HP hn200e Manuel utilisateur
Filename: QS Ether GW.doc Title: HP-Print2k.dot
Template: HP Quick Start.dot Author: Rob Heiret Last Saved By: Elizabeth Stoneburg
Revision #: 49 Page: 1 of 11 Printed: 08/14/01 03:29 PM
hp digital
home networking
Ethernet gateway
hn200e
quick start guide
Filename: QS Ether GW.doc Title: HP-Print2k.dot
Template: HP Quick Start.dot Author: Rob Heiret Last Saved By: Elizabeth Stoneburg
Revision #: 49 Page: 1 of 11 Printed: 08/14/01 03:29 PM
The Hewlett-Packard® Company makes no warranty of any
kind with regard to this material, including, but not limited
to, the implied warranties of merchantability and fitness for
a particular purpose.
The information in this document is subject to change
without notice.
HP shall not be liable for errors contained herein or for
incidental or consequential damages in connection with the
furnishing, performance, or use of this material.
This document contains proprietary information that is
protected by copyright. All rights are reserved. No part of
this document may be photocopied, reproduced, or
translated to another language without the prior written
consent of HP.
Hewlett-Packard Company
Home Networking Solutions Organization
3000 Hanover St
Palo Alto, Ca 94304
© Hewlett-Packard Company, 2001. All rights reserved.
Hewlett-Packard is a registered trademark of Hewlett-
Packard Company in the United States of America and
other countries.
Microsoft, MS, MS-DOS, and Windows are registered
trademarks of Microsoft Corporation.
Other brand or product names are trademarks of their
respective holders.
Ethernet gateway 1
Filename: QS Ether GW.doc Title: HP-Print2k.dot
Template: HP Quick Start.dot Author: Rob Heiret Last Saved By: Elizabeth Stoneburg
Revision #: 49 Page: 1 of 11 Printed: 08/14/01 03:29 PM
Ethernet gateway
hn200e
Thank you for choosing the Hewlett-Packard
Digital Home Networking Ethernet Gateway.
This quick start guide provides easy set-up
instructions. For additional information, see
the user’s guide included on the
CD-ROM.
POWER RESET
LAN WAN
1234
box contents
■One Ethernet Gateway
■One installation and documentation CD-ROM
■One AC Power Adapter
■One Ethernet cable (blue)
■One quick start guide
■One warranty sheet
2
Filename: QS Ether GW.doc Title: HP-Print2k.dot
Template: HP Quick Start.dot Author: Rob Heiret Last Saved By: Elizabeth Stoneburg
Revision #: 49 Page: 2 of 11 Printed: 08/14/01 03:29 PM
before you begin
1Verify that all of the box contents are
included.
2Confirm that:
■The computers you intend to connect to the
Gateway are running either Windows 98,
98SE, Me, 2000, or XP (Windows 2000
and XP Professional require administrative
privileges to install this software— see your
user documentation for details).
■Each computer has a CD-ROM drive.
■Each computer has an Ethernet network
adapter (internal or external) installed.
■A broadband (DSL or cable) modem has
been installed and is connected to one of
the computers via an Ethernet cable.
3To avoid conflicts, uninstall or disable any
connection-sharing software, such as 3COM
HomeClick, Microsoft Internet Connection
Sharing (ICS), Intel Anypoint ISS, or proxy
software such as WinGate, Sygate, or other
similar applications. You no longer need this
type of application when you install the
Ethernet Gateway.
To uninstall a program:
a) Select Start > Settings > Control
Panel.
b) Double-click Add/Remove
Programs.
c) Select the connection-sharing or proxy
software application to be removed.
d) Click Add/Remove, then click Yes.
Ethernet gateway 3
Filename: QS Ether GW.doc Title: HP-Print2k.dot
Template: HP Quick Start.dot Author: Rob Heiret Last Saved By: Elizabeth Stoneburg
Revision #: 49 Page: 3 of 11 Printed: 08/14/01 03:29 PM
installing the Ethernet gateway
and connecting the first
computer
1Remove the CD-ROM from the box.
2If the computer is off, turn it on.
3Insert the CD-ROM into the CD-ROM drive of
the computer that is connected to your
broadband (DSL or cable) modem.
4The HP welcome screen appears:
Note: This screen appears only if Autorun is
enabled. If you don’t see this screen,
double-click My Computer. Right-click
Compact Disc. Then click AutoPlay to
launch the installed program.
4
Filename: QS Ether GW.doc Title: HP-Print2k.dot
Template: HP Quick Start.dot Author: Rob Heiret Last Saved By: Elizabeth Stoneburg
Revision #: 49 Page: 4 of 11 Printed: 08/14/01 03:29 PM
5Select installation. The installation wizard
screen appears.
6Follow the onscreen instructions to set up and
configure the Ethernet Gateway, and to
connect the cables. Select First PC when
you are prompted to set up either a first PC
or an additional PC.
7You will be asked to make cable connections
with all equipment powered on. This is
necessary to interactively detect that each
connection has been properly made. There is
no danger to you or to your equipment.
Ethernet gateway 5
Filename: QS Ether GW.doc Title: HP-Print2k.dot
Template: HP Quick Start.dot Author: Rob Heiret Last Saved By: Elizabeth Stoneburg
Revision #: 49 Page: 5 of 11 Printed: 08/14/01 03:29 PM
8Use this diagram to help you connect the cables:
POWER
4321
WAN
LANUPLINK
broadband
modem
Ethernet
cable
first PC
Ethernet
cable
Ethernet
cable
to an additional PC
to AC wall
outlet
power adapter
6
Filename: QS Ether GW.doc Title: HP-Print2k.dot
Template: HP Quick Start.dot Author: Rob Heiret Last Saved By: Elizabeth Stoneburg
Revision #: 49 Page: 6 of 11 Printed: 08/14/01 03:29 PM
registering the Ethernet
gateway
Make sure you register your product with HP
after the installation process is complete. The
registration option has been pre-selected for you.
HP registration provides you with automatic
notification of updates to the firmware installed
on the Gateway and to the software installed on
the PC.
If you choose to register your product at a later
date, enter the following into the address
window of your Web browser (such as Internet
Explorer or Netscape):
http://register.hp.com
Then press Enter.
installing additional network
computers
1Turn on the computer to be connected and
insert the CD-ROM in the CD-ROM drive.
2When the welcome screen appears, click
installation.
3Follow the onscreen instructions. Select Add
additional computer when you are
prompted to install either a first PC or an
additional PC.
4When the installation is completed, click
Finish.
5Repeat Steps 1 to 4 for each additional
computer on your home network.
Note: Keep the CD-ROM in a safe place for
future use.
Ethernet gateway 7
Filename: QS Ether GW.doc Title: HP-Print2k.dot
Template: HP Quick Start.dot Author: Rob Heiret Last Saved By: Elizabeth Stoneburg
Revision #: 49 Page: 7 of 11 Printed: 08/14/01 03:29 PM
accessing additional
documentation
1Insert the CD-ROM into the CD-ROM drive of
the computer.
2Click documentation on the HP welcome
screen.
3Click user’s guide or any other option you
want to review.
Note: Keep the CD-ROM in a safe place for
future use.
product and support
information
■HP Customer Care: (208) 323-2551;
http://www.hp.com/cposupport
■Online product information and technical
support: http://www.hp.com/go/
homenetworking
(includes a home networking tutorial, FAQs,
and other information)
Autres manuels pour hn200e
1
Table des matières
Autres manuels HP Porte
HP
HP X3800sb Manuel utilisateur
HP
HP StorageWorks x9300 Manuel utilisateur
HP
HP A-F1000-E Manuel utilisateur
HP
HP Phoneline Gateway hn200p Manuel utilisateur
HP
HP StorageWorks 12000 Manuel utilisateur
HP
HP StorageWorks P4000 Series Manuel utilisateur
HP
HP Aruba EC-XS Instructions de montage
HP
HP ProCurve NAC 800 Manuel utilisateur
HP
HP hn200e Manuel utilisateur
HP
HP StorageWorks P4000 G2 Manuel utilisateur
Manuels Porte populaires d'autres marques
LST
LST M500RFE-AS Manuel utilisateur
Kinnex
Kinnex Media Gateway Manuel utilisateur
2N Telekomunikace
2N Telekomunikace 2N StarGate Manuel utilisateur
Mitsubishi Heavy Industries
Mitsubishi Heavy Industries Superlink SC-WBGW256 Manuel utilisateur
ZyXEL Communications
ZyXEL Communications ZYWALL2 ET 2WE Manuel utilisateur
Telsey
Telsey CPVA 500 - SIP Manuel utilisateur
