HOFFEN T-8557 Manuel utilisateur
TOSTER |TOASTER
INSTRUKCJA |INSTRUCTION MANUAL
33
SPIS TREŚCI
TOSTER
Model: T-8557
(Instrukcja dotyczy różnych wersji kolorystycznych urzadzenia)
1. UŻYCIE ZGODNIE ZPRZEZNACZENIEM................................................................................ 4
2. DANE TECHNICZNE.................................................................................................................... 4
3. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA ............................................................................ 4
4. OBJAŚNIENIE SYMBOLI............................................................................................................ 7
5. BUDOWA....................................................................................................................................... 8
6. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU ............................................................................................................ 8
7. UŻYTKOWANIE............................................................................................................................ 9
8. CZYSZCZENIE IKONSERWACJA............................................................................................. 10
9. NAPRAWA..................................................................................................................................... 11
10. PRZECHOWYWANIE ITRANSPORT ..................................................................................... 11
11. UTYLIZACJA.............................................................................................................................. 11
12. DEKLARACJA CE ...................................................................................................................... 12
13. GWARANCJA............................................................................................................................. 12
34
1. UŻYCIE ZGODNIE ZPRZEZNACZENIEM
Urządzenie jest przeznaczone do opiekania pieczywa tostowego, kromek
chleba.
Urządzenie jest przeznaczone tylko do prywatnego użytku wewnątrz
pomieszczeń.
Urządzenie nie jest przeznaczone do użytkowania wwarunkach
przemysłowych, wcelach zarobkowych.
Przestrzeganie instrukcji zapewnia bezpieczną instalację iużytkowanie
urządzenia.
1. Urządzenie może być używane przez dzieci starsze niż 8
lat iosoby oograniczonej zdolności zycznej, czuciowej lub
psychicznej lub osoby o braku doświadczenia i wiedzy, jeśli
pozostają one pod nadzorem lub korzystają z urządzenia
bezpiecznie, zgodnie z instrukcją obsługi oraz rozumieją
zagrożenia.
2. Należy zwracać uwagę na dzieci by nie bawiły się urządzeniem.
3. Czyszczenie ikonserwacja urządzenia nie może być wykonana
przez dzieci, chyba że maja więcej niż 8 lat ipozostają pod
nadzorem osoby dorosłej.
4. Trzymaj urządzenie, jak i jego przewód zasilający z dala od
dzieci poniżej 8 roku życia.
5. Uwaga. Ryzyko poparzenia! Temperatura dostępnych
dla użytkownika części nagrzewa się do wysokiej
temperatury podczas obsługi urządzenia.
Nr partii POJM180557
Model T-8557
Zasilanie 220-240 V~ 50/60 Hz
Moc 780-930 W
2. DANE TECHNICZNE
3. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA
35
6. Urządzenie nie może być używane za pomocą zewnętrznego
czasomierza lub systemu zdalnego sterowania.
7. Czyść powierzchnie mające kontakt zpożywieniem iopróżniaj
okruchy ztostera zgodnie zinstrukcjami zawartymi wsekcji 8.
Czyszczenie iKonserwacja.
8. Pieczywo może się zapalić, dlatego toster nie może być
używany wpobliżu lub pod zasłonami, lub innymi łatwopalnymi
materiałami. Używać wyłącznie pod nadzorem.
9. Jeśli przewód sieciowy jest uszkodzony, musi zostać
wymieniony przez producenta, serwis techniczny lub
wykwalikowaną osobę w celu uniknięcia niebezpiecznych
sytuacji.
10. Ten sprzęt przeznaczony jest do użytku domowego
ipodobnych zastosowań takich jak:
- wyposażenie jadalni wsklepie, biurze iinnych środowiskach pracy
- na farmach
- wpokojach hotelowych, motelach iinnych środowiskach tego typu
- wpensjonatach.
- wobiektach typu nocleg ze śniadaniem (B&B).
11. Szczegółowe instrukcje dotyczące bezpiecznej eksploatacji urządzenia sa zawarte
wdalszej części instrukcji obsługi.
12. Przed użyciem należy przeczytać całą instrukcję.
13. Aby uniknąć ryzyka pożaru lub porażenia prądem, podczas korzystania z urządzeń
elektrycznych, zwłaszcza w obecności dzieci, należy przestrzegać podstawowych
zasad bezpieczeństwa.
14. Urządzenie do użytku domowego. Nie używać do innych celów, niezgodnych z jego
przeznaczeniem.
15. Urządzenie nie jest zabawką. Należy zwracać uwagę na dzieci by nie bawiły się
urządzeniem.
16. Aby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym, nie zanurzać wtyczki, przewodu
sieciowego lub urządzenia wwodzie lub innych płynach.
17. Nie przewieszać przewodu sieciowego przez krawędź stołu czy zlewu.
18. Nie używać urządzenia w pobliżu łatwopalnych tkanin (zasłony, dywan), nie stawiać
wpobliżu źródeł wysokiej temperatury: piecyków gazowych, kuchenek elektrycznych.
36
19. Przed każdym użyciem należy upewnić się czy napięcie zasilania wskazane na etykiecie
urządzenia odpowiada napięciu wsieci elektrycznej.
20. Przed przystąpieniem do eksploatacji należy rozwinąć przewód sieciowy.
21. Przewód sieciowy nie powinien swobodnie zwisać ani dotykać gorących powierzchni.
22. Gniazdo iwtyczka zasilająca urządzenie powinno być łatwo dostępne dla użytkownika.
23. Nie przykrywać urządzenia podczas pracy. Wprzypadku, gdy urządzenie jest przykryte
lub styka się zmateriałem łatwopalnym może pojawić się ryzyko zaprószenia ognia
24. W czasie pracy urządzenia nie wkładać rąk, ani żadnych przedmiotów (sztućców,
narzędzi itp.) do tostera. Nie wrzucać żadnych przedmiotów do wewnętrza kieszeni
tostera.
25. Nie wolno pozostawiać urządzenia bez nadzoru, gdy jest podłączone do sieci
elektrycznej.
26. Nie używać urządzenia, jeśli jest uszkodzone lub działa wsposób nieprawidłowy.
27. Nie należy używać urządzenia, jeśli wcześniej upadło ono z wysokości, wykazuje
widoczne oznaki uszkodzenia.
28. Nie wolno podejmować prób otwierania korpusu lub demontażu jakichkolwiek części
urządzenia.
29. Zachowaj instrukcję oraz jeśli to możliwe, również opakowanie.
30. Elektroniczna wersja instrukcji obsługi dostępna jest pod adresem
http://instrukcje.vershold.com
37
Przeczytaj instrukcję
Produkt zgodny zwymaganiami dyrektyw Unii Europejskiej
Utylizacja urządzeń elektrycznych ielektronicznych – patrz punkt
UTYLIZACJA wniniejszej instrukcji.
Należy odłączyć urządzenie od źródła zasilania.
Wyrób przystosowany do kontaktu zżywnością.
Uwaga! Gorąca powierzchnia.
Urządzenie do użytku wewnątrz pomieszczeń.
Znak towarowy, który oznacza, że producent wniósł wkład
nansowy w budowę i funkcjonowanie systemu odzysku
irecyklingu odpadów opakowaniowych.
Oznaczenie materiału, z którego wykonane jest opakowanie –
papier
4. OBJAŚNIENIE SYMBOLI
38
5. BUDOWA
Uwaga! Dla bezpieczeństwa dzieci proszę nie zostawiać swobodnie
dostępnych części opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian
itp.). Niebezpieczeństwo uduszenia!
1. 1 x Toster zprzewodem sieciowym
2. 1 x Instrukcja obsługi
Otwórz opakowanie i ostrożnie wyjmij urządzenie. Sprawdź, czy zestaw jest
kompletny ibez uszkodzeń. Upewnij się, że części z tworzyw sztucznych nie są
pęknięte, aprzewód nie jest uszkodzony. Jeśli stwierdzisz, że brakuje części bądź jest
uszkodzona, nie używaj urządzenia, lecz skontaktuj się ze sprzedawcą. Zachowaj
opakowanie lub zutylizuj zgodnie zlokalnymi przepisami.
6. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU
1
2
5
4
3
6
7
1. Kieszenie na pieczywo
2. Dźwignia uruchamiania
3. Przycisk ponownego podgrzania REHEAT
4. Przycisk rozmrażania DEFROST
5. 7-stopniowa regulacja czasu opiekania istopnia przyrumienienia
6. Przycisk CANCEL zpodświetleniem (wyłącznik ręczny)
7. Tacka na okruchy
39
7.1 Przed użyciem
Uwaga!
Podczas pierwszego nagrzewania czy użycia może pojawić się smużka
dymu lub pary. Jest to zjawisko normalne podczas „wygrzewania się”
nowych elementów wewnętrznych.
Przed włączeniem, urządzenie ustawić na stabilnej, płaskiej powierzchni
odpornej na działanie wysokich temperatur.
7.2 Wskazówki dotyczące użytkowania
1. Włóż kromkę pieczywa do jednej lub dwóch kieszeni na pieczywo.
2. Podłącz przewód sieciowy do gniazdka.
3. Ustaw pokrętło 7-stopniowej regulacji czasu opiekania i stopnia
przyrumienienia na pożądany poziom. Wpozycji 1 toster opieka pieczywo
na jasny kolor, awpozycji 7 na ciemnobrązowy.
UWAGA!
Dla jednej kromki kolor po pieczeniu jest ciemniejszy niż dla dwóch kromek
przy tym samym ustawieniu pokrętła temperatury.
Jeśli kromki są pieczone kolejno po sobie, ostatnie kromki będą bardziej
przypieczone niż pierwsze.
4. Naciśnij dźwignię uruchamiania wdół, co rozpocznie proces pieczenia.
Zaświeci się dioda przycisku CANCEL (Wyłącznik ręczny).
5. Kiedy pieczywo zostanie upieczone na pożądany kolor, dźwignia
automatycznie wyskoczy do góry, aurządzenie wyłączy się.
UWAGA!
Proces pieczenia można przerwać w każdej chwili naciskając przycisk
CANCEL. Czerwona dioda przycisku CANCEL świeci się, gdy urządzenie
jest włączone.
6. Po zakończeniu użytkowania wyciągnij wtyczkę zgniazda zasilania.
Przycisk ponownego podgrzania REHEAT:
1. Naciśnięcie przycisku ponownego podgrzania służy podgrzaniu pieczywa
już wcześniej podpieczonego wtosterze.
2. Wciśnij dźwignię uruchamiania w dół, a następnie wciśnij przycisk
ponownego podgrzania aby rozpocząć proces. Zaświeci się dioda
7. UŻYTKOWANIE
310
8.1 Główne zasady
Właściwe i regularne czyszczenie zapewnia bezpieczeństwo użytkowania
oraz przedłuża żywotność urządzenia.
Ostrzeżenie! Wyłącz urządzenie, odłącz od zasilania ipozostaw
do ostygnięcia przed wykonaniem czyszczenia i konserwacji
wcelu uniknięcia porażenia elektrycznego ioparzenia.
Uwaga!
Nie stosować do czyszczenia żadnych silnych środków chemicznych,
alkalicznych, ściernych lub dezynfekujących, gdyż mogą szkodliwie
wpływać na powierzchnię urządzenia.
Nie używaj metalowych, ostrych lub szorstkich przyrządów do czyszczenia
gdyż mogą one uszkodzić powierzchnię urządzenia!
Nie zanurzaj urządzenia oraz przewodu sieciowego w wodzie i innych
płynach.
Przed ponownym użyciem upewnij się, że urządzenie jest całkowicie
suche.
1. Odłącz urządzenie od zasilania.
2. Przed czyszczeniem należy poczekać na ostudzenie się urządzenia.
3. Przetrzyj obudowę miękką zwilżoną tkaniną, nigdy nie używaj metalowych
szczotek.
4. Wyjmij tackę na okruchy z dołu tostera i opróżnij ją. Jeśli toster jest
używany często, okruchy chleba powinny być usuwane, co najmniej raz
8. CZYSZCZENIE IKONSERWACJA
przycisku CANCEL (Wyłącznik ręczny) oraz dioda przycisku ponownego
podgrzania.
3. Kiedy pieczywo zostanie upieczone na pożądany kolor, rączka
automatycznie wyskoczy do góry, aurządzenie wyłączy się idiody zgasną.
Przycisk rozmrażania DEFROST:
1. Naciśnięcie przycisku rozmrażania powoduje rozmrażanie, a następnie
podpiekanie kromki chleba.
2. Wciśnij dźwignię uruchamiania w dół, a następnie wciśnij przycisk
rozmrażania aby rozpocząć proces. Zaświeci się dioda przycisku CANCEL
(Wyłącznik ręczny) oraz dioda przycisku rozmrażania.
3. Kiedy pieczywo zostanie upieczone na pożądany kolor, rączka
automatycznie wyskoczy do góry, aurządzenie wyłączy się idiody zgasną.
Table des matières
Langues :
Autres manuels HOFFEN Grille-pain
HOFFEN
HOFFEN T-7371-17W Manuel utilisateur
HOFFEN
HOFFEN TDBJB-H079 Manuel utilisateur
HOFFEN
HOFFEN TX-685C Manuel utilisateur
HOFFEN
HOFFEN FT2003-T Manuel utilisateur
HOFFEN
HOFFEN T-9300G Manuel utilisateur
HOFFEN
HOFFEN T-8060-18W Manuel utilisateur
HOFFEN
HOFFEN T329D Manuel utilisateur
HOFFEN
HOFFEN T329 Manuel utilisateur
HOFFEN
HOFFEN T-8436MIC Manuel utilisateur
