HP 6000 330s Manuel utilisateur

Series

6000

Mass

Storage

Systems

Owner's

Manual

Models 330S and 660S

Flidl

HEWLETT

..:~

PACKARD

Part No. C2212-90901

Printed in U.S.A. February 1990

First Edition

E0290

Notice The information contained in this document is subject to

change without notice.

Hewlett-Packard makes no warranty of any kind

with

regard to this material, including,

but

not limited to,

the

implied warranties of merchantability and fitness for a

particular purpose. Hewlett-Packard shall not be liable for

errors contained herein

for incidental or consequential

damages in connection with

the

furnishing, performance, or

use of this material.

Hewlett-Packard assumes no responsibility for

the

use or

reliability of its software on equipment

that

is not furnished

by Hewlett-Packard.

This document contains proprietary information, which

is protected by copyright. All rights are reserved. No

part

of this document may be photocopied, reproduced, or

translated to another language without

the

prior

written

consent ofHewlett-Packard Company.

Series 6000

Printing History

Models 330S and 660S

New editions are complete revisions of

the

manual.

Update packages, which are issued between editions,

contain additional and replacement pages to

merged

into

the

manual by

the

customer. The dates on

the

title

page change only when a new edition

a new update is

published. No information is incorporated into a reprinting

unless

appears as a prior update;

the

edition does

not

change when

update is incorporated.

Many product updates

not require manual changes

and, conversely, manual corrections may

done

without

accompanying product changes. Therefore, do

not

expect a

one-to-one correspondence between product updates

and

manual updates.

February 1990

First

Edition

The table below shows

the

part

numbers

for

this

manual

several foreign languages.

you want: Order part number:

English C2212-90901

French C2212-91901

German C2212-92901

Japanese C2212-94901

iii

Models 330S and 660S

Series 6000

Safety Symbols and Conventions

The following conventions are used throughout this

manual:

Bold

words in

the

text indicate a

term

defined in

the

Glossary in

the

back of this manual.

Italic is used for emphasis or manual titles.

Numbers in

the

text, such as

refer to corresponding

numbers on

the

figure being referenced.

Notes contain important information set off from the text.

Caution messages indicate procedures which, if not

observed, could result in damage to equipment.

not

proceed beyond a CAUTION sign until

the

indicated

conditions are fully understood and met.

Warning messages indicate procedures or practices

which, if not observed, could result in personal injury.

not proceed beyond a WARNING sign until the indicated

conditions are fully understood and met.

Series 6000 Models 330S and 660S

Scope of This Manual

This manual provides installation and operating

instructions for

the

Series 6000 Models 330S and 660S

Mass Storage Systems, and is divided into

the

following

chapters:

Chapter 1 describes

the

mass storage system

general,

such as accessories, installation, power requirements, and

SCSI interface connection.

Chapter 2 describes operation and installation of

the

Hard Disk Drive (includes options 001, 002, 022 and

upgrade kits C2290A, C2291A).

Chapter 3 describes operation and installation of

the

Rewritable Optical Disk Drive (includes option 005 and

upgrade

kit

C2294A).

Chapter 4 describes operation

and

installation of

the

CD-ROM Drive (includes options 004, 024, and upgrade

kit C2293A).

Chapter 5 describes operation

and

installation of

the

Digital Audio Tape Drive (includes option 003 and

upgrade

kit

C2292A).

Models 330S and 660S

Series 6000

FCC Statement (For U.S.A. Only)

The Federal Communications Commission (in

CFR

15.105) has specified

that

the

following notice be brought to

the

attention of

the

users of this product.

FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO

FREQUENCY

INTERFERENCE

STATEMENT

Note: This equipment has been tested and found to comply

with the limits for a Class A digital device,

pursuant

Part

15 of

the

FCC Rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference

when

the equipment is operated

a commercial environment.

This equipment generates, uses, and can radiate radio

frequency energy and,

not installed and used

accordance with the instruction manual, may cause harmful

interference to radio communications. Operation of this

equipment in a residential area is likely to cause harmful

interference in which case

the

user will be required to

correct

the

interference

his own expense.

The end user of this product should be aware

that

any

changes or modifications made to this equipment without

the approval of Hewlett-Packard could result in

the

product

not meeting the Class A limits, in which case the FCC

could void the user's authority to operate the equipment.

Series 6000

FTZ Statements

Models 330S and 660S

FUNKENTSTORUNGSVORSCHRIFTEN

FiJR

DEUTSCHLAND

HERSTELLERBESCHEINIGUNG

Hiermit wird bescheinigt,

daB

das Gerat

Ubereinstimmung mit den Bestimmungen von

PostverfUgung 1046/84 funkentstort ist.

Der

Deutschen

Bundespost wurde das Inverkehrbringen dieses Gerates

angezeigt

und

die Berechtigung

zur

Uberpriifung

der

Serie

auf

Einhaltung der Bestimmungen eingera.umt.

Wird das Gerat innerhalb eines Systems betrieben,

so muS bei Inanspruchnahme der Allgemeinen

Genehmigung FTZ 1046/84 das gesamte System der

oben genannten Genehmigung entsprechen. Wird das

Gera.t innerhalb eines Systems betrieben das

mit

einer

FTZ-SerienprUfnummer gekennzeichnet ist,

und

fUr

welches eine

Betriebsg~nehmigung

vorliegt oder

beantragt

wird, so sind in der Regel keine weiteren Schritte

notwendig.

ELECTROMAG~C

INTERFERENCE

REGULATIONS

FOR

GERMANY

MANUFACTURER'S DECLARATION

This is to certify

that

the

equipment is

accordance

with

the

Radio Interference Requirements of Directive

FTZ 1046/84. The German Bundespost was notified

that

this

equipment was

put

into circulation

and

the

right to

check

the

series for compliance with

the

requirements was

granted.

this equipment is

operated with a system,

and

the

General License is being claimed,

the

complete system

must

comply with

the

General Licensing requirements. If

this

equipment is

be operated with a system which has its

own FTZ-Serial-License, and for which

operating license

has been submitted

applied, usually no

further

steps

are

necessary.

vii

Models 3305

and

6605

Series 6000

VCCI Statements (For Japan Only)

,j:,

-=flHl

fIil1t

(fi

ttl!~X

,j:

~lt

tiB~

:to

-C

ffl

~h~«~mflil~~)~tt~ttl!.~O)~~.~~~~§~tL~m~~~~.

let

::t

$IJ

1%h

eel)

:it!i

-@J

-C

:to

i -t0

1J)

*~ @

T v

1:::"

1"3"

Ie jflJt L

-C

<;:."

f5e

ffl

·Ie

t ,

5¥:

1"§"~.

®:

L t

1J~

i -t0

1& 1&

ili:

-:>

-C

iE L

L T

This apparatus is a class 2 ITE (information apparatus

which may be used in residential and adjacent areas) which

meets

the

VCCI

standards to prevent radio interference in

residential and adjacent areas. However, this apparatus

may become a source of radio interference if used within

close range of radio or television receivers.

ensure

compliance, this apparatus

must

be operated according to

instructions included with the product.

Communications Statement (For Canada Only)

viii

This digital apparatus does not exceed

the

Class A limits

for radio noise emissions from digital apparatus as set

out

the radio interference regulations of

the

Canadian

Department of Communications.

Le present appareil numerique n'emet pas de bruits

radioelectriques depassant Ies limites applicables

aux

appareils numeriques de Classe A prescrites dans

reglement

sur

brouillage radioelectrique edicte

par

Ministere des Communications du Canada.

Series 6000 Models 330S and 660S

Laser Safety Statement (For U.S.A. Only)

This mass storage system is certified

a Class 1 laser

product

under

the

U.S. Department of Health and

Human

Services (DHHS) Radiation Performance Standard

according to

the

Radiation Control for Health and Safety

Act

of 1968.

This means

that

the

mass storage system does not produce

hazardous laser radiation. Since laser light emitted inside

the

mass storage system is completely confined within

protective housings and external covers,

the

laser beam

cannot escape from

the

machine during any phase of

user

operation.

CDRH Regulations (For U.S.A. Only)

The Center for Devices and Radiological Health (CDRH)

the

U.S. Food and Drug Administration implemented

regulations for laser products on August

1976. These

regulations apply to laser products manufactured from

August

1976. Compliance is mandatory for products

marketed in

the

United States. The label shown below

indicates compliance with CDRH regulations, and

must

attached to laser products marketed in

the

United States.

Made in U.S.A.

This product conforms with CDRH Radiation

Performance Standard,

CFR Chapter 1 Subchapter

Models

330S and 660S

Series 6000

CDRH Regulations Continued (For U.S.A. Only)

Use

controls, adjustments,

performing

procedures

other than those

specified

in this manual may

result

hazardous invisible

laser

radiation

exposure.

None

the

mechanisms within the

mass

storage

system

contain customer

field-replaceable parts.

The CD-ROM drive

becomes

a Class

laser

mechanism when disassembled. If the CD-ROM

disk

drive

disassembled,

exposure

the invisible

laser

beam and hazardous invisible

laser

radiation could

result

in blindness. Do NOT

disassemble

the CD-ROM

drive

for

any

reason.

The rewritable optical

disk

drive

becomes

a Class

laser

mechanism when

disassembled.

If the

rewritable optical

disk

drive

disassembled,

exposure

to the invisible

laser

beam and hazardous invisible

laser radiation could result in blindness. Do NOT

disassemble

the rewritable optical

disk

drive

for

any

reason.

Please

observe

the following warning label, which is

located

on the

top

the rewritable optical

disk

drive:

DANGER -Invisible laser radiation when open. Avoid

direct

exposure

to beam.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels HP Stockage

HP Storevirtual 4000 Guide de référence rapide

HP Designjet 220 Instructions d'utilisation

HP HDD Manuel utilisateur

HP StoreAll 8000 Instructions d'utilisation

HP StorageWorks XP10000 - Disk Array Manuel utilisateur

HP StorageWorks 1000 - Modular Smart Array Manuel de service

HP StorageWorks 8000 - NAS Mode d’emploi

HP AD510A - StorageWorks Modular Smart Array 1500 cs 2U Fibre Channel SAN Attach Controller Shelf Hard... Mode d’emploi

HP StorageWorks P2000 Manuel utilisateur

HP Storevirtual 4000 Manuel utilisateur

HP StorageWorks 1606 - Extension SAN Switch Mode d’emploi

HP Surestore 64 - Director Switch Manuel technique

HP XP20000/XP24000 Manuel utilisateur

HP StoreOnce B6000 Manuel utilisateur

HP Cray CS E1000 Instructions d'installation

HP Surestore Disk Array 12h - And FC60 Instructions de montage

HP StorageWorks P4000 Series Manuel utilisateur

HP Pocket Playlist Manuel utilisateur

HP IBRIX X9720 Manuel de service

HP 6000 SERIES Instructions de montage

HP Storevirtual 4000 Guide de référence rapide

HP AU183AA Manuel utilisateur

HP Surestore 64 - Director Switch Manuel utilisateur

HP StorageWorks RDX160 Instructions d'utilisation

Manuels Stockage populaires d'autres marques

QNAP

QNAP TS 32PXU Series Manuel utilisateur

LaCie

LaCie RUGGED RAID Manuel utilisateur

Freecom

Freecom CLS DOCK Manuel utilisateur

PNY

PNY Attache P-FD64MBATT3 Manuel utilisateur

OLT

OLT 6x6 Maximizer Manuel utilisateur

Transcend

Transcend JetFlash 160 Manuel utilisateur

LaCie

LaCie RUGGED MINI Manuel utilisateur

Thunderbolt

Thunderbolt 600 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic LB-DH8 series Manuel

Intel

Intel RAID High Availability Manuel utilisateur

LaCie

LaCie 12big Thunderbolt 3 Manuel utilisateur

Spectra Logic

Spectra Logic T-Series Spectra T50e Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic LKM-F931-1 Manuel utilisateur

Tabernus

Tabernus Enterprise Erase E2400 Manuel utilisateur

Rocstor

Rocstor COMMANDER 3F series Manuel utilisateur

Western Digital

Western Digital Ultrastar Data60 Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerVault MD3600f Series Manuel utilisateur

CFI

CFI TERA STOR SATA RAID IV Manuel utilisateur