HP StorageWorks 8B - FC Entry Switch Manuel utilisateur

user's guide

version 3.0

distributed fabrics

www.hp.com

Notice

Edition: E1201

Hewlett-Packard Company makes no warranty of any kind with

regard to this material, including, but not limited to, the implied

warranties of merchantability and fitness for a particular purpose.

Hewlett-Packard shall not be liable for errors contained herein or for

incidental or consequential damages in connection with the

furnishing, performance, or use of this material.

This document contains proprietary information, which is protected

by copyright. No part of this document may be photocopied,

reproduced, or translated into another language without the prior

written consent of Hewlett-Packard. The information contained in

this document is subject to change without notice.

Use, duplication, or disclosure by government is subject to

restrictions as set forth in subdivision (c) (1) (ii) of the Rights in

Technical Data and Computer Software Clause at DFARS

252.227.7013.

Warranty

If you have any questions about the warranty for this product,

contact your dealer or local Hewlett-Packard sales representative.

Trademarks

BROCADE, the Brocade B weave logo, Brocade: the Intelligent

Platform for Networking Storage, SilkWorm, and SilkWorm

Express, are trademarks or registered trademarks of Brocade

Communications Systems, Inc. or its subsidiaries in the United

States and/or in other countries.

All other brands, product or service namesare or may be trademarks

or service marks of, and are used to identify products of services of

their respective owners.

Safety notices

Any servicing, adjustment, maintenance, or repair must be

performed only by authorized service-trained personnel.

Distributed Fabrics User’s Guide iii

Contents

Preface About This Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v

Related Publications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi

Getting Help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii

Getting Software Updates. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii

Chapter 1 Introducing Remote Switch

Chapter 2 Installing Remote Switch

Installing the Remote Switch Using Telnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Installing the Remote Switch Using Web Tools. . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Chapter 3 Using Remote Switch

Overview. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Configuring a Remote Switch Fabric . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Accessing the Switch Using Telnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Chapter 4 Introducing Extended Fabrics

Chapter 5 Installing Extended Fabrics

Installing Extended Fabrics through Telnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Installing Extended Fabrics using Web Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Chapter 6 Using Extended Fabrics

Supported Configurations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Configuring Extended Fabrics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

Setting the Extended Fabric Port Configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5

Glossary

Index

iv Distributed Fabrics User’s Guide

Distributed Fabrics User’s Guide v

Preface

Remote Switch and Extended Fabrics are licensed options and each product requires a

valid license key to function. Each license is supported for the HP Brocade 2400/2800 and

FC 6164 switches using Fabric OS version a2.4.1 or later, and the HP Surestore FC

1Gb/2Gb Entry Switch 8B, FC 1Gb/2Gb Switch 8B, and FC 1Gb/2Gb Switch 16B using

Fabric OS version 3.0.1b or later.

Remote Switch, in conjunction with a compatible Fibre Channel to asynchronous transfer

mode (ATM) gateway, enables two HP Brocade 2400/2800, FC 6164, FC Entry Switch

8B, FC Switch 8B, or FC 16B fabric switches to be connected over the ATM network

infrastructure. Extended Fabrics allows the use of Fibre Channel technology to create a

fabric interconnected at up to 100 kilometers.

About This Guide

This guide describes the Remote Switch and Distributed Fabrics features and is organized

as follows:

Section I - Remote Switch

Chapter 1

Introducing Remote Switch Provides an overview of Remote Switch.

Chapter 2

Installing Remote Switch Provides instructions for installing a Remote

Switch license for customers who purchase the

license.

Chapter 3

Using Remote Switch Provides information for using Remote Switch.

Section II - Extended Fabrics

Chapter 4

Introducing Extended Fabrics Provides an overview of Extended Fabrics.

Chapter 5

Installing Extended Fabrics Provides instructions for installing a Extended

Fabrics license for customers who purchase the

license.

Chapter 6

Using Extended Fabrics Provides information for using Remote Switch.

vi Distributed Fabrics User’s Guide

Related Publications

Related product information can be found in the following publications.

Provided with the FC Entry Switch 8B and FC Switch 8B:

•HP Surestore FC 1Gb/2Gb Entry Switch 8B and FC 1Gb/2Gb Switch 8B Getting

Started Guide (A7346-90902)

•HP Surestore FC 1Gb/2Gb Entry Switch 8B and FC 1Gb/2Gb Switch 8B

Documentation CD (A7346-11001)

Provided on the FC Entry Switch 8B and FC Switch 8B Documentation CD, and at the HP

Web site at http://www.hp.com/support/fc8B:

•HP Surestore FC 1Gb/2Gb Entry Switch 8B and FC 1Gb/2Gb Switch 8B Getting

Started Guide (A7346-90902)

•HP Surestore FC 1Gb/2Gb Entry Switch 8B and FC 1Gb/2Gb Switch 8B

Installation and Reference Guide

•Fabric OS Reference Manual, version 3.0

•Fabric OS Procedures Guide, version 3.0

•Fabric OS Version 3.0.1b Release Notes

•Fabric Watch User’s Guide, version 3.0

•QuickLoop User’s Guide, version 3.0

•Web Tools User’s Guide, version 3.0

•Distributed Fabrics User’s Guide, version 3.0

•Zoning User’s Guide, version 3.0

•MIB Reference Manual, version 3.0

•ISL Trunking User’s Guide, version 3.0

•Advanced Performance Monitoring User’s Guide, version 3.0

•Merging Heterogeneous Fabrics Instructions

Provided with the FC 16B:

•HP Surestore FC 1Gb/2Gb Switch 16B Quick Start Guide (A7340-96002)

•HP Surestore FC 1Gb/2Gb Switch 16B Documentation CD (A7340-11001)

Distributed Fabrics User’s Guide vii

Provided on the FC 1Gb/2Gb Switch 16B Documentation CD and at the HP Web site at

http://www.hp.com/support/fc16B:

•HP Surestore FC 1Gb/2Gb Switch 16B Quick Start Guide (A7340-96002)

•HP Surestore FC 1Gb/2Gb Switch 16B Installation and Reference Guide

•Fabric OS Reference Manual, version 3.0

•Fabric OS Procedures Guide, version 3.0

•Fabric OS Version 3.0.1 Release Notes

•Fabric Watch User’s Guide, version 3.0

•QuickLoop User’s Guide, version 3.0

•Web Tools User’s Guide, version 3.0

•Distributed Fabrics User’s Guide, version 3.0

•Zoning User’s Guide, version 3.0

•MIB Reference Manual, version 3.0

•ISL Trunking User’s Guide, version 3.0

•Advanced Performance Monitoring User’s Guide, version 3.0

•Merging Heterogeneous Fabrics Instructions

Information about Fibre Channel standards and Fibre Channel in general can be found on

the Fibre Channel Industry Association Web site, located at http://www.fibrechannel.com.

Getting Help

For information for the FC Entry Switch 8B and FC Switch 8B, visit the HP Web site at

http://www.hp.com/support/fc8B.For the most current technical support information for

the FC 16B, visit the HP Web site at http://www.hp.com/support/fc16B. This includes

hardware and software support, all repairs, and spare components.

Be prepared to provide the following information to the support personnel:

•Switch serial number

•Switch world wide name

•Output from the supportShow telnet command

•Detailed description of the problem

•Topology configuration

•Troubleshooting steps already performed

Getting Software Updates

For information on obtaining software updates contact your HP account representative or

technical support.

viii Distributed Fabrics User’s Guide

Distributed Fabrics User’s Guide 1-1

Chapter

Introducing Remote Switch

Remote Switch is an optionally licensed product that runs on HP Brocade 2400/2800 and

FC 6164 switches with Fabric OS version a2.4.1 or later, or on FC Entry Switch 8B, FC

Switch 8B, and FC 16B switches with Fabric OS version 3.0.1b or later.

The Remote Switch feature, in conjunction with a compatible Fibre Channel to

asynchronous transfer mode (ATM) gateway, enables two HP Brocade 2400/2800, FC

6164, FC Entry Switch 8B, FC Switch 8B, or FC 16B fabric switches to be connected over

an ATM connection, with a distance of up to 10 kilometers between each switch and the

respective ATM gateway. The two switches are cascaded together to form a fabric that,

from the viewpoint of the connected hosts and storage devices, interact the same as locally

connected switches. The performance limitations depend only on the type of ATM

connection used. Remote Switch supports a maximum of two switches in a fabric.

Remote Switch provides:

• Any-to-any connectivity

A host connected on the local or remote switch can communicate with storage devices

at either location.

• Coordinated fabric services

The Remote Switch fabric configuration fully supports all fabric services, the same as

a centralized fabric configuration. These services include Distributed Name Services,

Registered State Change Notifications, and Alias Services.

• Distributed management

Access to the management facilities (Web Tools, telnet, and SNMP) is available from

either the local or the remote switch. Interconnect for switch management is routed

through the Fibre Channel connection; no additional network connection is required

between sites.

• Ability to support multiple interswitch links (ISLs)

Sites requiring redundant configurations can connect multiple E_Ports to remote sites

by using multiple gateways. Standard Fabric OS routing facilities automatically

maximize throughput by using the E_Ports to load share traffic during normal

operation, with automatic failover and failback during interruption on the WAN

connection.

1-2 Distributed Fabrics User’s Guide

Introducing Remote Switch

Autres manuels pour StorageWorks 8B - FC Entry Switch

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels HP Stockage

HP Ultrium 1840 Manuel utilisateur

HP StorageWorks 2000 Series Manuel utilisateur

HP P9000 Manuel utilisateur

HP StorageWorks 1000 - Modular Smart Array Manuel d'utilisation et d'entretien

HP StoreOnce B6000 Manuel utilisateur

HP StorageWorks XP10000 - Disk Array Manuel utilisateur

HP StorageWorks 8B - FC Entry Switch Manuel utilisateur

HP AH164A - StorageWorks 1/8 G2 Tape Autoloader Ultrium... Instructions d'installation et d'utilisation

HP P10000 Manuel utilisateur

HP StorageWorks P4000 Series Manuel utilisateur

HP Xw6600 - Workstation - 2 GB RAM Manuel utilisateur

HP StorageWorks ESL9595S2 Manuel utilisateur

HP NetStorage 6000 Manuel de programmation

HP StoreOnce D2D Backup System Gen2E Manuel

HP StorageWorks DLT80 Manuel utilisateur

HP SureStore AutoBackup PC100 Manuel utilisateur

HP EVA P6000 Manuel d'utilisation et d'entretien

HP StorageWorks XP10000 - Disk Array Manuel utilisateur

HP X1800sb Manuel utilisateur

HP Compaq Presario,Presario 2120 Manuel utilisateur

HP Storevirtual 4000 Manuel utilisateur

HP StorageWorks 4000/6000/8000 - Enterprise Virtual... Mode d’emploi

HP J3278B - SureStore CD-ROM Server/Tower 7 NAS... Manuel de service

HP Surestore FC10 - Disk Array Manuel utilisateur

Manuels Stockage populaires d'autres marques

QNAP

QNAP TS 32PXU Series Manuel utilisateur

LaCie

LaCie RUGGED RAID Manuel utilisateur

Freecom

Freecom CLS DOCK Manuel utilisateur

PNY

PNY Attache P-FD64MBATT3 Manuel utilisateur

OLT

OLT 6x6 Maximizer Manuel utilisateur

Transcend

Transcend JetFlash 160 Manuel utilisateur

LaCie

LaCie RUGGED MINI Manuel utilisateur

Thunderbolt

Thunderbolt 600 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic LB-DH8 series Manuel

Intel

Intel RAID High Availability Manuel utilisateur

LaCie

LaCie 12big Thunderbolt 3 Manuel utilisateur

Spectra Logic

Spectra Logic T-Series Spectra T50e Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic LKM-F931-1 Manuel utilisateur

Tabernus

Tabernus Enterprise Erase E2400 Manuel utilisateur

Rocstor

Rocstor COMMANDER 3F series Manuel utilisateur

Western Digital

Western Digital Ultrastar Data60 Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerVault MD3600f Series Manuel utilisateur

CFI

CFI TERA STOR SATA RAID IV Manuel utilisateur