Honeywell C7189R Manuel utilisateur

Installation

Guide

69-2459EFS-03

C7189R

Wireless Indoor Sensor

Capteur d’intérieur sans fil

Sensor inalámbrico para interiores

69-2459EFS_B.indd 1 7/13/2011 1:30:19 PM

Installation Guide

69-2459EFS—03

® U.S. Registered Trademark.

About your wireless indoor sensor

This sensor monitors temperature and humidity in any indoor location and transmits it

wirelessly to the thermostat.

You can set the system to monitor temperature at the thermostat, or at the sensor location,

or use an average of both to optimize comfort throughout the home. The thermostat can

accommodate and average temperature readings from as many as 6 sensors.

When multiple sensors are installed, the thermostat can monitor temperature and humidity

in separate locations, and you can set it to use different readings from different sensors.

For example, one sensor can control humidication on the main level, while another controls

dehumidication in a crawl space. For more information, see the instructions provided with

the thermostat.

Operating Ambient Temperature: 0 to 120° F (-17.8 to 48.9° C)

For Optimal Battery Life: 35 to 114° F (1.7 to 45.6° C)

The thermostat will display a warning to replace batteries in the indoor sensor about 2 months

before power is depleted. The sensor status light will begin flashing red about 3 weeks before

power is depleted. During normal operation, the status light remains off.

69-2459EFS_B.indd 2 7/13/2011 1:30:19 PM

Wireless Indoor Sensor

169-2459EFS—03

MCR32933

MCR32934 MCR32935

Install 2 fresh AAA alkaline batteries.

Status light will briefly flash green. If it

flashes red, batteries are not good.

Install batteries and link sensor to thermostat

Install batteries, then enter Wireless Setup mode at the thermostat. Press and

release the CONNECT button to link the wireless sensor to the thermostat.

Press and release CONNECT.

After a short delay, the status light

will glow green for 15 seconds.

If the status light is red, the

sensor did not link with the

thermostat. See Note.

Verify the thermostat is in the Wireless Setup

mode and the indoor sensor is at least 2 feet

away from the EIM or thermostat.

69-2459EFS_B.indd 1 7/13/2011 1:30:20 PM

Installation Guide

69-2459EFS—03

M32936

Mount sensor in suitable location

Install sensor on an interior wall, about 4 to 6 feet above the floor. To ensure

accurate temperature readings, choose a location away from air vents and not

exposed to direct sunlight.

1 Remove the wallplate and mount

it 4 to 6 feet above the floor on an

interior wall. Drill 3/16-inch holes

for drywall, 7/32-inch for plaster.

2 Attach sensor securely to wallplate

as shown.

If you replace a thermostat or Equipment Interface Module: You must disconnect the indoor

sensor from the old device. To disconnect, press and hold the CONNECT button on the indoor

sensor until the status light glows amber (hold for about 10 seconds). Then follow the steps on page

1 to re-link the indoor sensor to the wireless network.

69-2459EFS_B.indd 2 7/13/2011 1:30:20 PM

Wireless Indoor Sensor

369-2459EFS—03

5-year limited warranty

Honeywell warrants this product, excluding battery, to be

free from defects in the workmanship or materials, under

normal use and service, for a period of five (5) years from

the date of purchase by the consumer. If at any time during

the warranty period the product is determined to be defec-

tive or malfunctions, Honeywell shall repair or replace it (at

Honeywell’s option).

If the product is defective,

(i) return it, with a bill of sale or other dated proof of pur-

chase, to the place from which you purchased it; or

(ii) call Honeywell Customer Care at 1-800-468-1502.

Customer Care will make the determination whether the

product should be returned to the following address:

Honeywell Return Goods, Dock 4 MN10-3860, 1885

Douglas Dr. N., Golden Valley, MN 55422, or whether a

replacement product can be sent to you.

This warranty does not cover removal or reinstallation

costs. This warranty shall not apply if it is shown by

Honeywell that the defect or malfunction was caused by

damage which occurred while the product was in the pos-

session of a consumer.

Honeywell’s sole responsibility shall be to repair or replace

the product within the terms stated above. HONEYWELL

SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY LOSS OR DAMAGE

OF ANY KIND, INCLUDING ANY INCIDENTAL OR

CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING, DIRECTLY OR

INDIRECTLY, FROM ANY BREACH OF ANY WARRANTY,

EXPRESS OR IMPLIED, OR ANY OTHER FAILURE OF THIS

PRODUCT. Some states do not allow the exclusion or

limitation of incidental or consequential damages, so this

limitation may not apply to you.

THIS WARRANTY IS THE ONLY EXPRESS WARRANTY

HONEYWELL MAKES ON THIS PRODUCT. THE DURATION

OF ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THE

WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR

A PARTICULAR PURPOSE, IS HEREBY LIMITED TO THE

FIVE-YEAR DURATION OF THIS WARRANTY. Some states

do not allow limitations on how long an implied warranty

lasts, so the above limitation may not apply to you.

This warranty gives you specific legal rights, and you may

have other rights which vary from state to state.

If you have any questions concerning this warranty, please

write Honeywell Customer Care, 1985 Douglas Dr, Golden

Valley, MN 55422 or call 1-800-468-1502.

69-2459EFS_B.indd 3 7/13/2011 1:30:20 PM

Installation Guide

69-2459EFS—03

Regulatory information

FCC Compliance Statement (Part 15.19) (USA only)

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

1. This device may not cause harmful interference, and

2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired

operation.

FCC Warning (Part 15.21) (USA only)

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the

user’s authority to operate the equipment.

FCC Interference Statement (Part 15.105 (b)) (USA only)

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant

to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful

interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency

energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference

to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular

installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which

can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the

interference by one of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is

connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

69-2459EFS_B.indd 4 7/13/2011 1:30:21 PM

Wireless Indoor Sensor

569-2459EFS—03

Regulatory information

Equipment interface module, thermostats and indoor sensor

To comply with FCC and Industry Canada RF exposure limits for general population/ uncontrolled

exposure, the antenna(s) used for these transmitters must be installed to provide a separation distance

of at least 20 cm from all persons and must not be co-located or operating in conjunction with any other

antenna or transmitter.

Section 7.1.2 of RSS-GEN

Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate using an antenna of type

and maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by Industry Canada. To reduce potential

radio interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent

isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not more than that necessary for successful communication.

Section 7.1.3 of RSS-GEN

Operation is subject to the following two conditions:

1. this device may not cause interference, and

2. this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation

of the device.

69-2459EFS_B.indd 5 7/13/2011 1:30:21 PM

69-2459EFS—03

Guide d’installation

À propos du capteur d’intérieur sans ﬁl

® U.S.Marque déposée américaine.

Ce capteur contrôle la température et l’humidité dans tout espace intérieur et la transmet

sans l au thermostat.

Le système peut être réglé pour contrôler la température au thermostat ou à l’emplacement

du capteur, ou pour utiliser une moyenne des deux pour maximiser le confort dans toute

la maison. Le thermostat peut recevoir et faire la moyenne de relevés de température

provenant d’un maximum de 6 capteurs.

Lorsque plusieurs capteurs sont installés, le thermostat peut contrôler la température et

l’humidité dans des endroits différents, et il est possible de le régler pour qu’il utilise des

relevés différents provenant de plusieurs capteurs. Par exemple, un capteur peut contrôler

l’humidication à l’étage principal, tandis qu’un autre peut contrôler la déshumidication

dans un vide sanitaire. Pour plus d’informations, consulter les instructions fournies avec le

thermostat.

Le thermostat affiche un avertissement indiquant de remplacer les piles dans le capteur d’intérieur environ

2 mois avant qu’elles ne soient complètement déchargées. Le voyant de statut du capteur commence

à clignoter en rouge environ 3 semaines avant que la charge soit complètement épuisée. Durant le

fonctionnement normal, le voyant de statut est éteint.

Température ambiante de service : -17,8 à 48,9 °C (0 à 120 °F)

Pour une durée optimale de la pile : 1,7 à 45,6 °C (35 à 114 °F)

69-2459EFS_B.indd 1 7/13/2011 1:30:21 PM

Capteur d’intérieur sans fil

169-2459EFS—03

MCR32933

MCR32934 MCR32935

Installation des piles et connexion du capteur au thermostat

Insérer 2 piles alcalines AAA neuves.

Le voyant de statut clignote brièvement

en vert. S’il clignote en rouge, les piles

sont usées.

Installer les piles et mettre le thermostat en mode de configuration sans fil.

Appuyer sur le bouton CONNECT (Connexion) puis le relâcher pour connecter le

capteur sans fil au thermostat.

Appuyer sur le bouton CONNECT

(Connexion) et le relâcher. Après

un court délai, le voyant de statut

s’allume en vert pendant 15

secondes.

Si le voyant de statut est rouge,

le capteur n’est pas connecté au

thermostat. Voir la remarque.

Vérifier que le thermostat est en mode

de configuration sans fil et que le capteur

intérieur est situé à au moins 61 cm (2 pi)

du module d’interface d’équipement ou du

thermostat.

69-2459EFS_B.indd 1 7/13/2011 1:30:21 PM

69-2459EFS—03

Guide d’installation

Installation du capteur dans un endroit approprié

Installer le capteur sur un mur intérieur entre 1,2 et 1,8 m (4 et 6 pi) au-dessus

du sol. Pour assurer des relevés de température précis, choisir un emplacement

éloigné de conduites d’air et non exposé aux rayons directs du soleil.

1 Retirer la plaque murale et la

monter de 1,2 à 1,8 m (4 à 6 pi)

au-dessus du sol sur un mur

intérieur. Percer des trous de 3/16

po sur les cloisons sèches ou des

trous de 7/32 po pour le plâtre.

2 Bien attacher le capteur à la plaque

murale comme illustré.

En cas de remplacement d’un thermostat ou d’un module d’interface d’équipement : Le

capteur d’intérieur doit être débranché de l’ancien appareil. Pour débrancher, appuyer (pendant

environ 10 secondes) sur le bouton CONNECT (Connexion) du capteur d’intérieur jusqu’à ce que le

voyant de statut orange clignote. Suivre ensuite les étapes indiquées à la page 1 pour reconnecter

le capteur d’intérieur au réseau sans fil.

M32936

69-2459EFS_B.indd 2 7/13/2011 1:30:21 PM

Table des matières

Langues :

Autres manuels Honeywell Régulateurs de température

Honeywell

Honeywell ST9400S Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell LP914A Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell DC1010 Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell ICON-343C Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell C7735A1000 Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell H7625A Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell 121371B Manuel d'utilisation

Honeywell

Honeywell TS33F Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell C7772 Series Manuel d'utilisation

Honeywell

Honeywell TS03 Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell TS13C Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell R7426A Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell Pegasus 190937-ZBC Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell C7089 Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell Evohome Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell EVOTOUCH CONTROLLER Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell L8104B Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell T7470A1009 Manuel d'instructions

Honeywell

Honeywell T991A Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell C7772A Manuel d'utilisation

Honeywell

Honeywell TS Series Manuel d'utilisation

Honeywell

Honeywell FIRE-LITE ALARMS W-H355 Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell MV100 Manuel d'utilisation

Honeywell

Honeywell C7046C Manuel d'utilisation

Manuels Régulateurs de température populaires d'autres marques

Swegon

Swegon LUNAd MB Manuel utilisateur

Lucky Reptile

Lucky Reptile Thermo Control II Manuel utilisateur

SENSORMETRIX

SENSORMETRIX Argon 100 Manuel utilisateur

Fuji Electric

Fuji Electric PXE4 Manuel utilisateur

Yuyao gongyi

Yuyao gongyi XMT-808 series Manuel utilisateur

Selec

Selec TC544C Manuel utilisateur

P.W. KEY

P.W. KEY rt-208gt Manuel utilisateur

Future Design

Future Design FDC-9200 Manuel utilisateur

BH Thermal

BH Thermal BriskONE Manuel utilisateur

Omron

Omron E5EX-H Manuel utilisateur

West Control Solutions

West Control Solutions KS 45 Guide de démarrage rapide

MCS

MCS RITC-15B Manuel utilisateur

SMC Networks

SMC Networks Thermo-con INR-244-639 Manuel utilisateur

eltherm

eltherm Ex-TC It Series Manuel utilisateur

Omron

Omron C200H-TV Series Manuel utilisateur

industrie technik

industrie technik CA1 Manuel utilisateur

KRAL

KRAL EET 32 Manuel utilisateur

dixell

dixell XR420C Schéma de câblage