HP En3700 - JetDirect Print Server Manuel utilisateur

HP Jetdirect en3700

fast ethernet external print server for network

capable Hi-Speed USB 2.0 peripherals

Online version 1

Reproduction, adaptation or translation without prior written permission is prohibited, except as allowed under

the copyright laws.

The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP products and

services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing

herein should be construed as constituting an additional warranty. HP shall not be liable for technical or

editorial errors or omissions contained herein.

Software Warranty. A copy of the specific warranty terms applicable to your Hewlett-Packard software

product and replacement parts can be obtained from your local Sales and Service Office.

Restricted Rights Legend. All rights are reserved. No part of this document may be photocopied, reproduced,

or translated to another language without the prior written consent of Hewlett-Packard Company. The

information contained in this document is subject to change without notice.

Use, duplication or disclosure by the U.S. Government is subject to restrictions as set forth in subparagraph (c)

(1) (ii) of the Rights in Technical Data and Computer Software clause at DFARS 252.227-7013 for DOD

agencies, and subparagraphs (c) (1) and (c) (2) of the Commercial Computer Software Restricted Rights clause

at FAR 52.227-19 for other agencies.

Use of this manual and flexible disk(s), tape cartridge(s), or CD-ROM(s) supplied for this pack is restricted to

this product only. Additional copies of the programs may be made for security and back-up purposes only.

Resale of the programs in their present form or with alterations, is expressly prohibited.

Trademark Notices

Adobe®, Acrobat®, Acrobat Logo®, and PostScript® are trademarks of Adobe Systems Incorporated.

Microsoft®, Windows®, and Windows NT® are U.S. registered trademarks of Microsoft Corporation.

Netscape, Netscape Communicator, Netscape Navigator, and the Netscape logo are U.S. trademarks of

Netscape Communications Corporation.

UNIX® is a registered trademark of the Open Group.

HP Jetdirect fast ethernet external print server

iii

Contents

1 Introduction..................................................................1-1

General product information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Contents of the product package. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

2 Installing the print server............................................2-1

Overview of installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Install hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Install software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Steps for installing the print server hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

3 Configuring and managing the print server on your

network3-1

Basic configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Changing and managing the configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Embedded web server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

List of protocols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Useful Techniques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Printing a configuration page. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Setting a new IP address . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

4 Troubleshooting ..........................................................4-1

Help-yourself troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Interpreting the configuration page. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Interpreting the lights on the print server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Resetting print server to factory defaults (cold reset). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7

iv User Guide

Contents

5 Getting Support and Service ......................................5-1

Help-yourself troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Call HP: HP support by phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

WWW: HP support online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

WWW: HP user forums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Getting Warranty Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Hewlett-Packard Limited Global Warranty Statement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Local warranty statements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4

Getting warranty service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5

6 Specifications, Safety, and Regulatory......................6-1

Supported networking. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Supported network protocols. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Physical specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4

Environmental specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4

Electrical specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5

Electromagnetic specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6

Safety statements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7

Regulatory statements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7

HP Jetdirect en3700 fast ethernet external print server

1-1

Chapter 1

Introduction

General product information

The HP Jetdirect en3700 is an external print server with USB 2.0 connection. It plugs

into the USB port of printers (and multifunction peripherals) to provide a network

connection for those printers.

(A label on the end of the product’s box lists printers that are tested and supported.

Newer models may also be supported.)

The print server connects to an Ethernet (IEEE 802.3i 10Base-T) or Fast Ethernet (IEEE

802.3u 100Base-TX) network, attached at the RJ-45 connector using twisted-pair

cabling.

The HP Jetdirect en3700 offers all the features of the HP Jetdirect 310x external print

server, plus additional USB 2.0 high-speed connection functionality.

The en3700 print server supports both peer-to-peer and client/server printer networking

under TCP/IP; it supports peer-to-peer printer networking under IPX/SPX (direct

mode), Apple EtherTalk, and LPD printing. Operating system support includes

Windows (98, 2000, ME, NT 4.0, and XP) and MacOS (v 9.04 and later). See the

section on specifications for details of which operating systems support which

protocols.

The en3700 print server includes all the protocol support of the 310x. These protocols

are, in various combinations, supported on these operating systems: Windows (98,

2000, ME, NT 4.0, and XP), MacOS, Novell NetWare, HP-UX, Solaris (on SPARC

systems), SCO UNIX, LINUX, IBM AIX, MPE-IX, and Artisoft LANtastic. See the

section on specifications for details of which operating systems support which

protocols.

1-2

User Guide

Chapter 1

Introduction

The print server includes an embedded Web server that allows remote management

through a Web browser.

The embedded Web server, which allows you to monitor and manage the print server

remotely, requires Microsoft Internet Explorer 4.0 or later, or Netscape Navigator 5.0 or

later.

See the specifications section for more details on the print servers.

Contents of the product package

The HP Jetdirect en3700 external print server includes:

• print server module

• power module

• USB cable

• HP Jetdirect CD (includes installation software, manuals, and troubleshooting)

•Startup Guide poster

HP Jetdirect en3700 fast ethernet external print server

2-1

Chapter 2

Installing the print server

Overview of installation

Install hardware

Summary: To connect the printer to the network using the HP Jetdirect en3700 external

print server, you will

• connect the print server to the network with a network cable,

• connect the print server to the printer with the included USB cable,

• plug in the power adapter, and

• print a configuration (self-test) page.

Use the instructions at either of the following locations:

• The printed Startup Guide poster that is supplied with the print server.

• On this web page below—starting with “Steps for installing the print server

hardware.”

Install software

•For the basic procedure to set up each Windows (98, 2000, XP, ME, NT 4.0)

computer for printing on the networked printer, refer to the Network Basics section

of the HP JetDirect en3700 in your CD-ROM documentation.

2-2

User Guide

Chapter 2

Installing the print server

• This default procedure involves installing printer drivers and other software and

configuring network parameters. You will use the installation software on either the

CD-ROM supplied with your printer or on the Jetdirect CD-ROM supplied with

your print server, depending on your printer model.

For more details see www.hp.com/support/network-printer-CD.

• For the LPR/LPD (Line Printer Daemon) alternative printing method:

See the LPD topic in the HP Jetdirect Administrator’s Guide.

• For Macintosh setup (MacOS 8.6 or later), read the Jetdirect CD-ROM on a

Macintosh system, select the file Network Printing.htm, and follow the

instructions for setting up network printing.

Steps for installing the print server hardware

1. Attach the print server to a 10Base-T (Ethernet) or 100Base-TX (Fast Ethernet)

local area network by plugging a network cable into the RJ-45 connector on the

back of the print server.

HP Jetdirect en3700 fast ethernet external print server

2-3

Chapter 2

Installing the print server

2. Attach the print server to the printer by plugging the Universal Serial Bus (USB)

cable—shipped with the print server—into the USB connector on the back of the

print server and into the USB connector on the printer.

•Caution! Unsupported USB Devices include:

-HP 4135A Jetdirect Connectivity Card

-any USB hub

-any USB-to-parallel converter

-any USB cable extender

2-4

User Guide

Chapter 2

Installing the print server

3. Plug the DC power cord from the power module—shipped with the print

server—into the power connector on the back of the print server. Plug the power

module into a power outlet.

•Caution! Do not use the power module shipped with your print server with any

other products!

4. Verify the print server’s LEDs:

• The 10 or 100 LED on the rear end of the print server lights green to indicate the

connection speed.

Table des matières

Autres manuels HP Serveur d'impression

HP LaserJet 4250 Manuel utilisateur

HP wp110 - 802.11b Wireless Print Server Manuel utilisateur

HP 175X - JetDirect Print Server Manuel de service

HP Jetdirect 4200 Manuel utilisateur

HP 635n - JetDirect IPv6/IPsec Print Server Mode d'emploi

HP jetdirect 250m Manuel utilisateur

HP Jetdirect 2700w Manuel utilisateur

HP 615N - JetDirect Print Server Manuel utilisateur

HP Ew2400 - JetDirect Print Server Manuel technique

HP Jetdirect 640n Manuel utilisateur

HP Jetdirect 280m - 802.11b Wireless Print... Manuel utilisateur

HP J6039C - JetDirect 200M Print Server Manuel utilisateur

HP Ew2400 - JetDirect Print Server Guide de référence rapide

HP Jetdirect 2900nw Manuel utilisateur

HP 2101nw Manuel utilisateur

HP 635n - JetDirect IPv6/IPsec Print Server Manuel de service

HP 680n - JetDirect Print Server Manuel de service

HP 4200 - LaserJet B/W Laser Printer Manuel utilisateur

HP Jetdirect J7949e Manuel de service

HP Jetdirect 380x Manuel utilisateur

HP 635n - JetDirect IPv6/IPsec Print Server Manuel de service

HP Ew2400 - JetDirect Print Server Manuel de service

HP 300X - JetDirect Print Server Manuel de service

HP 630n - JetDirect Gigabit EN Print Server Manuel de service

Manuels Serveur d'impression populaires d'autres marques

Digitus

Digitus DN-13003-1 Manuel utilisateur

Edimax

Edimax PS-1206PWg Manuel utilisateur

Intellinet

Intellinet 509077 Manuel utilisateur

Atlantis Land

Atlantis Land NETSERVER A02-PSU_GX02 Manuel utilisateur

Buffalo

Buffalo LPV4-U2-300S Manuel utilisateur

Zonet

Zonet ZPS1000 Manuel utilisateur

TRENDnet

TRENDnet TEW-P11G Manuel utilisateur

Axis

Axis 140 BJC Manuel utilisateur

MicroNet

MicroNet SP766W Manuel utilisateur

NETGEAR

NETGEAR PS104 - Hub - EN Manuel utilisateur

Axis

Axis AXIS 1610 Manuel utilisateur

Buffalo

Buffalo LPV4-U2-300S Manuel utilisateur

Axis

Axis 5600+ Manuel utilisateur

LevelOne

LevelOne WPS-9123 Manuel utilisateur

NETGEAR

NETGEAR PS105 Manuel utilisateur

Xerox

Xerox FreeFlow Print Server V9 SP3 Manuel utilisateur

SEH

SEH primos Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DP-101P+ Manuel utilisateur