HP IPAQ hx2000 Series Manuel utilisateur

User’s Guide

HP iPAQ hx2000 Series Pocket PC

Document Part Number: 366426-001

August 2004

Note: Not all models described are

available in all regions. Model shown in

illustrations is iPAQ hx2700 Series Pocket

PC.

HP, Hewlett Packard, and the Hewlett-Packard logo are trademarks of

Hewlett-Packard Company in the U.S. and other countries.

iPAQ is a trademark of Hewlett-Packard Development Company, L.P. in the

U.S. and other countries.

Microsoft, Windows, the Windows logo, Outlook, and ActiveSync are

trademarks of Microsoft Corporation in the U.S. and other countries.

HP iPAQ Products are Powered by Windows MobileTM 2003 software for

Pocket PC.

SD Logo is a trademark of Secure Digital.

Credant Logo is a trademark of Credant Technologies.

BluetoothTM is a trademark owned by the Bluetooth SIG, Inc.

All other product names mentioned herein may be trademarks of their

respective companies.

Hewlett-Packard Company shall not be liable for technical or editorial

errors or omissions contained herein. The information is provided “as is”

without warranty of any kind and is subject to change without notice. The

warranties for Hewlett-Packard products are set forth in the express limited

warranty statements accompanying such products. Nothing herein should

be construed as an additional warranty.

This document contains proprietary information that is protected by

translated to another language without the prior written consent of

Hewlett-Packard Company.

ÅWARNING: Text set off in this manner indicates that failure to

follow directions could result in bodily harm or loss of life.

ÄCAUTION: Text set off in this manner indicates that failure to follow

directions could result in damage to equipment or loss of information.

User’s Guide

HP iPAQ hx2000 Series Pocket PC

First Edition (August 2004)

Document Part Number: 366426-001

User’s Guide i

Contents

1 Getting to Know Your iPAQ Pocket PC

Using the Stylus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1

Aligning the Screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2

Adjusting Text Size . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3

Changing the Screen from Portrait to

Landscape Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3

Setting the Date and Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3

Setting the Time for Home and Locations

You Are Visiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–4

Setting the Date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–4

Entering Owner Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5

Resetting the Device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6

Performing a Soft Reset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6

Performing a Hard Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–7

Removing/Replacing the Flip Cover . . . . . . . . . . . . . . . . 1–8

Routine Care. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–9

Traveling with your Pocket PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–10

2 Synchronizing with Your Computer

Using Microsoft ActiveSync . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1

Installing ActiveSync . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1

Synchronizing Your Pocket PC with Your Computer . . . 2–4

Changing Synchronization Settings. . . . . . . . . . . . . . 2–4

Copying Files . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–6

Installing Programs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–7

ii User’s Guide

Contents

Backing up and Restoring Files . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–7

Sending and Receiving E-mail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–8

Requesting Meetings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–8

3 Managing the Battery

Installing the Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2

Removing the Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–5

Charging with the AC Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–6

Charging with the HP Desktop Cradle and

AC Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–8

Charging with the HP Desktop Cradle and

USB Cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–9

Manually Checking the Battery Charge Level. . . . . . . . 3–10

Power Saving Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–11

Changing the Backlight Settings . . . . . . . . . . . . . . . 3–12

Disabling Buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–13

4 Learning the Basics

Using the Today Screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1

Navigation Bar and Command Bar . . . . . . . . . . . . . . 4–2

Status Icons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–3

Pop-Up Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–4

Creating Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–5

Customizing the Today Screen . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–5

Changing the Screen Orientation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–7

Opening and Closing Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–8

Closing with iTask. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–8

Closing Manually . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–8

Installing Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–9

Deleting Applications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–9

Backing Up Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–10

Using the iPAQ FIle Store Folder . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–10

Contents

User’s Guide iii

5 Learning Input Methods

Using Input Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–1

Changing Word Suggestion Options . . . . . . . . . . . . . 5–1

Using the On-Screen Keyboard. . . . . . . . . . . . . . . . . 5–4

Writing with the Stylus and the

Letter Recognizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–5

Writing with the Stylus and Microsoft Transcriber . . . . . 5–6

Writing with the Stylus and Block Recognizer . . . . . 5–6

Drawing and Writing on the Screen . . . . . . . . . . . . . 5–7

6 Applications

Software Available on the HP iPAQ Pocket PC . . . . . . . 6–1

Installing Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–9

Removing Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–9

Using TodayPanel Lite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–10

Using HP Image Zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–12

Viewing Thumbnail Photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–14

Viewing a Photo Full-Screen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–15

Viewing a Slideshow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–15

Printing Photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–16

E-mailing Photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–16

Attaching a Sound File to a Photo . . . . . . . . . . . . . . 6–17

Backing Up and Restoring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–18

Using iPAQ Backup to Backup/Restore . . . . . . . . . 6–18

Using ActiveSync To Backup/Restore . . . . . . . . . . 6–19

Using iTask . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–19

7 Using Security Features

Using HP ProtectTools. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–1

Setting Up Security . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–2

Using Your iPAQ Pocket PC with

HP ProtectTools. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–7

Changing Your HP ProtectTools Settings . . . . . . . . 7–10

iv User’s Guide

Contents

Using the Fingerprint Reader (not available on

all models) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–13

Learning to Enroll a Fingerprint . . . . . . . . . . . . . . . 7–13

Working with Fingerprints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–15

8 Using Wi-Fi (not available on all models)

Getting Acquainted with Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–1

Powering Wi-Fi On or Off. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–2

Automatically Connecting to a Network . . . . . . . . . . 8–3

Manually Entering New Network Settings . . . . . . . . 8–3

Searching for Networks to Access. . . . . . . . . . . . . . . 8–5

Managing Wireless Network Settings . . . . . . . . . . . . . . . 8–5

Viewing or Editing a Wireless Network . . . . . . . . . . 8–5

Deleting a Wireless Network. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–6

Monitoring Signal Strength and Status . . . . . . . . . . . . . . 8–6

Advanced Network Settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–7

Wi-Fi Terms. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–7

Looking Up an IP Address . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–10

Changing TCP/IP Settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–10

Changing DNS and WINS Settings. . . . . . . . . . . . . 8–11

Setting Up VPN Server Connections. . . . . . . . . . . . 8–12

Changing VPN Server Connections . . . . . . . . . . . . 8–13

Starting VPN Server Connections . . . . . . . . . . . . . . 8–14

Setting Up Proxy Server Settings . . . . . . . . . . . . . . 8–14

Wi-Fi Security Protocol Utilities . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–15

802.1X Certificate Enroller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–15

LEAP Registration Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–16

9 Using Bluetooth

Getting Acquainted with Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–2

Understanding Terms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–3

Supported Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–4

Powering Bluetooth On or Off. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–4

Contents

User’s Guide v

Working with Bluetooth Settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–5

Opening Bluetooth Settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–5

Setting Accessibility Properties. . . . . . . . . . . . . . . . . 9–5

Enabling Bluetooth Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–6

Setting a Shared Folder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–10

Understanding Profiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–11

Working with Bluetooth Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–13

Opening Bluetooth Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–13

Locating and Selecting a Device . . . . . . . . . . . . . . . 9–13

Connecting to Other Devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–15

Identifying the Communications Port . . . . . . . . . . . 9–15

Establishing an ActiveSync Connection . . . . . . . . . 9–15

Establishing a Serial Connection. . . . . . . . . . . . . . . 9–17

Dial-Up Networking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–18

Joining a Personal Area Network . . . . . . . . . . . . . . 9–19

Working with Files. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–19

Creating a File Transfer Connection . . . . . . . . . . . . 9–20

Using Business Card Exchange. . . . . . . . . . . . . . . . 9–21

Opening a Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–23

Viewing Connection Status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–23

Closing a Connection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–24

Working with Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–24

10Connecting to the Internet

Connecting to a Private Network . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10–2

Entering an Internet Address . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10–2

Using a Favorites List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10–3

11Expansion Cards

Installing a Secure Digital (SD) Expansion Card . . . . . 11–2

Removing a Secure Digital (SD) Expansion Card. . . . . 11–3

Installing a Compact Flash (CF) Expansion Card . . . . . 11–4

Removing a Compact Flash (CF) Expansion Card . . . . 11–5

Viewing the Content of Memory Cards . . . . . . . . . . . . . 11–5

vi User’s Guide

Contents

12Troubleshooting

Common Problems. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–1

ActiveSync . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–5

Expansion Cards. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–7

Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–8

Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–10

A Regulatory Notices

Federal Communications Commission Notice. . . . . . . . . A–1

Declaration of Conformity for products

marked with the FCC logo—United States only. . . . A–2

Canadian Notice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–3

Avis Canadien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–3

Japanese Notice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–3

Korean Notice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–3

European Union Regulatory Notice . . . . . . . . . . . . . . . . . A–3

Battery Warning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–5

Equipment Warning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–6

Airline Travel Notice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–7

Wireless Notices. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–7

U.S. Regulatory Wireless Notice. . . . . . . . . . . . . . . . A–7

Canadian Regulatory Wireless Notice. . . . . . . . . . . . A–7

Japanese Regulatory Wireless Notice . . . . . . . . . . . . A–8

Brazilian Regulatory Wireless Notice . . . . . . . . . . . . A–8

B Specifications

System Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–1

Physical Specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–3

Operating Environment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–3

User’s Guide 1–1

Getting to Know Your iPAQ

Pocket PC

Congratulations on purchasing your HP iPAQ hx2000 Series

Pocket PC. Use this guide to help you set up your Pocket PC and

to learn how it works.

Note: Press and hold the iTask button ( ) on the front of your

iPAQ Pocket PC to switch between the current application and the

last application you were running.

Using the Stylus

Your iPAQ Pocket PC comes with a stylus that you should use to

tap or write on your screen.

You can perform three basic actions using the stylus:

Tap—Lightly touch the screen to select or open an item. Lift the

stylus after you tap an item. Tapping is equivalent to clicking an

item with the mouse on your computer.

Drag—Place the point of the stylus on the screen and drag an

item across the screen without lifting the stylus until you have

completed the selection. Dragging is equivalent to dragging with

the left mouse button pressed on your computer.

User’s Guide 1–2

Getting to Know Your iPAQ Pocket PC

Tap and hold—Hold the stylus pointer on an item for a short

time until a menu displays. Tapping and holding is equivalent to

right-clicking your computer mouse button. When you tap and

hold, a circle of red dots appears around the stylus to indicate that

the menu will soon pop up.

ÄCAUTION: To prevent damage to your iPAQ Pocket PC screen, never

use any device other than the stylus that comes with the Pocket PC

or an approved replacement to tap or write on the screen. If you

lose or break your stylus, you can order extras at

www.hp.com/go/ipaqaccessories.

Aligning the Screen

When the iPAQ Pocket PC is turned on for the first time, you are

guided through a screen alignment process. You must realign

your screen if:

■The Pocket PC does not respond accurately to your taps.

■You perform a full reset of your Pocket PC.

To realign the iPAQ Pocket PC screen:

1. From the Start menu, tap Settings > System tab > Screen

icon.

2. Tap the Align Screen button.

Shortcut: To access the Align Screen application without

tapping on the screen, press and hold the 5-Way Navigation

button, then press the Calendar button.

3. Tap the cross-hair object at each location. Be precise when

tapping the cross-hair object.

4. Tap OK.

Autres manuels pour iPAQ hx2000 Series

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels HP portable

HP iPAQ h6315 Manuel utilisateur

HP iPAQ h2200 Series Manuel utilisateur

HP iPAQ hx2790c Instructions d'utilisation

HP Hw6510 - iPAQ Mobile Messenger Smartphone 55... Manuel utilisateur

HP iPAQ H1900 series Manuel utilisateur

HP iPAQ hx2000 Series Mode d’emploi

HP iPAQ h2200 Series Instructions d'utilisation

HP iPAQ Manuel d'installation et d'exploitation

HP iPAQ hx2000 Series Mode d’emploi

HP Jornada 540 Series Manuel utilisateur

HP iPAQ Pocket PC h5400 Series Manuel utilisateur

HP iPAQ rz1700 series Instructions d'utilisation

HP iPAQ h3800 Manuel utilisateur

HP iPAQ h4100 Manuel utilisateur

HP IPAQ H1940 Instructions d'utilisation

HP iPAQ h2200 Series Manuel utilisateur

HP iPAQ Pocket PC h5400 Series Guide de référence rapide

HP iPAQ h5500 Series Instructions d'utilisation et de sécurité

HP iPAQ rw6800 Manuel utilisateur

HP iPAQ h5150 Instructions d'utilisation

HP iPAQ h6310 Manuel utilisateur

HP iPAQ hx2000 Series Manuel d'installation

HP iPAQ Pocket PC h5400 Series Manuel utilisateur

HP iPAQ rx3000 series Manuel d'instructions et de sécurité

Manuels portable populaires d'autres marques

Honeywell

Honeywell Dolphin 9900 Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell CN75 Manuel utilisateur

MiTAC

MiTAC Mio 168 Manuel utilisateur

Wasp

Wasp WDT92 Manuel utilisateur

Texas Instruments

Texas Instruments TI-Nspire Manuel utilisateur

AXEM Technology

AXEM Technology MBS Manuel utilisateur

Armstrong

Armstrong Brain Wave Instructions de montage

Unitech

Unitech TB128 Manuel utilisateur

Symbol

Symbol MC9000-G Manuel d'installation et d'exploitation

Unitech

Unitech HT1 1D Batch Manuel utilisateur

Ingenico

Ingenico IWL220 GPRS Manuel utilisateur

Intermec

Intermec CK61 Manuel utilisateur

Symbol

Symbol c2000 Manuel utilisateur

Symbol

Symbol MC18 Manuel d'installation et d'exploitation

Acer

Acer n20 Manuel utilisateur

Intermec

Intermec CK61 Manuel utilisateur

Docomo

Docomo F-04H Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba e350 Series Manuel utilisateur

HP iPAQ hx2000 Series Manuel utilisateur

Manuels portable populaires d'autres marques