, 1stopbit, set speed up to 14400 bps,and with

your telecommunication program (e.g., Windows Terminal) dial (208) 344-1691 in the

U.S. to get the latest software for your HP networking product. For other countries,

see http://www.hp.com/cposupport/eschome.html.

Obtain the latest console code (j3100b.exe) from

HP FTP Library: ftp ftp-boi.external.hp.com

WorldWideWeb: http://www.hp.com/go/network_city

HP BBS: (208) 344-1691

(over)

B_SCOTS.BK : b_perfsd.fm5 Page 1 Thursday, February 20, 1997 2:19 PM

Perforate

✂

HP FIRST Fax Retrieval Service

HP FIRST is an automated fax retrieval service that is available 24 hours a day, seven

days a week. HP FIRST provides information on the following topics:

■Product information

■Troubleshooting instructions

■Technical reviews and articles

■Configuration information

To access HP FIRST, dial one of the following phone numbers:

Additional HP Support Services

In addition to the above services, you can purchase various HP telephone support

services which provide you expert HP technical assistance:

■NetworkPhone-InSupportprovidesyou supportatanhourlyrate.In theU.S.,

call1-800-790-5544.Inothercountries,pleasecontactyourlocalHPResponse

Center to see if this service is available in your country.

■HP SupportPack Comprehensive Network Support provides complete prob-

lem resolution for medium to large interconnected local and wide area

networks. Contact your HP Authorized Reseller or the nearest HP Sales and

Support Office for more information.

HP offers other hardware support services. Please contact your reseller for more

information.

Location Phone Number

U.S. and Canada Only Dial1(800)333-1917withyourfaxmachineortouch-tonephone

and press 1.

Outside the U.S. and Canada Dial 1 (208) 344-4809 from your fax machine and press 9.

Toreceivealistofcurrentlyavailabledocuments,enterdocumentnumber19941.Theinformation

you requested will be sentto you by return fax. For other countries, see http://www.hp.com/

cposupport/eschome.html.

CompuServe: Gohpsys

Lib7.

Download j3100b.exe

Network Phone-In

Support (hourly): 1-800-790-5544

B_SCOTS.BK : b_perfsd.fm5 Page 2 Thursday, February 20, 1997 2:19 PM

HP AdvanceStack Switch 2000

Installation and Configuration Guide

HP J3100B

B_SCOTS.BK : b_front.fm5 Page i Thursday, February 20, 1997 2:19 PM

Hewlett-Packard Company

8000 Foothills Boulevard, m/s 5551

Roseville, California 95747-5551

http://www.hp.com/go/network_city

This document contains information which is protected by

prior permission is prohibited, except as allowed under the

Publication Number

5966-5212

March 1997

Applicable Product

HP J3100B

Disclaimer

The information contained in this document is subject to

change without notice.

HEWLETT-PACKARD COMPANY MAKES NO WARRANTY

OF ANY KIND WITH REGARD TO THIS MATERIAL,

INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED

WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS

FOR A PARTICULAR PURPOSE. Hewlett-Packard shall not

be liable for errors contained herein or for incidental or

consequentialdamages in connection with the furnishing,

performance, or use of this material.

Hewlett-Packard assumes no responsibility for the use or

reliability of its software on equipment that is not furnished

by Hewlett-Packard.

Warranty

A copyof the specific warranty terms applicable to your

Hewlett-Packard products and replacement parts can be

obtained from your HP Sales and Service Office or

authorized dealer.

B_SCOTS.BK : b_front.fm5 Page ii Thursday, February 20, 1997 2:19 PM

iii

Preface

Use of This Guide and Other Switch 2000

Documentation

This guide describes how to install the B-version of the Switch 2000 (HP

J3100B) in your network and use the console interface for the

HP AdvanceStack Switch 2000 (hereafter referred to as the “Switch 2000”).

Operating

Differences This manual describes features of the B-version of the Hewlett-Packard

Switch2000 (HP J3100B). In some cases, such as the Spanning TreeProtocol

(operating within VLANs)and port trunking capabilities, there are significant

operating differences between the A-version of the Switch 2000 (HP J3100A)

and the B-version. For information on the features available in the A-version,

refer to the manuals shipped with that product.

Important! Before installing or removing an interface module (or installing

or removing a transceiver used with a module), refer to the specific module

documentation describing these procedures.

■If you need information on specific parameters in the console interface,

refer to the online help provided in the interface.

■If you need further information on Hewlett-Packard switch technology,

refer to the HP AdvanceStack Products CD shipped with your Switch

2000.

B_SCOTS.BK : b_front.fm5 Page iii Thursday, February 20, 1997 2:19 PM

Preface

Overview of Console Applications

Figure 1. Example of the HP AdvanceStack Switch 2000 with Optional Modules

and Transceivers installed

When powered-up in the factory default configuration, the Switch 2000

automatically operates as a multiport learning bridge with the following

configuration:

■All installed ports are enabled and are members of a single broadcast

domain

■Spanning tree protocol (STP) is disabled

The console interface provides the following capabilities for use when you

want to move beyond this basic level of operation:

■Monitoring system performance and status

■Customizing the system configuration for improved performance and

unique system requirements

■Enabling network management (SNMP) access

■Setting passwords to help protect system security

■Downloading system software updates

■Troubleshooting

B_SCOTS.BK : b_front.fm5 Page iv Thursday, February 20, 1997 2:19 PM

Contents

1Installing the Switch

Installation Summary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

1. Install Add-In Modules (Optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

2. Install the Redundant Power Supply (Optional) . . . . . . . . . . . . . . 1-4

3. Verify the Switch’s Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

4. Mount the Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

5. Complete the Network Connections to the Switch . . . . . . . . . . 1-12

6. Connect a Console Device (Optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14

Where To Go from Here . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-18

2Using the Console Interface

Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Starting and Ending a Console Session . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Main Menu Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Screen Structure and Navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Using Password Security . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Rebooting the Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Resetting the Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

Advanced Commands Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

B_SCOTS.BK : b_toc.toc Page v Thursday, February 20, 1997 2:19 PM

3Configuring the Switch

Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Configurable Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

System Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Port Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

IPX Service Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Internet (IP) Service Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9

SNMP Communities Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11

Trap Receivers Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13

IP Multicast (IGMP) Service Features—Multimedia Traffic Control 3-14

Serial Link Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15

Console Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16

Spanning Tree Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-17

Traffic/Security Filter Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-18

Virtual LAN (VLAN) Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-19

Network Monitoring Port Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-20

Automatic Broadcast Control (ABC) Features—Layer 3 Switching 3-23

4Monitoring and Analyzing Switch Operation from the

Console

Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Status and Counters Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Switch Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Port Status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Port Counters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Address Table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7

Port Address Table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8

Spanning Tree (STP) Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10

Module Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12

IP Multicast (IGMP) Status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13

Automatic Broadcast Control (ABC) Information . . . . . . . . . . . . . . . 4-15

Event Log . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16

B_SCOTS.BK : b_toc.toc Page vi Thursday, February 20, 1997 2:19 PM

Table des matières

Autres manuels HP Changer

HP FlexNetwork 5130 HI series Manuel d'installation

HP 5500 HI Series Instructions d'utilisation

HP OfficeConnect 1405 Series Manuel utilisateur

HP 6125XLG Manuel utilisateur

HP Q.11. (2510-24) Manuel utilisateur

HP 8/20q Manuel utilisateur

HP 316095-B21 - StorageWorks Edge Switch 2/24 Manuel utilisateur

HP ProCurve 6120G/XG Manuel utilisateur

HP AQ233B Instructions d'utilisation

HP 6125G Manuel d'installation

HP 5800 Manuel utilisateur

HP 3600 v2 Series Manuel utilisateur

HP ProCurve 2124 Instructions d'utilisation et de sécurité

HP 10500 series Manuel utilisateur

HP 527 Manuel utilisateur

HP A7533A - Brocade 4Gb SAN Switch Base Mode d’emploi

HP 409366-B21 - Voltaire DDR Switch Feuille d'instructions

HP FlexFabric 5940 Manuel utilisateur

HP A7340A - Surestore FC 1Gb/2Gb Switch 16B Manuel utilisateur

HP 5900 Manuel d'installation

HP Compaq Presario,Presario 1910 Manuel utilisateur

HP J9827A Manuel utilisateur

HP 6127XLG Blade Series Manuel d'installation

HP AA979A - StorageWorks SAN Switch 2/8V Manuel de service

Manuels Changer populaires d'autres marques

URC

URC Total Control MFS-8 Manuel utilisateur

Azbil

Azbil HPQ-D11 Manuel utilisateur

Sony

Sony DFS-900M Manuel utilisateur

SICK

SICK i17S Manuel utilisateur

F&F

F&F SZR-277 Manuel utilisateur

Shure

Shure UAMS/BK Manuel utilisateur

Dräger

Dräger X-zone Switch Off Manuel utilisateur

Asco

Asco Joucomatic 349 Series Manuel utilisateur

BT Mini Hub Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DES-1226G Manuel utilisateur

Johnson Controls

Johnson Controls FS80-C Manuel utilisateur

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent 7450 ESS-12 Manuel utilisateur

MicroNet

MicroNet SP1200A Manuel utilisateur

Ruijie

Ruijie RG-PF2920 Series Manuel d'installation et d'exploitation

Altinex

Altinex DA1914SX Manuel utilisateur

MiLAN

MiLAN MIL-SM2401M Manuel utilisateur

RJM

RJM MASTERMIND PBC/6X Manuel utilisateur

Atlas

Atlas MMK-KVM8 Manuel utilisateur