HP 500 G2 Guide de sécurité

HP StorageWorks

Smart Array Multipath software user guide

Part number: 354907-006

Sixth edition: June 2008

Legal and notice information

Conﬁdential computer software. Valid license from HP required for possession, use or copying. Consistent with FAR 12.211 and

12.212, Commercial Computer Software, Computer Software Documentation, and Technical Data for Commercial Items are licensed

to the U.S. Government under vendor’s standard commercial license.

The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP products and services are set forth

in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting

an additional warranty. HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein.

Microsoft, Windows, Windows XP, and Windows NT are U.S. registered trademarks of Microsoft Corporation.

Contents

Aboutthisguide .......................... 7

Intendedaudience...................................... 7

Relateddocumentation.................................... 7

Documentconventionsandsymbols .............................. 8

HPtechnicalsupport..................................... 9

HP-authorizedreseller .................................... 9

1Overview ............................ 11

Softwareoverview...................................... 11

Softwaredistribution..................................... 11

Minimumrequirements.................................... 11

Supportedoperatingsystems ................................ 12

Microsoftfeaturesupport ................................ 12

Linuxfeaturesupport.................................. 12

Multipleoperatingsystemfeaturesupport......................... 12

Supported four-node conﬁgurations.............................. 12

Two-server external boot conﬁguration .......................... 12

Two-server internal boot conﬁguration........................... 13

Two-server mixed boot conﬁguration ........................... 13

Two-server cluster conﬁguration ............................. 13

Three-server external boot conﬁguration.......................... 14

Three-server internal boot conﬁguration.......................... 14

Three-server mixed boot conﬁguration........................... 14

2InstallationandoperationinMicrosoftenvironments .......... 17

Pre-installationhardwaresetupforMicrosoft.......................... 17

InstallingSmartArrayMultipathsoftware ........................... 18

Installing Smart Array Multipath software in cluster conﬁgurations................. 18

Post-installationhardwaresetupforMicrosoft.......................... 19

UninstallingSmartArrayMultipathsoftware.......................... 19

Usingsilentinstallation................................... 19

InstallingSmartArrayMultipathsoftware ......................... 20

UninstallingSmartArrayMultipathsoftware........................ 21

StaticLUNbalancing.................................... 21

3InstallationandoperationinRedHatEnterpriseLinux3.0and4.0

environments........................... 23

Pre-installationhardwaresetupforRedHatEnterpriseLinux3.0and4.0.............. 23

MultipathinstallationforRedHatEnterpriseLinux3.0and4.0.................. 23

Post-installation conﬁgurationforRedHatEnterpriseLinux3.0and4.0............... 24

Static load (read-only) balancing in Red Hat Enterprise Linux 3.0 and 4.0 . . . . . . . . . . . . . 25

4 Installation and operation in Novell SUSE Linux Enterprise Server 9.0

environments........................... 27

Pre-installationhardwaresetupforNovellSUSELinuxEnterpriseServer9.0............. 27

MultipathinstallationforNovellSUSELinuxEnterpriseServer9.0................. 27

Post-installation conﬁgurationforNovellSUSELinuxEnterpriseServer9.0.............. 28

Static load (read-only) balancing in Novell SUSE Linux Enterprise Server 9.0 . . . . . . . . . . . . 30

Smart Array Multipath software user guide 3

5 Troubleshooting . . ........................ 31

Problemdiagnosis..................................... 31

Problemsduringinstallation................................. 31

HBAfailure........................................ 32

Cablefailure ....................................... 32

AAcronymsandabbreviations ................... 33

Index .............................. 35

Tables

1Documentconventions............................... 8

2Two-server external boot conﬁguration....................... 13

3Two-server internal boot conﬁguration ....................... 13

4Two-server mixed boot conﬁguration........................ 13

5Two-server cluster conﬁguration.......................... 14

6Three-server external boot conﬁguration ...................... 14

7Three-server internal boot conﬁguration ...................... 14

8Three-server mixed boot conﬁguration ....................... 15

9Listofcommonreturnvalues ........................... 20

Smart Array Multipath software user guide 5

About this guide

This guide discusses the following topics:

•Smart Array Multipath software

•Installing the product

•Uninstalling the product

•Troubleshooting

Intended audience

This guide is intended for:

•Network Engineers

•Administrators

•Any one who wants to install, monitor, or manage the HP Smart Array Multipath software

NOTE:

HP assumes you are qualiﬁed in the servicing of computer equipment and trained in recognizing hazards

in products with hazardous energy levels.

Related documentation

To learn more about HP and HP products, services, and support, visit the HP website: http://www.hp.com.

For FAQs, software updates, and contact information for HP products, visit the HP Support website:

http://www.hp.com/support.

newpage pi

Smart Array Multipath software user guide 7

Document conventions and symbols

Table 1 liststheconventionsusedinthisdocument.

Table 1 Document conventions

Convention Element

Medium blue text: Related

documentation Cross-reference links and e-mail addresses

Medium blue, underlined text

(http://www.hp.com)Website addresses

Bold font

•Key names

•Text typed into a GUI element, such as into a box

•GUI elements that are clicked or selected, such as menu and list

items, buttons, and check boxes

Italic font Text emphasis

Monospace font

•File and directory names

•System output

•Code

•Text typed at the command line

Monospace, italic font •Code variables

•Command-line variables

Monospace, bold font Emphasis of ﬁle and directory names, system output, code, and text

typed at the command line

CAUTION:

Indicates that failure to follow directions can result in damage to equipment or data.

IMPORTANT:

Provides clarifying information or speciﬁc instructions.

NOTE:

Provides additional information.

newpage pi

8About this guide

HP technical support

Telephone numbers for worldwide technical support are listed on the HP support website:

http://www.hp.com/support/

Collect the following information before calling:

•Technical support registration number (if applicable)

•Product serial numbers

•Product model names and numbers

•Applicable error messages

•Operating system type and revision level

•Detailed, speciﬁcquestions

For continuous quality improvement, calls may be recorded or monitored.

HP recommends that customers sign up online using Subscriber’s choice website:

http://www.hp.com/go/e-updates.

•Subscribing to this service provides you with e-mail updates on the latest product enhancements,

newer versions of drivers, and ﬁrmware documentation updates, as well as instant access to

numerous other product resources.

•After signing up, you can quickly locate your products by selecting Business support and then

Storage under Product Category.

HP-authorized reseller

For the name of your nearest HP-authorized reseller:

•In the United States, call 1-800-345-1518.

•In Canada, call 1-800-263-5868.

•Elsewhere, visit the HP web site: http://www.hp.com,andclickContact HP to ﬁnd locations and

telephone numbers.

Smart Array Multipath software user guide 9

10 About this guide

Autres manuels pour 500 G2

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels HP Logiciel

HP NonStop SQL/MP Manuel du propriétaire

HP ProLiant BL280c G6 Manuel de référence

HP BladeSystem bc2000 - Blade PC Manuel utilisateur

HP ACC2 Aurora Manuel utilisateur

HP 705 Workstation Manuel d'exploitation et d'entretien

HP AB500A - Integrated Lights-Out Advanced Manuel utilisateur

HP Surestore Tape Library Model 10/180 Manuel utilisateur

HP Neoware e140 - Thin Client Manuel utilisateur

HP t5300 - Thin Client Manuel utilisateur

HP ProLiant ML310 Generation 5p Manuel utilisateur

HP Vectra E-Vectra Guide de référence rapide

HP C7791C - DesignJet 130 Color Inkjet Printer Guide de configuration

HP BAAD0010HBK-NHSN Manuel utilisateur

HP BladeSystem bc2000 - Blade PC Manuel utilisateur

HP C7791C - DesignJet 130 Color Inkjet Printer Guide de configuration

HP 8000 - Elite Convertible Minitower PC Manuel utilisateur

HP Rx2620-2 - Integrity - 0 MB RAM Manuel utilisateur

HP C7791C - DesignJet 130 Color Inkjet Printer Guide de configuration

HP t5565 - Thin Client Manuel de service

HP J4813A Manuel utilisateur

HP StorageWorks MSA 2/8 - SAN Switch Manuel utilisateur

HP TR3271 Manuel du propriétaire

HP ProLiant DL320e Manuel utilisateur

Manuels Logiciel populaires d'autres marques

COMPRO

COMPRO COMPROFM Manuel utilisateur

Muratec

Muratec OFFICEBRIDGE ONLINE Manuel utilisateur

Oracle

Oracle Contact Center Anywhere 8.1 Manuel utilisateur

Adobe

Adobe 65007312 - Photoshop Lightroom Manuel

Avaya

Avaya NULL One-X for RIM Blackberry Manuel utilisateur

PS Audio

PS Audio PowerPlay Manuel du propriétaire

Brady

Brady LOCKOUT PRO 3.0 Manuel de service

Avaya

Avaya Interaction Center Manuel utilisateur

Texas Instruments

Texas Instruments TI-83 Plus Silver Edition Manuel

Novell

Novell GROUPWISE 8 - INTERNET AGENT Manuel utilisateur

Oracle

Oracle Application 9i Manuel utilisateur

Acer

Acer RDM Manuel utilisateur

Canon

Canon Vixia HF21 Manuel utilisateur

Canon

Canon ZR950 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung Auto Backup Manuel utilisateur

Polycom

Polycom Vortex EF2201 Instructions d'installation et d'utilisation

Brocade Communications Systems

Brocade Communications Systems Brocade 8/12c Manuel utilisateur

Novell

Novell SP2 - S Mode d’emploi