HP iPAQ h5450 Manuel utilisateur
Getting Started ............................3
Sådan kommer du i gang ........23
Aan de slag ...............................43
Komme i gang ...........................63
Aloitusopas ................................83
Komma igång ..........................103
281982-021.book Page 1 Friday, November 15, 2002 2:13 PM
getting started
hp iPAQ Pocket PC h5400 series
Document Part Number: 281982-021
November 2002
281982-021.book Page i Friday, November 15, 2002 2:13 PM
© 2002 Hewlett-Packard Company
Microsoft, Windows, Outlook, ActiveSync, and the Windows logo are
trademarks of Microsoft Corporation.
ÄCAUTION: Text set off in this manner indicates that failure to follow
directions could result in damage to equipment or loss of information.
getting started
hp iPAQ Pocket PC h5400 series
First Edition November 2002
Document Part Number: 281982-021
281982-021.book Page ii Friday, November 15, 2002 2:13 PM
Getting Started 3
Getting Started
Congratulations on purchasing an HP iPAQ Pocket PC.
This Getting Started guide will help you set up your Pocket PC
and familiarize you with how it works.
281982-021.book Page 3 Friday, November 15, 2002 2:13 PM
4GettingStarted
Getting Started
What is in the Box?
If items are missing, contact Customer Support at the numbers
provided in the Worldwide Telephone Numbers booklet.
The product ships with:
1HP iPAQ Pocket PC
2Slim Removable Battery
3Protective Cover Pack
4Universal Cradle*for either Universal Serial Bus (USB) or serial
connection
5Extra Stylus
6AC Adapter
7Charging Adapter (tethered to the AC Adapter)
(Continued)
281982-021.book Page 4 Friday, November 15, 2002 2:13 PM
Getting Started
Getting Started 5
(Continued)
8Getting Started guide
9HP iPAQ Pocket PC Companion CD, which contains:
• Microsoft® Outlook® 2000
• Microsoft® ActiveSync® software
• Bonus software and applications
• HP documentation including HP iPAQ Pocket PC Reference
Guide and eBook on CD
*The physical appearance of the Universal Cradle may vary slightly
depending on the actual model purchased.
281982-021.book Page 5 Friday, November 15, 2002 2:13 PM
6GettingStarted
Getting Started
Front Panel
Front Panel Components
1Speaker: Alarms, voice, music
2Power Indicator:
amber flash = charging
amber solid = charged
green flash = alarm, calendar, event
3Stylus: Push to eject, push to lock
4Power Button: Turn unit on and off
5Color Display: High contrast color screen
6*Inbox Button: Access your Inbox for sending and receiving e-mail
7*iTask Button: Open, close, and switch between applications,
run utilities, and change settings
85-Way Navigation Button: Scroll through a list and push to select
(similar to using a joystick)
9Fingerprint Reader: Biometric enhanced security
(Continued)
281982-021.book Page 6 Friday, November 15, 2002 2:13 PM
Getting Started
Getting Started 7
:Microphone: Record your voice or other sounds
;*Calendar Button: Schedule appointments, set reminders,
or view your calendar
<*Contacts Button: Display a list of your contacts from the category
you select
=Volume: Up/Down/Mute Voice and Record
>Light Sensor: Automatically adjusts the backlight when selected
?Active Bluetooth Indicator: Flashes “blue” when Bluetooth is on
@Wireless LAN Indicator:
green flash = wireless link
amber flash = no wireless link
AAntenna: Transmits and receives signals
*These buttons are programmable but at startup they are assigned by default.
Front Panel Components (Continued)
281982-021.book Page 7 Friday, November 15, 2002 2:13 PM
8GettingStarted
Getting Started
Top Panel
Top Panel Components
1Antenna: Transmits and receives signals
2Stylus: Push to eject, push to lock
3Infrared/Universal Remote: Beams information to/from other
infrared-enabled devices
4Secure Digital I/O (SDIO) Expansion Slot: Supports Secure Digital
(SD) storage and expansion cards
281982-021.book Page 8 Friday, November 15, 2002 2:13 PM
Getting Started
Getting Started 9
Bottom Panel
Bottom Panel Components
13.5 mm Stereo/Microphone Headphone Jack: Connect your
headphone or headset or earpiece
2Charging/Communications Port: Connect to universal cradle,
synchronization cable, or charging adapter
3Reset Button: Resets your iPAQ Pocket PC
4Expansion Pack Connector: Connect to an optional Expansion Pack
5Microphone: Record your voice or other sounds
281982-021.book Page 9 Friday, November 15, 2002 2:13 PM
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
Langues :
Autres manuels HP portable
HP
HP iPAQ hx4700 Mode d’emploi
HP
HP IPAQ H5100 Manuel utilisateur
HP
HP iPAQ hw6955 Manuel utilisateur
HP
HP iPAQ rz1700 series Guide d'installation
HP
HP iPAQ h6315 Manuel utilisateur
HP
HP Jornada 820 Manuel utilisateur
HP
HP iPAQ Pocket PC h5400 Series Manuel utilisateur
HP
HP iPAQ hx2790c Instructions d'utilisation
HP
HP iPAQ rz1700 series Instructions d'utilisation
HP
HP iPAQ Travel Companion Manuel utilisateur
HP
HP iPAQ h6310 Manuel utilisateur
HP
HP iPAQ 4700 Instructions de montage
HP
HP iPAQ rx3000 series Manuel utilisateur
HP
HP 820 Manuel utilisateur
HP
HP Tablet PC Series Manuel utilisateur
HP
HP iPAQ rw6800 Manuel utilisateur
HP
HP iPAQ Pocket PC h5400 Series Guide de référence rapide
HP
HP Jornada 520 Manuel utilisateur
HP
HP 2170 Manuel
HP
HP IPAQ H1930 Manuel utilisateur
