HOZAN C-406 Manuel utilisateur
C-406
このたびはホーザン Ｃ-４０６ ハブシャフトダイス をお買い上げいただき、まこ
とにありがとうございます。この取扱説明書をよくお読みになり、正しくお使いく
ださい。また、お読みになったあとも大切に保管してください。
取扱説明書
ハブシャフトダイス
この取扱説明書ではご使用上の注意事項を次のように区別しています。
警告 …重傷をともなう重大事故の発生を想定してのご注意
注意 …傷害や物的損害を想定してのご注意
なお、注意 として記載されていても、あるいは特に記述がなくても、状況
によっては重大な結果をまねく恐れがあります。正しく安全にご使用ください。
注意文の警告マークについて
各部の名称と入組明細
仕 様
１
外形寸法
ＢＣ ５/１６×２６（ＪＩＳ）
適応サイズ ＢＣ ３/８×２６（ＪＩＳ）
１００（Ｗ）×１００（Ｈ）×２６（Ｄ）ｍｍ
２７０g 重 量
２ 23.01
Precautions
This is a tool for threading axle. Do not use for any other purpose.
Preparation
Set the handle and tighten the handle set screw with 2mm hex key.
Select the appropriate die for the axle to be threaded.
Install the die in the mount to see the stamped die size.
Tighten the die set screw with 2mm hex key.
Another die can be stored in the other die holder.
１
２
３
Operation
File burrs at the edge of the axle first.
Make sure that the installed die size is
correct.
Lubricate the thread of the axle and the die.
Use HOZAN C-17 Cutting Oil.
Turn the handle clockwise while pressing the
die straightly toward the axle.
If you feel heavy, turn back 1/4 round and
then turn the tool again.
Clean scraps and lubricate the die and store
the tool in place after use.
１
２
３
４
５
1. Wear goggles and glo es when use.
2. Do not remodel the tool.
3. Do not use when cracks, breaks, wear or deformation is found on the
tool.
4. Since this tool has no thread guide system, do not use for cutting new
thread.
Caution
HEAD OFFICE : 1-2-12 Saiwaicho, Naniwa-ku, Osaka 556-0021, Japan
Tel : +81-6-6567-3111 F a x : +81-6-6562-0024
Identification of parts and contents
Warning and caution symbols
These symbols are used throughout the instruction manual to alert the user
to potential safety hazards as follows :
Warning … Notice when incorrect handling could cause the user's
death or serious injury.
Caution … Notice when incorrect handling could cause injury to the
user or material damage.
Even if the instructions do not have Caution mark, there are some
possibilities for a serious situation. Follow the instructions.
Specifications
BC 5/16×26（JIS）
BC 3/8×26（JIS）
100(W)×100(H)×26(D)mm
270g
Dimensions
Weight
Applicable
１
C-406
Thank you for purchasing the HOZAN C-406 AXLE DIE SET. With proper
care and handling, this fine instrument will pro ide years of trouble-free
operation. Please read this entire instruction manual carefully before
attempting to place this instrument in ser ice. Please keep this instruction
manual a ailable for reference.
AXL DI S T
INSTRUCTION MANUAL
２
本器は自転車用ハブシャフトのネジ山修正を行うための専用工具です。
この目的以外には使用しないでください。
１．作業時は保護メガネ・保護グローブを着用してください。
２．本器の改造はしないでください。
３．本器に割れ、欠け、摩耗、変形などが認められる場合は使用しないで
ください。
４．本器はセンターガイドを持たないためネジ山の修正にのみ使用可能です。
注意
ご使用上の注意
準 備
１
２
３
ハンドルを本体に差し込み、六角レンチ(２mm)を使用してハンドルを固
定します。
ネジ山修正を行うハブシャフトのサイズに適合するダイスを選び、ダイ
スマウントにセットします。ダイスはサイズ記入面を上にしてダイスマウ
ントにセットし、六角レンチ(２mm)で固定します。
使用しないダイスは反対側のダイスホルダーに固定します。
ご使用方法
ハブシャフトに対してダイス面が直角に当たること
を確認しながらハンドルを時計方向に回します。
３
１ ネジ山修正を行う前にハブシャフトの先端のバ
リをヤスリなどで整えます。
２ ダイスのサイズを確認し、ハブシャフトのネジ山
とダイスに切削油を注油します。
ホーザンＣ-１７ 切削油などをご使用ください。
４ 途中ハンドルが重くなる場合は、反時計方向に
1/4回転ほど戻してから、再度ハンドルを時計
方向に回します。
５ 使用後は切削クズを取り除き、ダイスに注油して保管してください。
23.01
本社 〒556-0021 大阪市浪速区幸町 1-2-12
TEL(06)6567-3111 FAX(06)6562-0024
Autres manuels HOZAN Outils
HOZAN
HOZAN C-349 Manuel utilisateur
HOZAN
HOZAN HC-31-110 Manuel utilisateur
HOZAN
HOZAN C-448 Manuel utilisateur
HOZAN
HOZAN C-207 Manuel utilisateur
HOZAN
HOZAN L-505 Manuel utilisateur
HOZAN
HOZAN C-402 Manuel utilisateur
HOZAN
HOZAN C-435 Manuel utilisateur
HOZAN
HOZAN C-421 Manuel utilisateur
HOZAN
HOZAN C-702-13 Manuel utilisateur
HOZAN
HOZAN C-405 Manuel utilisateur
HOZAN
HOZAN C-135 Manuel utilisateur
HOZAN
HOZAN C-445 Manuel utilisateur
HOZAN
HOZAN S-75 Manuel utilisateur
HOZAN
HOZAN C-438 Manuel utilisateur
HOZAN
HOZAN C-441 Manuel utilisateur
HOZAN
HOZAN C-371 Manuel utilisateur
HOZAN
HOZAN C-365 Manuel utilisateur
HOZAN
HOZAN C-440 Mode d’emploi
HOZAN
HOZAN C-700-13 Manuel utilisateur
HOZAN
HOZAN C-405-2 Manuel utilisateur
