HP 10S Manuel utilisateur

HP

10s

Scientific

Calculator

User's

Guide

f}

®

Part

Number:

F2214-90001

¢

yy

First

Edition:

01/2007

invent

Notice

REGISTER

YOUR

PRODUCT

AT:

www.

register.hp.com

THIS

MANUAL

AND

ANY

EXAMPLES

CONTAINED

HEREIN

ARE

PROVIDED

“AS

IS”

AND

ARE

SUBJECT

TO

CHANGE

WITHOUT

NOTICE.

HEWLETT-PACKARD

COMPANY

MAKES

NO

WARRANTY

OF

ANY

KIND

WITH

REGARD

TO

THIS

MANUAL,

INCLUDING,

BUT

NOT

LIMITED

TO,

THE

IMPLIED

WARRANTIES

OF

MERCHANTABILITY,

NON-INFRINGEMENT

AND

FITNESS

FOR

A

PARTICULAR

PURPOSE.

HEWLETT-

PACKARD

CO.

SHALL

NOT

BE

LIABLE

FOR

ANY

ERRORS

OR

FOR

INCIDENTAL

OR

CONSEQUENTIAL

DAMAGES

IN

CONNECTION

WITH

THE

FURNISHING,

PERFORMANCE,

OR

USE

OF

THIS

MANUAL

OR

THE

EXAMPLES

CONTAINED

HEREIN.

©

Copyright

2005,

2007

Hewlett-Packard

Development

Company,

L.P.

Reproduction,

adaptation,

or

translation

of

this

manual

is

prohibited

without

prior

written

permission

of

Hewlett-Packard

Company,

except

as

allowed

under

copyright

laws.

Hewlett-Packard

Company

16399

West

Bernardo

Drive

MS

8-600

San

Diego,

CA

92127-1899

USA

Contents

NG

Ceieiscs.

Secdccceiweslsdici

cd

Sead

ea

stencil

1

Using

the

Protective

Case.........:::::1sse

4

Safety

PreCQUTIONS

sssss0:+ssceseccsscsesssccseeoeseenn

A

Other

Precautions.....-----.:ccccccccccccccseeeeeeeeees

5

Two-Line

Display.........-:-:::seeeeteeeereees

7

Preparing

to

Use

the

Calculator............-.-.

7

Modes

edeSea

ges

ATERE

SEDER

Hee

tong

esRDasmOrelewsigeene

hs

7:

Input

Limit

.....-0---0seeeesseeseeeeeeeeereeeeeeeeees

8

Error

Correction

when

Entering

-------.+---++++

9

Recalling

a

..............

9

Error

Indicator

.-----:---:::1cceeeceeeeeeeeeeeeeeeeenes

10

Multi-statement

sa

avateigiaip

less

eioteleib

8G

@ase-sie

ig

dla

Ha

awislenerniste

10

Exponent

Display

Format........-....----:000++

10

Decimal

Point

and

Separator............-.....--

11

Initializing

the

Calculator

«-...-......-.::006

11

Basic

Calculations

......::::ccc:cccccessceeessseeeeeee

|

Arithmetic

Operations

----...----:secreereeees

iE

Calculation

with

Fractions..------------1+eee++

12

Calculation

with

fractions:..-.-..-..+++++++00+

12

Converting

between

decimal

and

fractional

display

isa

oelSiatstaaibseamrslaSicie

wa

sia

sibisis

nate

Geise

able

snicla's

13

Converting

between

Mixed

and

Improper

Fractions:--:-::-sssseeeceecceeeseeceesseeseeenaees

13

Calculating

Percentages.-..-..-:.-:::sreeee

14

About

Calculating

Percentages

----------+++-

14

Calculations

Involving

Degrees,

Minutes

And

Seconds

«.--.---.ccssccecceeeeeeeeeeceeeaeeeeenes

15

FIX,

SCI;RND

s.00s:

S.ictensetisstescteccetetsdenees

15

Calculations

Involving

the

Memory

-...-.--.-

17

Ans

Memory...--...-:1sceesreteseeseeeeeseeeneeenans

17

Continuous

Calculation......--.::--1::eseeeereeees

17

2

Variable

M......-:::cccccseeeeceeeeeeeceeeaneeeeeeeanees

18

Variables

Scientific

FUnctions........::000000scsssessessssseeees

19

Trigonometric

and

Inverse

Trigonometric

FUNCHOMNSssssssdesepuidacesscecstsesesrisasieeaseeseseees

19

Hyperbolic

and

Inverse

Hyperbolic

PUN

CHONG

:s<s0csaeesewekechnues

oesedecdgcacnarmecnienweee

20

Common

Logarithms,

Natural

Logarithms

and

Antilogarithms

--..-----+:--:+:::reseeeeees

20

Square

Root,

Cube

Root, Root,

Square,

Cube,

Reciprocal,

Factorial,

Random

Number,

Circumference

Ratio(z),

Permutation

and

Combination

--+-+++---+++++++

20

Converting

Angular

Measurements

-....-----

21

Coordinate

Systems

(

Pol

(2

,y),Rec

(1,@))

----

22

Expressing

Numbers

in

Engineering

FOrmatesceccscssccee

st

ieatevsassteicsensgs

seatieseseees

22

SHObiStiCs

sce.

ececeechangeotevcenciecust

cae

ccaerardaeriel

Standard

Deviation-SD

Regression-REG..............

Linear

Regression:-+--+-+++++++ss+seeeeeeereeee

Logarithmic,

Exponential,

Mathematical

Power

and

Inverse

Regression---------.--+-

28

Quadratic

Regression

-----...:::eseseeeeeeeeeee

28

Technical

Data

29

Troubleshooting

------:+:::s:cserereeeteesseeseeees

29

Error

Messages.

..--+----:sscssssretsteeeseeeseeenaees

30

Input

Range

ua

SeRGRe

oniebateaetew

eed

iguseaabuawacmuenees

3]

Sequence

of

Operations

...-...--.:-eeeee

33

S

eas

diccccstaescansatanenscaureuasesacanandenwecues

teres

34

Automatic

Power-Saver

-----..:::sseececeeseeeeees

35

Specifications

Y

decuateanaueny

besecteseueeurenanen

ees

35

Regulatory

Information.....-.-.-::::0eeee

37

Customer

Suppoflt

«-.----.-:eecereeeereeeereteeeees

40

Using

the

protective

case

Please

do

not

slide

the

protective

case

over

the

LCD.

1.

Before

use,

slide

the

calculator

out

of

the

protective

case

as

shown

below.

2.

After

use,

slide

the

protective

case

onto

the

calculator,

as

shown

below.

Safety

Precautions

Before

using

this

calculator,

please

read

the

following

safety

precautions

carefully.

Keep

this

manual

handy

so

that

you

can

refer

to

it

when

needed.

4

Notice

A

This

symbol

indicates

that

there

is

a

risk

of

injury

or

damage

if

the

specified

safety

precautions

are

ignored.

Battery

@

Keep

battery

out

of

the

reach

of

children.

If

a

battery

is

swallowed,

seek

urgent

medical

advice.

@

Do

not

charge,

attempt

to

disassemble,

short

circuit,

or

apply

heat

to

the

battery.

@

When

installing

a

new

battery,

orient

it

such

that

the

positive

sign

is

facing

upwards.

@

Use

only

the

battery

specified

in

this

manual.

Disposing

of

the

calculator

@

Do

not

dispose

of

this

calculator

in

an

incinerator.

It

might

explode

and

cause

injury

or

fire.

@

The

representations

of

the

display

and

the

keys

in

this

manual

are

for

explanatory

purposes

only

and

may

not

exactly

match

what

you

see

on

the

calculator.

Other

Precautions

@

Before

using

this

calculator

for

the

first

time,

press

the

[ON

key.

@

The

battery

may

lose

some

charge

between

the

time

the

calculator

leaves

the

factory

and

the

time

when

it

is

purchased.

Thus

the

original

battery

may

not

last

as

long

as

a

new

battery.

i)

@

When

battery

power

is

very

low,

the

calculator's

memory

may

become

corrupt

or

be

lost

completely.

To

avoid

loss

of

important

information,

keep

a

copy

of

it

elsewhere.

@

Avoid

storing

or

using

the

calculator

under

extreme

temperature

conditions.

low

temperature

will

slow

the

calculator's

response

time,

cause

the

display

to

appear

incomplete,

and

shorten

the

life

of

the

battery.

In

addition,

the

calculator

should

not

be

directly

exposed

to

the

sun

or

placed

near

a

heater.

High

temperature

may

cause

the

casing

to

fade,

distort

the

casing,

or

damage

the

internal

circuitry.

@

Avoid

storing

or

using

the

calculator

in

damp

conditions

or

when

there

is

high

humidity

or

excessive

dust.

Doing

so

will

damage

the

internal

circuitry.

@

Do

not

drop

the

calculator

or

allow

it

to

be

subjected

to

extreme

force.

@

Do

not

twist,

bend

or

otherwise

distort

the

calculator.

@

Note:

Carrying

the

calculator

in

a

pocket

could

cause

it

to

twist

or

bend.

@

Do

not

use

a

pen

or

other

pointed

object

to

press

the

calculator's

keys.

@

Use

a

soft

dry

cloth

to

clean

the

calculator.

Opening

the

case

of

calculator

voids

the

warranty.

If

the

calculator

is

very

dirty,

a

neutral

household

cleanser

diluted

in

water

can

be

used

to

clean

it.

Dip

a

cloth

in

the

solution

and

wring

it

out

before

applying

it

to

the

calculator.

Do

not

use

benzine,

a

diluting

agent

or

any

other

volatile

solvent

to

clean

the

calculator.

Doing

so

may

damage

the

casing

and

the

keys.

Two-Line

Display

The

calculator

shows

both

the

expression

being

calculated

and

the

result

of

the

calculation.

These

appear

ina

two-line

display.

@

The

expression

being

calculated

is

shown

on

the

upper

line.

@

The

result

is

shown

on

the

lower

line.

If

the

result

has

more

than

three

digits,

a

separator

appears

before

each

group

of

three

digits.

Preparing

to

Use

the

Calculator

m@

Modes

Choose

the

appropriate

mode

before

performing

a

calculation.

Type

of

Calculation

|

Operation

|

Calculation

mode

Basic

Calculation

Woe]

(1

COMP

Standard

Deviation

|

[Mo]

[2

SD

Calculation

using

Regression

Mook]

[3

REG

@

Press

the

key

to

display

each

settings

screen

in

turn.

Each

settings

screen

is

described

later

in

this

guide.

@

Throughout

this

guide,

the

mode

setting

required

for

each

type

of

calculation

is

given

when

the

calculation

is

explained.

7

Notes

To

return

the

calculator

to

its

default

settings,

as

indicated

below

press

[sin]

[2]

(Mode)

&

in

that

order.

The

default

settings

are:

Calculation

mode

:

COMP

Angle

unit:

Deg

Exponent

display

format:

Norm]

Fraction

display:

ab/c

Decimal

point

character:

Dot

The

mode

indicator

appears

in

the

upper

part

of

the

display.

Before

calculating,

check

the

current

mode

setting

(COMP,

REG

or

SD)

and

the

angle

unit

(Deg,

Rad

or

Grad).

Input

Limit

The

memory

of

the

calculator

can

accommodate

79

steps

in

any

one

calculation.

When

you

press

a

number

key

or

an

arithmetic

operator

key

(Ei,

|

—

FF

_

EB).

it

occupies

one

step.

Pressing

(SHIF]

or

(Ath)

does

not

occupy

a

step.

So

pressing

(sat)

(-],

for

example,

takes

up

only

one

step.

When

you

input

the

73"

step

of

any

calculation,

the

cursor

changes

from

“__

"

to“

I”

to

alert

you

to

the

fact

that

the

capacity

of

the

memory

is

almost

used

up.

If

what

you

want

to

input

contains

more

than

79

steps,

separate

the

calculation

into

two

or

more

smaller

calculations

and

then

combine

them

as

you

go.

Press

to

recall

the

which

can

then

be

used

in

the

Please

see

the

section

on

Key

Memory

for

more

information

about

the

[Ans]

key.

Error

Correction

when

Entering

Press

[4]

or

[®]

to

move

the

cursor

to

the

position

needed.

Press

to

delete

the

digit

or

function

at

the

position

of

the

cursor.

Press

the

[sim]

[INS]

keys

to

activate

the

insertion

cursor

Lj.

Whatever

you

insert

now

will

appear

at

the

cursor's

current

position.

Press

the

[SHR]

[INS]

key

to

return

the

cursor

to

its

normal

functioning.

Recalling

a

Each

calculation

and

its

result

is

kept

in

memory.

Press

[a]

to

recall

the

and

its

results.

Press

the

[a]

key

again

to

recall

the

calculation,

and

so

on.

When

a

is

recalled,

you

can

activate

editing

mode

by

pressing[<]

or

[>].

After

any

calculation,

the

calculation

can

be

edited

by

pressing

[=]

or

[®]

immediately.

Pressing

[Ac]

does

not

clear

the

calculation

memory.

Therefore,

when

you

press

again,

the

are

still

available.

The

capacity

of

the

calculation

memory

to

store

expressions

and

calculation

results

is

128

bytes.

The

calculation

memory

is

cleared

if

the:

:

key

is

pressed

~

(sHiT}

[CLR]

(2

}

(or[3

})

Ej

are

pressed

(which

initializes

the

calculator)

-

calculation

mode

is

changed

-

power

supply

is

turned

off

HP 10S Manuel utilisateur

Manuels Calculatrice populaires d'autres marques