HP Surestore 6164 - Switch Manuel utilisateur

reference manual

version 2.4

Fabric OS

www.hp.com

Notice

Edition: E0801

Hewlett-Packard Company makes no warranty of any

kind with regard to this material, including, but not

limited to, the implied warranties of merchantability and

fitness for a particular purpose. Hewlett-Packard shall not

be liable for errors contained herein or for incidental or

consequential damages in connection with the furnishing,

performance, or use of this material.

This document contains proprietary information, which is

protected by copyright. No part of this document may be

photocopied, reproduced, or translated into another

language without the prior written consent of

Hewlett-Packard. The information contained in this

document is subject to change without notice.

Use, duplication, or disclosure by government is subject

to restrictions as set forth in subdivision (c) (1) (ii) of the

Rights in Technical Data and Computer Software Clause

at DFARS 252.227.7013.

Warranty

If you have any questions about the warranty for this

product, contact your dealer or local Hewlett-Packard

sales representative.

Trademarks

Brocade, SilkWorm, Brocade Extended Fabrics, Brocade

Fabric Manager, Brocade Fabric OS, Brocade Fabric

Watch, Brocade QuickLoop, Brocade Remote Switch,

Brocade Web Tools, and Brocade Zoning are trademarks

or registered trademarks of Brocade Communications

Systems, Inc. in the United States and/or in other

countries.

All other brands, product or service names are or may be

trademarks or service marks of, and are used to identify

products of services of their respective owners.

Brocade Extended Fabrics, Brocade Fabric Manager,

Brocade Fabric OS, Brocade Fabric Watch, Brocade

QuickLoop, Brocade Remote Switch, Brocade Web Tools,

and Brocade Zoning are hereafter referred to as Extended

Fabrics, Fabric Manager, Fabric OS, Fabric Watch,

QuickLoop, Remote Switch, Web Tools, and Zoning

respectively.

Safety notices

Any servicing, adjustment, maintenance, or repair must be

performed only by authorized service-trained personnel.

Format conventions

variable Indicates that you must supply a value.

output Denotes text displayed on the screen.

[ ] Indicates that the enclosed element is

optional and may be left out.

{ } Indicates that you must specify one of the

listed options.

| Separates alternatives.

. . . Indicates a repetition of the preceding

parameter.

Tip Denotes ideas for enhanced product usage.

Note Denotes significant concepts or operating

instructions.

CAUTION Denotes a hazard that can cause hardware or

software damage.

WARNING Denotes a hazard that can cause personal

injury or death.

Revision History . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Preface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

About This Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Related Publications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Getting Help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Getting Software Updates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

1Telnet Commands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

agtcfgDefault . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

agtcfgSet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

agtcfgShow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

aliasShow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

backSpace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

bcastShow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

camTest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

centralMemoryTest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

cmemRetentionTest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

cmiTest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

configDefault . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

configDownload . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

configShow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

configUpload . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

CONTENTS

4Fabric OS Reference Manual

configure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Arbitrated Loop Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Switch Fabric Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

System Services Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Virtual Channel Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

crossPortTest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

switchEnable switchDisable Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

singlePortAlso Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

GBIC Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

diagClearError . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

diagDisablePost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

diagEnablePost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

diagHelp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

diagShow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

dlsReset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

dlsSet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

dlsShow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

errDump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

errShow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Diagnostic Error Codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

fabricShow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

fanShow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

fastboot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

firmwareDownload . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

fspfShow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

gbicShow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

ifModeSet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

ifModeShow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

ifShow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

interfaceShow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

iodReset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

iodSet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Contents 5

iodShow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

ipAddrSet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

ipAddrShow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

islTopoCheck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

islTopoShow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

licenseAdd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

licenseHelp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

licenseRemove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

licenseShow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

linkCost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

logout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

loopdiagClear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

loopdiagDone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

LSDbShow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

mcastShow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

msConfigure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

msPlatShow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

msPlClearDB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

msPlCapabilityShow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

msPlMgmtActivate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

msPlMgmtDeactivate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

nbrStatsClear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

nbrStateShow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

nsAllShow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

nsShow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

parityCheck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

passwd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

portCfgEport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

portCfgGport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

portCfgLport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

portCfgLongDistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

portcfgMcastLoopback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

portDisable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

portEnable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

portErrShow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

portLogClear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

6Fabric OS Reference Manual

portLogDump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

portLogShow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

portLoopbackTest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

portPerfShow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

portRegTest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

portRouteShow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

portShow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

portStatsShow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

psShow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

quietMode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

ramTest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

reboot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

routeHelp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

setGbicMode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

setSplbMode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

sgroupDelete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

sgroupRename . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

sgroupSet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

sgroupShow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

sgroupSupportShow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

sgroupSwReplace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

snmpMibCapSet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

spinSilk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

GBIC Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

sramRetentionTest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

supportShow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

switchBeacon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

switchDisable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

switchEnable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

switchName . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

switchShow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

switchStatusPolicySet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

switchStatusPolicyShow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

switchStatusShow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

syslogdIpAdd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

syslogdIpRemove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

syslogdIpShow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

Contents 7

tempShow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

timeOut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

topologyShow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

trackChangesSet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

uptime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

uRouteConfig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

uRouteRemove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

uRouteShow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

version . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

2Error Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

System Error Message Formats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

Displaying Error Messages Using Telnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

Resetting Bad Ports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

POST Test Commands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

POST Test Failure and Recovery Actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

Error Message Numbers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

Diagnostic Error Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

System Error Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

3Feature Telnet Commands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

Zoning Commands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

QuickLoop Commands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

Extended Fabric Command . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

Fabric Watch Commands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

FC 6164 Commands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

Glossary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

8Fabric OS Reference Manual

Revision History

July 2001 First release.

10 Fabric OS Reference Manual

Autres manuels pour Surestore 6164 - Switch

Table des matières

Autres manuels HP Stockage

HP C450W Mode d’emploi

HP StoreOnce B6000 Manuel d'utilisation

HP StorageWorks TL895 Guide rapide

HP A5585A - SureStore DLT E Tape Library 4/40 Manuel

HP LTO-4 HH Manuel utilisateur

HP 3PAR StoreServ 7000 Manuel utilisateur

HP STORAGEWORKS ALL-IN-ONE STORAGE SYSTEM Manuel utilisateur

HP StoreEasy 1X60 Series Manuel utilisateur

HP StorageWorks X5000 Mode d’emploi

HP StoreAll 9730 Manuel de service

HP Smart Array P600 Manuel utilisateur

HP Alletra 4120 Instructions de montage

HP Surestore 64 - Director Switch Manuel utilisateur

HP StorageWorks P4000 Series Mode d’emploi

HP Surestore Disk Array 12h - And FC60 Instructions de montage

HP Surestore Disk Array 12h - And FC60 Manuel utilisateur

HP XP7 Manuel utilisateur

HP Compaq Presario,Presario 4400 Mode d’emploi

HP StorageWorks 1510i - Modular Smart Array Manuel utilisateur

HP AJ750A - StorageWorks Modular Smart Array 2000 Dual I/O Storage... Mode d’emploi

HP StorageWorks Ultrium 215i Manuel utilisateur

HP StorageWorks MSA 2/8 - SAN Switch Manuel utilisateur

HP StorageWorks MSL6000 series Manuel utilisateur

HP SCSI Ultra320 Guide d'installation

Manuels Stockage populaires d'autres marques

QNAP

QNAP TS 32PXU Series Manuel utilisateur

LaCie

LaCie RUGGED RAID Manuel utilisateur

Freecom

Freecom CLS DOCK Manuel utilisateur

PNY

PNY Attache P-FD64MBATT3 Manuel utilisateur

OLT

OLT 6x6 Maximizer Manuel utilisateur

Transcend

Transcend JetFlash 160 Manuel utilisateur

LaCie

LaCie RUGGED MINI Manuel utilisateur

Thunderbolt

Thunderbolt 600 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic LB-DH8 series Manuel

Intel

Intel RAID High Availability Manuel utilisateur

LaCie

LaCie 12big Thunderbolt 3 Manuel utilisateur

Spectra Logic

Spectra Logic T-Series Spectra T50e Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic LKM-F931-1 Manuel utilisateur

Tabernus

Tabernus Enterprise Erase E2400 Manuel utilisateur

Rocstor

Rocstor COMMANDER 3F series Manuel utilisateur

Western Digital

Western Digital Ultrastar Data60 Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerVault MD3600f Series Manuel utilisateur

CFI

CFI TERA STOR SATA RAID IV Manuel utilisateur