HOZAN C-402 Manuel utilisateur

23.09

製品情報C-402

ハンガータップ

適合ハンガーサイズ

重量ＢＣ１.３７×２４山（ＪＩＳ）1020g仕様全長105mm■左右1組材質ＳＫ３

●タップはご使用後、直ちに切り粉などを除去し、衝撃を与えないよう保管してください。●錆防止のため、定期的に潤滑油などをしみ込ませたウエスでふいて保管してください。

本製品は、BB（ボトムブラケット）のネジ山修正用タップです。

この目的以外に使用しないでください。

ご使用上のご注意長くお使いいただくために本体の刻印をご確認ください。RH…左ハンガーに使用します。LH…右ハンガーに使用します。12シャンク四角部の幅が20mm以上対応のタップハンドルをかけてタップを回転します。1.本器は精密な切削工具です。取り扱いには十分注意してください。投げたり落としたりすると、タップの破損や故障の原因となります。2.割れ、欠け、磨耗、変形などが認められる場合は使用しないでください。ご使用方法製品・補修部品はWebサイトにてご購入いただけます。https://www.hozan.co.jp/

本社〒556-0021大阪市浪速区幸町1-2-12【月曜日から金曜日（祝日を除く）の10:30〜12:00、13:00〜17:00】技術的なお問い合わせ／E-mail：[email protected]

注意1.

ＲＨは正ネジ、ＬＨは逆ネジを表しています。

2.13/8−24の表記がありますが、

BC1.37×24山用で間違いありません。

ご了承ください。注意回転方法にはくれぐれもご注意ください。左ハンガーは作業者から見て時計方向、右ハンガーは反時計方向となります。注意

1.

Thetapstamped"RH"isforrightscrewand"LH"isforreversescrew.

2.ThesearecorrectlyforBC1.37×24regardlessoftheindication"13/8-24".Caution

Becarefulinturningdirection.Turnthetapdriverclockwise

fortheleftbracketandcounter-

clockwisefortherightbracket

totheoperator.

23.09

INSTRUCTIONMANUALC-402

BOTTOMBRACKETTAPApplicablebottombracket

WeightBC1.37×24(JIS)1020gSpeciﬁcationsO.A.L.105mm■Rightandleft.MaterialSK3(JIS)Carbontoolsteel

●Removethecutscrapfromtapsafteruse.Storeavoidingshocks.●Lubricateperiodicallywithanoiledclothtopreventrusting.

Thesetapsareforcorrectingthethreadsonabicyclebottombracket.Donotuseforanyotherpurpose.PrecautionsDailycareCheckstampsonthebodies.RH…Usefortheleftbracket.LH…Usefortherightbracket.12Useataphandleonthemarketwhichcorrespondstothesquareportionoftheshankof20mmormoreforturningthesetaps.1.Becarefulinhandling,sincetheseareprecisioncuttingtools.Donotdroporthrowdown.Thiscoulddamagethesetaps.2.Donotusewhencracks,breaks,excessivewearordeformationisfoundonthistap.OperationCautionCaution1-2-12 Saiwaicho, Naniwa-ku, Osaka 556-0021, Japan