HP DHN0 Mode d’emploi
HP
Model AH0G/MH1GC/DHN0 Product Name Keyboard/Mouse/Dongle
Start guide for Keyboard (Model AH0G), Mouse(Model MH1GC), Dongle(Model DHN0)
1) Plug your dongle DHN0 to USB port of PC
2) Insert your AAA x2 to Mouse MH1GC
3) Turn functional indicator to Green on side of product
4) successfully operated
키보드 (모델 AH0G)에대한 가이드를 시작, 마우스 (모델 MH1GC) 동글 (모델 DHN0)
1) PC 의USB 포트에 동글 DHN0 를연결
2) 마우스 MH1GC 로AAA ×2를삽입
3) 제품의 측면에 녹색에 기능 표시를 돌려
4) 성공적으로 운영
Iniciar la guía para el teclado (ModeloAH0G), ratón (Modelo MH1GC) dongle (Modelo DHN0)
1) Conecte su DHN0 dongle al puerto USB del PC
2) Inserte su x2 AAA para ratón MH1GC
3) Activar indicador funcional a verde en el lado del producto
4) operado con éxito
Comece guia para teclado (ModeloAH0G), Mouse (Modelo MH1GC) dongle (Modelo DHN0)
1) Ligue o seu DHN0 dongle à porta USB do PC
2) Insira o seu x2 AAA para mouse MH1GC
3) Ligue indicador funcional para verde no lado do produto
4) operado com sucesso
HP
Model AH0G/MH1GC/DHN0 Product Name Keyboard/Mouse/Dongle
FCC Statement：
Federal Communications Commission (FCC) Statement
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
1) this device may not cause harmful interference and
2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired
operation of the device.
FCC RF Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled
environment. End users must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure
compliance. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other
antenna or transmitter.
15.21
Youarecautionedthatchangesormodificationsnotexpresslyapprovedbythepartresponsiblefor
compliancecouldvoidtheuser’sauthoritytooperatetheequipment
HP
Model AH0G/MH1GC/DHN0 Product Name Keyboard/Mouse/Dongle
Industry Canada (IC) Statement
Canada,IndustryCanada(IC)
ThisClassBdigitalapparatuscomplieswithCanadianICES‐003andRSS‐247.
ThisdevicecomplieswithIndustryCanadalicence‐exemptRSSstandard(s).
Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)thisdevicemaynotcauseinterference,and(2)thisdevicemust
acceptanyinterference,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperationofthedevice.
Canada,avisd'IndustryCanada(IC)
CetappareilnumériquedeclasseBestconformeauxnormescanadiennesICES‐003etRSS‐247.
Sonfonctionnementestsoumisauxdeuxconditionssuivantes:(1)cetappareilnedoitpascauserd'interférenceet(2)
cetappareildoitacceptertouteinterférence,notammentlesinterférencesquipeuventaffectersonfonctionnement.
CanadianNotice(RFExposure)
ThisdevicecomplieswithIndustryCanadalicense‐exemptRSSstandard(s).Operationissubjectto
Thefollowingtwoconditions:(1)thisdevicemaynotcauseinterference,and(2)thisdevicemust
acceptanyinterference,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperationofthedevice.
TocomplywiththeCanadianRFexposurecompliancerequirements,thisdeviceanditsantenna
mustnotbeco‐locatedoroperatinginconjunctionwithanyotherantennaortransmitter.
AvisCanadien
LeprésentappareilestconformeauxCNRd'IndustrieCanadaapplicablesauxappareilsradioexemptsdelicence.
L'exploitationestautoriséeauxdeuxconditionssuivantes:
(1)l'appareilnedoitpasproduiredebrouillage,et
(2)l'utilisateurdel'appareildoitacceptertoutbrouillageradioélectriquesubi,mêmesilebrouillageestsusceptibled'en
compromettrelefonctionnement.PourseconformerauxexigencesdeconformitéRFcanadiennel'exposition,cet
appareiletsonantennenedoiventpasêtreco‐localisésoufonctionnantenconjonctionavecuneautreantenneou
transmetteur.
HP
Model AH0G/MH1GC/DHN0 Product Name Keyboard/Mouse/Dongle
BSMI and NCC Caution
根據 NCC 低功率電波輻射性電機管理辦法 規定:
第十二條 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不
得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。
第十四條
低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾
現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前項合法通信，
指依電信法規定作業之無線電通信。
低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設
備之干擾。
1. CE EMC must comply with EN55022/55032/EN55024 latest std.
2. Operating temperature
-5 degree C ~ 55 degree C
3. Altitude of operation
Up to 3000m
HP
Model AH0G/MH1GC/DHN0 Product Name Keyboard/Mouse/Dongle
4. for Brazil :
5. for Argentina
AH0G CNC ID was CNC ID: XX-XXXXX
MH1GC CNC ID was CNC ID: XX-XXXXX
DHN0 CNC ID was CNC ID: XX-XXXXX
HP
Model AH0G/MH1GC/DHN0 Product Name Keyboard/Mouse/Dongle
Mexico
商品名稱及型號及額定電壓電流:
商品名稱: 無線電鍵盤組
Model (型號): AH0G, MH1GC, DHN0
Rating(額定電壓電流) : 5Vdc ,300mA (for AH0G)
3Vdc, 100mA (for MH1GC)
5Vdc, 100mA (for DHN0)
產品(AH0G, MH1GC, DHN0 )操作內容
1) 將接收器(DHN0)連接於 USB 插槽
2) 無線鍵盤(LH0G) 側面功能開關切至綠色
3) 無線滑鼠(MH1GC) 背面功能開關切至綠色
4) 開始使用無線電鍵盤組
產品(LH0G, DHN1)有那些連接埠
1) LH0G 是無線鍵盤,產品本體包含一個 USB 連接埠, 此 USB 連接埠可以接至電腦 USB
孔做鍵盤充電
2) DHN1 是無線鍵盤組的接收器,產品本體包含一組 USB 連接埠
3) MH1GC 是無線滑鼠,產品本體不包含任何連接埠
HP
Model AH0G/MH1GC/DHN0 Product Name Keyboard/Mouse/Dongle
製造商資訊:
公司名 : Darfon Electronics (Suzhou) Co., Ltd.
公司住址 : 99, Zhu Yuan Road, New District, Suzhou, JiangSu, China
聯絡人: : Gina Xu
電話: : 0512-88188800-1520 ext 2529
HP
Model AH0G/MH1GC/DHN0 Product Name Keyboard/Mouse/Dongle
For AH0G
If a key is held down for more than 4-5 minutes, then assume a stuck key.
The firmware will need to ignore the stuck key and periodically scan the key to see if the stuck key
condition remains. If the stuck key condition remains, then continue ignoring the key. If the key is
no longer stuck, then resume normal keyboard scanning operations.
如果一個鍵被按下超過 4-5 分鐘，然後認定為卡住按鍵。
鍵盤將需要忽略按鍵，並定期掃描，以便檢視卡住按鍵是否仍然存在。如果卡住的按鍵條件依
然存在，然後繼續忽略的按鍵。如果不再被卡住，然後恢復正常的鍵盤掃描操作。
키가 이상 4-5 분동안 누르고 경우, 스턱 키를 가정합니다.
펌웨어는 붙어 키를 무시하고 주기적으로 조건이 붙어 키를 남아 있는지 확인하기 위해
키를 스캔해야합니다. 스턱 키상태가 지속되면, 다음 키를 무시하고 계속합니다. 키가
더이상 걸린 경우, 통상의 키보드 스캐닝 작업을 재개하지 않는다.
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
Autres manuels HP Accessoires informatiques
HP
HP 68000 Series Manuel utilisateur
HP
HP nx9100 - Notebook PC Manuel utilisateur
HP
HP 463777-001 Manuel
HP
HP Comm Station Manuel utilisateur
HP
HP XB4000 Manuel utilisateur
HP
HP MG-0133 Manuel utilisateur
HP
HP MH0GC Manuel utilisateur
HP
HP FQ481AA - Wireless Elite Desktop Keyboard Manuel utilisateur
HP
HP P2360AA #ABA Manuel utilisateur
HP
HP Presario X1200 - Notebook PC Fiche technique
HP
HP GM322AA - Wireless Multimedia Keyboard Manuel utilisateur
HP
HP 98568A Manuel utilisateur
HP
HP HSA-D01K Manuel utilisateur
HP
HP QY449AA Instructions d'utilisation
HP
HP D7171A - NetServer - LPr Guide de référence rapide
HP
HP FQ481AA - Wireless Elite Desktop Keyboard Manuel utilisateur
HP
HP GM322AA - Wireless Multimedia Keyboard Manuel utilisateur
HP
HP Xw8200 - Workstation - 1 GB RAM Manuel utilisateur
HP
HP Xw6200 - Workstation - 2 GB RAM Manuel utilisateur
HP
HP FQ481AA - Wireless Elite Desktop Keyboard Manuel utilisateur
