HP SpaceBall 5000 USB Manuel utilisateur
SpaceBall 5000 USB
Installation Steps
This document describes how to connect the SpaceBall 5000 USB to an HP workstation.
1. Attach the USB connector at the end of the SpaceBall cable to any available USB port of the host
workstation.
If the system is already on, the SpaceBall beeps twice when properly connected.
2. For Microsoft® Windows® 2000 and XP users, log in to the workstation with administrator
privileges.
3. Insert the 3Dconnexion CD in an available optical drive.
4. Follow the on-screen instructions and select your application from the menu. If your application is not
listed, do not select any additional software plug-ins because the main driver (3DxWare) is preselected
for you.
NOTE: Online documentation is copied to your system and is also available on the CD at
docs\manual\english or docs\manual\deutsch.
SpaceBall 5000 USB
インストール手順
このドキュ メン トは、 HP Workstation にSpaceBall 5000 USB を接続する方法について説明し ま
す。
1. SpaceBall ケーブルの端のUSB コネクタをホス ト ワー ク ス テーシ ョ ンの利用可能な USB ポー
トのどれかに取り付けます。
システムがすでに起動されている場合、 SpaceBallが正 し く 接続さ れる と 2回ビープ音がし ま
す。
2. Microsoft® Windows® 2000 および XP をお使いの場合は、 ワー ク ス テーシ ョ ンに管理者権限
でログインします。
3. 利用可能なオプテ ィ カル ドライブに3Dconnexion CD を挿入し ます。
4. 画面に表示 さ れ る指示に従い、 メ ニ ューか ら アプ リ ケーシ ョ ン を選択 し ます。 アプ リ ケー
ションが一覧にない場合は、 メイン ドライバ(3DxWare) が事前に選択さ れている ため、 追
加の ソ フ ト ウ ェ ア プラグインは選択しないでください。
注記:オンラ イン ドキュメントはシステムにコピーされますが、 CD のdocs¥manual¥english ま
たは docs¥manual¥deutschからも入手できます。
© 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. The HP Invent logo is a
registered trademark of Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft
and Windows are U.S. registered trademarks of Microsoft Corporation.
365634-001
Declaration of Conformity
According to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014
Manufacturer: Hewlett Packard Company
3404 East Harmony Road
Fort Collins, CO 80528
USA
Declares, that:
Product Name: Model Number(s): Product Options:
SpaceBall 5000 USB DV675A All
Conforms to the following product specifications:
Safety: EN 60950:2000
CAN/CSA-C22.2 No. 60950-00
UL 60950-2000
Russia GOST R 50377-92
EMC: EN 55022: 1998 Class B
EN 55024: 1998 Class B
U.S.A. FCC Part 15, Level B
Japan VCCI, Class B
Australia/New Zealand AS/NZS 3548
and is certified by:
CSA
TUV
Supplementary information:
The product herewith complies with the requirements of Low Voltage Directive 73/23/EEC and the EMC Directive 89/336/EEC and carry the
CE-marking accordingly.
These products were tested in a typical Hewlett-Packard workstation configuration.
For Compliance Information ONLY,
contact:
European contact: Hewlett Packard, HQ-TRE, Herrenberger Straße 140, D-71034 Boeblingen
(FAX:+49-7031-14-3143).
Americas contact: Hewlett Packard, Fort Collins Site Quality Manager, mail stop 46,
3404 E. Harmony Rd., Ft. Collins, CO 80528, USA
Table des matières
Autres manuels HP Souris
HP
HP XA964AA Manuel utilisateur
HP
HP KZ630AA Manuel utilisateur
HP
HP x4000b Fiche technique
HP
HP x3900 Manuel utilisateur
HP
HP KY620AA Manuel utilisateur
HP
HP MOUSE Manuel utilisateur
HP
HP Optical Mouse Manuel utilisateur
HP
HP Ultra Mobile Fiche technique
HP
HP KY619AA Manuel utilisateur
HP
HP NK528AA - Comfort Wireless Mouse Manuel utilisateur
HP
HP PP034AA #ABA Manuel utilisateur
HP
HP Z8000 Fiche technique
HP
HP x4500 Fiche technique
HP
HP HSA-S002M Manuel utilisateur
HP
HP KJ453AA - Wireless Laser Mouse Manuel utilisateur
HP
HP Keyboard and Mouse Manuel utilisateur
HP
HP X200 Manuel utilisateur
HP
HP P2357AA Manuel utilisateur
HP
HP MORFD3UO Manuel utilisateur
HP
HP HP BLUE TOOTH LASER MOUSE GK859AA#ABB Manuel utilisateur
