Honeywell V5832B Manuel d'utilisation

® U.S. Registered Trademark EN0B-0408GE51 R0612

V5832B/V5833A

Small Linear Valves PN16

PRODUCT DATA

V5832B V5833A

GENERAL

These small linear valves are used in combination with small

electric linear valve actuators for the control of hot and/or

chilled water for fan coil units, small reheaters/recoolers in

electric/electronic temperature control systems. Because of

the pressure-balanced plug, the close-off pressure is equal to

the system pressure.

FEATURES

Pressure balanced plug

Range of fittings available for different connections

Easy to mount, no tools required

Flat sealing connections

Flat surfaces on body to fit installation tools

Standard external threads for Honeywell or field

supplied fittings

Adjustment cap for manual operation

SPECIFICATIONS

Model Two-way: V5832B

Three-way: V5833A

Operation Stem up to close port A to AB

Nominal pressure rating PN16

Capacity index (kVS) see tables on page 2

Leakage rate 0.05% of kVS

Valve body:

Material Brass resistant to dezincification

Size DN25 (1”), DN32 (11/4”),

DN40 (11/2”)

Trim:

Stem Stainless steel

Plug Brass

Suitable medium Water, with max. 50% glycol

Controlled water

temperature: 2...130C

Rangeability 50:1

Flow characteristic Linear for port A-AB,

linear for bypass port B-AB

Stroke 6.5 mm

Dimensions see Fig. 3 on page 4

V5832B/V5833A SMALL LINEAR VALVES PN16 – PRODUCT DATA

EN0B-0408GE51 R0612 2

FLOW CAPACITIES AND CLOSE OFF PRESSURE RATINGS

TWO-WAY VALVES

DN kVS order no.

close-off pressure (= max. operating

pressure) in kPa for 300-N actuators

(M6410C,L / M7410C1015 / M7410E1028)

close-off pressure (= max. operating

pressure) in kPa for 400-N actuators

(ML6435B / ML7430E / ML7435E)

25 4.0 V5832B2075 1600 1600

25 6.3 V5832B2083 1600 1600

25 10.0 V5832B2091 1600 1600

32 16.0 V5832B2109 1200 1200

40 25.0 V5832B2117 1000 1000

THREE-WAY VALVES

DN kVS order no.

close-off pressure (= max. operating

pressure) in kPa for 300-N actuators

(M6410C,L / M7410C1015 / M7410E1028)

close-off pressure (= max. operating

pressure) in kPa for 400-N actuators

(ML6435B / ML7430E / ML7435E)

25 4.0 V5833A2076 600 1600

25 6.3 V5833A2084 600 1600

25 10.0 V5833A2092 600 1600

32 16.0 V5833A2100 300 1200

40 25.0 V5833A2118 -- 1000

OPERATION

A built-in return spring produces a closing force.

The valves are supplied with an adjustment cap for manual

operation and to protect the stem. This allows the stem set up

for filling or initial heating/cooling during the building

construction phase without the use of a controller or actuator.

The small electric valve actuators provide automatic control

during the opening and closing movement of the valve stem.

TYPICAL OPERATION

All types of valves should be mounted in the return flow. If the

p-values exceed 60 kPa, attention should be paid to the

development of noise.

Two-Way Valves

Direction of flow always from port A to port B

Port B: Outlet

outlet

inlet

outlet

inlet

Fig. 1. Two-way valve operation

Three-Way Valves

These valves are preferably used as mixing valves, this

means:

Port AB: Total flow outlet

Port A: Controlled flow inlet

Port B: Bypass inlet

AB A

inlet

AB A

inlet

Fig. 2. Three-way valve operation

V5832B/V5833A SMALL LINEAR VALVES PN16 – PRODUCT DATA

3 EN0B-0408GE51 R0612

MOUNTING

When installing the valve care must be taken that the flow

direction is correct (see section "Typical Operation"). The

valve must not be mounted with the stem pointing downward.

The adjustment cap must be removed from the valve only

when the actuator is fitted. The valve should be installed as

stress-free as possible with a tightening torque of 25 to

30 Nm.

The valve is supplied complete with mounting instructions.

The water quality should meet VDI 2035 requirements.

ACCESSORIES

Valves V5832B need two connection sets, valves V5833A need three connection sets.

Connection Pipe Size DN Order Number Connection Set Description

External

Thread

R1"

R11/4"

R11/2"

AC-25T

AC-32T

AC-40T

Consisting of 1 union nut

1 tailpiece and 1 gasket

Internal

Thread

Rp1"

Rp11/4"

Rp11/2"

AC-25TF

AC-32TF

AC-40TF

Consisting of 1 union nut

1 tailpiece and 1 gasket

Dimensions of Connection Sets Order Number

a b c

G11/2”

G2”

G21/4”

R1”

R11/4”

R11/2”

AC-25T

AC-32T

AC-40T

G11/2”

G2”

G21/4”

Rp1”

Rp11/4”

Rp11/2”

AC-25TF

AC-32TF

AC-40TF

V5832B/V5833A SMALL LINEAR VALVES PN16 – PRODUCT DATA

Manufactured for and on behalf of the Environmental and Combustion Controls Division of Honeywell Technologies Sàrl, Rolle, Z.A. La Pièce 16, Switzerland by its Authorized Representative:

Automation and Control Solutions

Honeywell GmbH

Böblinger Strasse 17

71101 Schönaich, Germany

Phone: (49) 7031 63701

Fax: (49) 7031 637493

http://ecc.emea.honeywell.com

Subject to change without notice. Printed in Germany

EN0B-0408GE51 R0612

DIMENSIONS

Fig. 3. Dimensions (in mm)

Allow 200mm fo

the actuator and

clearance for

removal

6.5 Stroke

llow 200mm fo

the actuator and

clearance for

removal

6,5 Stroke

V5832B

DN a b c d e

25 105 G11/2” 92 52.5 62

32 105 G2” 92 52.5 62

40 130 G21/4” 98 65.0 77

V5833A

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Honeywell Unité de contrôle

Honeywell

Honeywell TR120 Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell IntelliDoX Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell Notifier M710E-CZR Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell FF-SRM200P2 Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell VR8205 Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell MV300 Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell SUPER TRADELINE S8610U Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell HON 530-E-WG Mode d’emploi

Honeywell

Honeywell S7800A Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell SM152 Series Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell Prestige THX9421R02 Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell ADEMCO 4204 Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell hmr3000 TruePoint Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell VP513A Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell BA295D-3WH Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell V48F Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell TS131 Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell RF CM61NG Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell D15P Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell Kromschroder GIK Series Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell VG.010A Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell TrueZONE ARD Series Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell NOTIFIER M710-CZR Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell RV283P Manuel utilisateur

Manuels Unité de contrôle populaires d'autres marques

Festo

Festo Compact Performance CP-FB6-E Manuel de la liste des pièces

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manuel utilisateur

JS Automation

JS Automation MPC3034A Manuel utilisateur

JAUDT

JAUDT SW GII 6406 Series Guide rapide

Spektrum

Spektrum Air Module System Manuel utilisateur

BOC Edwards

BOC Edwards Q Series Manuel utilisateur

KHADAS

KHADAS BT Magic Manuel utilisateur

Etherma

Etherma eNEXHO-IL Manuel utilisateur

PMFoundations

PMFoundations Attenuverter Manuel utilisateur

GEA

GEA VARIVENT Manuel utilisateur

Walther Systemtechnik

Walther Systemtechnik VMS-05 Manuel utilisateur

Altronix

Altronix LINQ8PD Instructions de montage

Eaton

Eaton Powerware Series Manuel utilisateur

WAGO

WAGO 750-407/040-000 Manuel utilisateur

Sony

Sony CCU-590 Manuel utilisateur

Graco

Graco 25D614 Manuel utilisateur

Task Force Tips

Task Force Tips YE-RF-900 Manuel de programmation

Shini

Shini SPV-U Series Manuel utilisateur