HP Kayak XA Manuel utilisateur

HP Kayak XU & XW

PC Workstations

User’s Guide

crystal.bk : cover.fb4 Page 1 Monday, March 23, 1998 6:05 AM

Notice

The information contained in this document is subject to change without

notice.

Hewlett-Packard makes no warranty of any kind with regard to this material,

including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and

fitness for a particular purpose. Hewlett-Packard shall not be liable for errors

containedhereinorforincidentalorconsequentialdamagesinconnectionwith

the furnishing, performance, or use of this material.

Hewlett-Packard assumes no responsibility for the use or reliability of its

software on equipment that is not furnished by Hewlett-Packard.

Thisdocumentcontainsproprietaryinformationthatisprotectedbycopyright.

All rights are reserved. No part of this document may be photocopied,

reproduced, or translated to another language without the prior written

consent of Hewlett-Packard Company.

AccelGraphics and AccelEclipse are trademarks of AccelGraphics, Inc.

Adaptec® is a registered trademark of Adaptec, Inc. RAIDportTM,

ArrayConfigTM, AROTM, CI/OTMandArray1000 are trademarks of Adaptec, Inc.

Adobe and Acrobat are trademarks of Adobe Systems Incorporated.

CompuServe® is a registered trademark of CompuServe Incorporated.

Labtec® is a registered trademark of Labtec Enterprises, Inc.

Matrox® is registered trademark of Matrox electronic Systems Ltd.

MGATM is a trademark of Matrox Graphics, Inc.

Symbios LogicTM is a trademark of Symbios Logic, Inc.

Microsoft®isaU.S.registeredtrademarkofMicrosoftCorporation.WindowsTM

is a trademark of Microsoft Corporation.Windows NT® is a registered

trademark of Microsoft Corporation.

Netscape® is a trademark of Netscape Communications Corporation.

PentiumTM is a trademark of Intel Corporation.

SoundBlasterTM is a trademark of Creative Technology Limited.

SCSISelectTM is a trademark of Adaptec Incorporated

Hewlett-Packard France

Performance Desktop Computing Operation

38053 Grenoble Cedex 9

France 1998 Hewlett-Packard Company

crystal.bk : notice.fb4 Page ii Monday, March 23, 1998 6:05 AM

User’s Guide

crystal.bk : title.fb4 Page iii Monday, March 23, 1998 4:09 AM

iv English

Welcome to Your HP Kayak XU & XW PC Workstations

Congratulations on the purchase of your new Hewlett-Packard

Kayak XU or XW PC Workstation. These high-performance PC

Workstations are equipped with:

•One or two PentiumTM II processors, with 100 MHz bus support, in

slots for easy processor upgrading.

•Intel 440BX AGPset optimized for Pentium II for concurrent

transactions through the processor bus, AGP bus, PCI bus, and

memory.

•Processor-integrated level-two cache for improved performance.

•64 MB or 128 MB of 100 MHz SDRAM ECC (error correcting code)

DIMM memory, upgradeable to 1GB.

•A high performance 2D graphics solution (XU models) or a state-of-

the-art3DgraphicssolutionthatsupportsOpenGLacceleration(XW

models).

•HP MaxiLife for top reliability and maximized uptime, ensuring

smooth and trouble-free functioning.

•AnintegratedUltraATA/33controlleronthePCI bus supporting the

fastest IDE devices.

•An integrated UltraWide 16-bit SCSI controller on the PCI bus (data

transfer rate of up to 40 MB per second) dedicated to internal hard

disk drives (HDDs).

•An UltraWide 16-bit SCSI accessory board controller for external

peripherals (data transfer rate of up to 40 MB per second) and 8-bit

Ultra SCSI connectivity for internal devices (up to 20 MB per

second).

•A RAIDport™connector for acceleration of Internal UltraWide

16-bit SCSI channel with one or two hard disks.

•A 32-bit PCI 10BT/100TX autosensing Ethernet LAN controller with

remote power-on and wake-up capability.

crystal.bk : title.fb4 Page iv Monday, March 23, 1998 4:09 AM

English v

•Seven mass storage shelves:

❒Five front-access shelves

❒Two internal shelves.

•Six slots for accessory boards:

❒One AGP (Accelerated Graphics Port) slot

❒Three 32-bit PCI (Peripheral Component Interconnect) slots

❒One 16-bit ISA (Industry Standard Architecture) slot

❒One combination ISA or PCI slot.

•A CD-ROM drive.

•An integrated 16-bit full duplex high fidelity audio interface.

•An HP enhanced keyboard.

•For XU models — an HP enhanced mouse with scroll wheel that

enables you to scroll without using the scroll bars.

For XW models — an HP enhanced 3-button mouse with added

functionality when used with certain Windows NT applications

•A stereo headset with microphone.

•Headphone and microphone jack on the front panel.

•An HP UltraFlow cooling system with multiple temperature-

regulated fans to optimize cooling.

•MIDI/Joystickinterfaceconnector(dualchannel),audioMicrophone

IN jack, audio LINE IN jack, and audio LINE OUT jack on the rear

panel.

•One parallel port, two USB connections, two mini DIN connectors

(keyboard and mouse), and two serial ports on the rear panel.

•System BIOS and Video BIOS stored in Flash ROMs (for easy

upgrading).

•BIOS support for ISA “Plug and Play” accessory board configuration.

NOTE The PentiumTM II processor installed in your HP Kayak XU or XW PC

Workstation provides the best performance when used with 32-bit

operating systems and applications.

crystal.bk : title.fb4 Page v Monday, March 23, 1998 4:09 AM

vi English

Who This Manual Is For

This manual is for anyone who wants to:

•Set up the PC Workstation for the first time.

•Configure the PC Workstation.

•Add accessories to the PC Workstation.

•Troubleshoot problems on the PC Workstation.

•Find out where to get more information and support.

Important Safety Information

WARNING If you have any doubt that you can lift the PC Workstation or display

safely, do not try to move it without help.

For your safety, always connect the equipment to a grounded wall

outlet. Always use a power cord with a properly grounded plug, such

as the one provided with this equipment, or one in compliance with

your national regulations. This PC Workstation is disconnected from

the power by removing the power cord from the power outlet. This

meansthePCWorkstation must belocatedclosetoapoweroutletthat

is easily accessible.

Foryoursafety,never remove the PC Workstation’scover without first

removingthepowercordfromthepoweroutlet,andanyconnectionto

a telecommunications network. Always replace the cover on the

PC Workstation before switching it on again.

To avoid electric shock, do not open the power supply. There are no

user-serviceable parts inside.

This HP PC Workstation is a class 1 laser product. Do not attempt to

make any adjustment to the laser units.

crystal.bk : title.fb4 Page vi Monday, March 23, 1998 4:09 AM

English vii

WARNING Thereis adangerof explosionifthe batteryisincorrectlyinstalled.For

your safety, never attempt to recharge, disassemble, or burn the old

battery. Replace the battery only with the same or equivalent type

recommended by the manufacturer. The battery is a lithium battery

which does not contain heavy metals; nevertheless, in order to protect

the environment, do not dispose of the batteries in household waste.

Please return used batteries to the shop from which you bought them,

tothe dealerfromwhomyou purchasedthePC,or toHewlettPackard,

sothattheycaneitherberecycledordisposedofinanenvironmentally

sound way. Returned used batteries will be accepted free of charge.

Important Ergonomic Information

It is strongly recommended that you read the ergonomic information

before using your PC Workstation. If you are using Windows NT 4.0,

open the Start menu in the task bar and select Help. Then double-click

the help topic “Working in Comfort”.

crystal.bk : title.fb4 Page vii Monday, March 23, 1998 4:09 AM

viii English

crystal.bk : title.fb4 Page viii Monday, March 23, 1998 4:09 AM

Contents

English ix

1 Setting Up and Using Your PC Workstation

Unpacking Your PC Workstation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Connecting the Mouse, Keyboard, Display and Printer . . . . . . . . . . . 3

Connecting to a Network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Connecting Audio Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Connecting an External SCSI Accessory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Connecting the Power Cords. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Your PC Workstation’s Hardware Control Panel. . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Starting and Stopping Your PC Workstation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Starting Your PC Workstation for the First Time. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Initializing Your Software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Creating Back-up Diskettes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Starting Your PC Workstation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Stopping Your PC Workstation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Using Your HP Enhanced Keyboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Using Your HP Enhanced Mouse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Setting Passwords . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Setting an Administrator Password . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Setting a User Password . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Using Power Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Additional Information and Help. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

crystal.bk : crystal.toc Page ix Monday, March 23, 1998 4:09 AM

xEnglish

Recycling an Old HP PC Workstation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

2 How to Install Accessories Inside Your PC Workstation

Supported HP Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Removing and Replacing the Cover. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Removing the Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Replacing the Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Moving the Power Supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Installing Memory. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Main Memory Modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Installing More Memory on the Video Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Installing Mass Storage Devices. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Connecting Devices. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Installing a Hard Disk Drive in an Internal Shelf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Installing a Hard Disk Drive in a Front-Access Shelf . . . . . . . . . . . . . . . 43

Completing the Installation of a Hard Disk Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Installing a Drive in a Front-Access Shelf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Completing the Installation of a Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Installing Accessory Boards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Installing the Board. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Installing a Processor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

crystal.bk : crystal.toc Page x Monday, March 23, 1998 4:09 AM

Autres manuels pour Kayak XA

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels HP Ordinateur de bureau

HP A524x - Pavilion - 512 MB RAM Manuel d'instructions

HP Blade bc1000 Instructions d'utilisation et de sécurité

HP P6230F Pavilion PC Manuel utilisateur

HP DC7600 - HP Manuel utilisateur

HP dx2310 - Microtower PC Guide de configuration

HP Media Center m7000 - Desktop PC Fiche technique

HP Rp3440-4 - 9000 - 0 MB RAM Manuel utilisateur

HP dc72 - Blade Workstation Client Instructions d'installation et d'entretien

HP A320m - Pavilion - 256 MB RAM Instructions d'installation

HP Pavilion Slimline s7500 - Desktop PC Fiche technique

HP Workstation xw4000 Series Manuel utilisateur

HP Z220 SFF Series Manuel utilisateur

HP Media Center m1100 - Desktop PC Manuel utilisateur

HP 15-BQ0 Series Manuel

HP s3200n - Pavilion - Slimline Fiche technique

HP Neoware e90 - Thin Client Manuel utilisateur

HP Compaq Pro 4300 Manuel

HP Pavilion a6410t Manuel utilisateur

HP 3350 - Cisco NAC Appliance Fiche technique

HP Pro All-in-One MS216br Comment utiliser

HP 260 G3 Desktop Mini Business Manuel

HP Compaq 100EU SFF PC Instructions d'utilisation

HP Media Center Manuel

HP c3700 - Workstation Mode d’emploi

Manuels Ordinateur de bureau populaires d'autres marques

Asus

Asus E210 Series Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron 600m Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron 3662 Manuel utilisateur

TotalFlow

TotalFlow uFLO Manuel utilisateur

Logitech

Logitech MK320 Manuel utilisateur

Dell

Dell XPS 730 H2C Manuel utilisateur

Sony

Sony Vaio Series Manuel utilisateur

Sony

Sony VGC-LT32E - Vaio All-in-one Desktop Computer Manuel utilisateur

Alto

Alto MD 250 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkCentre Edge 72 Manuel

Lenovo

Lenovo ThinkStation D20 Manuel

Arbor Technology

Arbor Technology FPC-7800 Series Manuel utilisateur

Sony

Sony VAIO VGX-TP1 Series Manuel utilisateur

Asus

Asus Eee Box B204 Manuel utilisateur

Dell

Dell Optiplex 9010 All In One Manuel utilisateur

Everex

Everex eXplora Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M75e Manuel utilisateur

Dell

Dell Alienware Area-51 R4 Manuel utilisateur