HOFFEN KP610 Manuel utilisateur
WAGA KUCHENNA lKITCHEN SCALE
INSTRUKCJA OBSŁUGI IINSTRUCTION MANUAL
Kolory mogą nieznacznie różnić się od przedstawionych na ilustracjach.
(Instrukcja dotyczy różnych wersji kolorystycznych produktu).
WAGA KUCHENNA
MODEL: KP610
1. WPROWADZENIE .............................................................................................................3
2. UŻYCIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM ......................................................................3
3. DANE TECHNICZNE .........................................................................................................3
4. ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA ..........................................................................................3
5. OPIS PRODUKTU ............................................................................................................4
6. INSTRUKCJA BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA .......................................................4
7. OPIS I SPOSÓB UŻYCIA ..................................................................................................7
8. INSTRUKCJA CZYSZCZENIA, PRZECHOWYWANIA I TRANSPORTU .................11
9. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW ................................................................................12
10. UTYLIZACJA ZUŻYTEGO SPRZĘTU ........................................................................13
11. GWARANCJA ................................................................................................................13
12. DEKLARACJA ZGODNOŚCI Z NORMAMI EUROPEJSKIMI..................................13
13. WYJAŚNIENIE SYMBOLI ............................................................................................13
14. WYPRODUKOWANO DLA ...........................................................................................14
2
1. WPROWADZENIE
Dziękujemy za wybór naszego produktu. Wierzymy, że jego użytkowanie będzie dla
Państwa przyjemnością. Prosimy uważnie zapoznać się z instrukcją obsługi przed
rozpoczęciem korzystania z produktu, a w szczególności z instrukcją bezpiecznego
użytkowania oraz instrukcją czyszczenia i przechowywania.
Prosimy zachować tę instrukcję obsługi na przyszłość, aby móc korzystać z niej
w czasie użytkowania produktu.
2. UŻYCIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM
Urządzenie służy do ważenia artykułów spożywczych, wykorzystywanych do
przygotowywania potraw. Urządzenie jest przeznaczone tylko do prywatnego użytku
domowego, wewnątrz pomieszczeń i nie może być używane do celów profesjonalnych.
Waga nie nadaje się do ważenia przedmiotów cięższych niż 5 kg / 5000 ml.
Przestrzeganie instrukcji zapewnia bezpieczne użytkowanie.
Producent nie ponosi odpowiedzialności za obrażenia wynikające z nieprawidłowego
użytkowania urządzenia.
3. DANE TECHNICZNE
Model: KP610
Nr partii: 005/20
Zasilanie: 1 x bateria CR2032 3V
Wymiary: 15,5 x 20,5 x 1,2 cm
Jednostki pomiaru wagi: g, ml, lb:oz, fl’oz
Minimalne obciążenie: 1 g
Maksymalne obciążenie: 5 kg / 5000 ml
Dokładność pomiaru: 1 g
4. ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA
Po rozpakowaniu należy sprawdzić, czy wszystkie wymienione elementy znajdują
się w opakowaniu. Po rozpakowaniu urządzenia należy sprawdzić, czy działa
ono poprawnie.
1 x waga kuchenna 1 x instrukcja obsługi 1 x bateria CR2032 3V
(zamontowana
w urządzeniu)
3
5. OPIS PRODUKTU
1. Wyświetlacz
2. Platforma
3. Włącznik/wyłącznik/funkcja tarowania
4. Przycisk zmiany jednostki masy
1
3
24
PRZED UŻYCIEM
Otwórz opakowanie, ostrożnie wyjmij produkt i usuń wszystkie materiały
opakowaniowe. Sprawdź, czy zestaw jest kompletny i bez uszkodzeń. W przypadku,
gdy brakuje części bądź są uszkodzone, nie używaj urządzenia, lecz skontaktuj
się ze sprzedawcą. Zalecamy zachowanie opakowania w celach gwarancyjnych
i do przechowywania.
Uwaga! Dla bezpieczeństwa dzieci i zwierząt, nigdy nie zostawiać swobodnie
dostępnych części opakowania (torby plastikowe, folie, kartony, styropian itp.).
Niebezpieczeństwo uduszenia!
Maksymalne obciążenie wagi wynosi 5 kg / 5000 ml. W przypadku przekroczenia tego
limitu waga wyświetli komunikat o błędzie.
6. INSTRUKCJA BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA
Należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi przed rozpoczęciem
użytkowania. Podczas użytkowania należy ściśle przestrzegać zaleceń
w niej zawartych. Zaleca się zachować opakowanie i instrukcję obsługi,
gdyż zawierają ważne informacje. Jeżeli urządzenie jest przekazywane
innym osobom, należy dołączyć także instrukcję obsługi. Instrukcja
jest również dostępna w wersji elektronicznej pod adresem:
4
• Urządzenie tylko do użytku wewnętrznego.
• Używaj urządzenia tylko do celów zgodnych
z jego przeznaczeniem. Użycie produktu
niezgodnie z przeznaczeniem uniemożliwia
domagania się roszczeń gwarancyjnych.
• Nie używać urządzenia w pobliżu źródeł ciepła
(grzejników, ognia).
• Zawsze odłączaj urządzenie od zasilania (wyjmij
baterię), przed czyszczeniem oraz gdy go
nie używasz.
• Nie używaj uszkodzonego urządzenia.
W przypadku uszkodzenia nie należy naprawiać
urządzenia samodzielnie. Oddaj urządzenie
do naprawy specjaliście lub dostarcz je do
miejsca zakupu.
• Nie używaj wagi do ważenia zwierząt domowych.
• Nie narażać urządzenia na działanie silnych
wibracji i obciążeń mechanicznych.
• Unikać nagłych, znacznych zmian temperatury
(bezpośredniego promieniowania słonecznego,
wysokich temperatur ujemnych).
• Waga nie jest wodoodporna, nie należy myć jej
pod bieżącą wodą ani w zmywarce.
• Nie stawiaj wagi na mokrej czy oleistej
powierzchni.
• Nie stawiaj urządzenia na śliskiej powierzchni,
aby uniknąć jego upadku oraz uszkodzenia.
5
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA DOTYCZĄCE BATERII:
• Przy instalacji nowej baterii pamiętaj o jej
biegunowości +/-.
• Stosuj baterie takiego samego typu,
jakie są rekomendowane do stosowania
w tym urządzeniu.
• Nie mieszaj baterii zużytych z nowymi, baterii
o różnym składzie lub innych producentów w celu
zapobiegania potencjalnym nieszczelnościom.
• Nie wyrzucaj zużytej baterii do śmietnika, lecz
do specjalnych pojemników na zużyte baterie.
• Zużytych baterii nie należy utylizować razem
z odpadami komunalnymi. Proszę poddać
recyklingowi w przeznaczonych do tego
celu punktach.
• Aby uzyskać porady na temat recyklingu, proszę
skontaktować się z lokalnym organem.
• Nie ładuj baterii nieprzeznaczonej do ładowania
(niebędącej akumulatorem).
• Nie zwieraj zacisków zasilających.
• Nigdy nie należy narażać baterii na bezpośrednie
działanie źródeł ciepła, takich jak nadmierne
nasłonecznienie, grzejnik, ogień.
• Nigdy nie podgrzewaj ani nie odkształcaj baterii
ani nie wystawiaj jej na działanie ciepła.
• Niebezpieczeństwo wybuchu! Bateria nie
może być demontowana, wrzucana do ognia
lub zwierana.
6
• Wyjmij baterię z urządzenia, gdy nie używasz go
przez dłuższy czas, aby uniknąć uszkodzenia ze
względu na możliwe wycieki.
• Trzymaj baterie poza zasięgiem dzieci.
• Wyczerpaną baterię należy bezzwłocznie wyjąć
z urządzenia.
• Rozładowana bateria może wyciekać, powodując
uszkodzenie urządzenia.
• W razie kontaktu rąk z kwasem z baterii, opłucz
ręce pod bieżącą wodą.
• W przypadku dostania się do oczu,
skontaktuj się z lekarzem. Kwas zawarty
w baterii może powodować podrażnienie
lub oparzenie.
• Połknięcie baterii może być śmiertelne! Trzymaj
baterię z dala od dzieci i zwierząt domowych.
Natychmiast zwróć się po pomoc medyczną,
jeśli połkniesz baterię.
7. OPIS I SPOSÓB UŻYCIA
Funkcje produktu
•Waga kuchenna wyposażona jest w system czterech precyzyjnych czujników
tensometrycznych
•Maksymalne obciążenie: 5kg/11lb:0,4oz 5000ml/176fl’oz
•Podziałka: 1g/0,1oz 1ml/0,1fl’oz
•Włączanie dotykowe/Wyłączanie automatyczne/Wyłączanie dotykowe
•Funkcja tarowania
•Pomiar objętości wody i mleka
•Dwie jednostki wagi: g-lb:oz
•Dwie jednostki objętości: ml-fl’oz
•Wskazanie rozładowania baterii/przeciążenia
7
Funkcja klawiszy
Włączanie/Wyłączanie/Tarowanie
Zmiana jednostek: g, ml, lb:oz, fl’oz
Zmiana trybu: ciężar<—>objętość mleka<—>objętość wody
Funkcje wyświetlacza LCD
wartość ujemna
tarowanie
jednostka objętości
jednostka wagi
jednostka wagi
jednostka objętości
tryb ważenia tryb objętości mleka tryb objętości wody
Montaż i wymiana baterii:
1. Upewnij się, że waga jest wyłączona.
2. Przesuń pokrywę komory baterii zgodnie z kierunkiem
strzałki umieszczonej na niej.
2. Zdejmij pokrywę komory baterii.
3. Wyjmij zużytą baterię.
4. Włóż nową baterię CR2032 3 V , zwracając uwagę na
biegunowość zgodnie z oznaczeniami w komorze baterii.
5. Nałóż pokrywę komory baterii i przesuń ją w kierunku
przeciwnym niż strzałka umieszczona na niej.
8
Obsługa:
Przed użyciem umieścić wagę na stabilnej, suchej i równej
powierzchni. Przed rozpoczęciem pracy umieścić pojemnik
lub miskę ma wadze.
Delikatnie nacisnąć przycisk , aby włączyć wagę.
Podczas włączania wyświetlacz pokaże standardowy
ekran startowy.
Odczekać, aż na wyświetlaczu pojawi się „0”.
Umieścić artykuł do zważenia na wadze (lub w misce, jeżeli
jest to wymagane). Wyświetlacz LCD pokaże odczyt wagi.
Po zważeniu nacisnąć przycisk i przytrzymać go przez
3 sekundy, aby wyłączyć wagę. W przeciwnym razie waga
wyłączy się automatycznie po 2 minutach.
Zmiana trybu:
Waga pracuje w trzech trybach: ważenia, objętości mleka lub wody. Aby zważyć
wybrany produkt, należy wybrać wymagany tryb przez dotknięcie przycisku .
Aby zmienić tryb, należy ponownie nacisnąć przycisk . W lewym rogu ekranu
LCD jest wskazywana wartość wybranego trybu. Zobacz funkcje wyświetlacza LCD.
9
Zmiana jednostki
Jeżeli waga jest wyposażona w układy jednostek metrycznych (g, ml) i imperialnych
(lb:oz, fl’oz), użytkownik może zmieniać jednostkę z g na lb:oz lub z ml na fl’oz.
Gdy waga jest włączona, należy wybrać wymaganą jednostkę poprzez dotknięcie
przycisku i przytrzymanie go przez 3 sekundy do wskazania żądanej jednostki, tj.
g/lb:oz lub ml/fl’oz.
Po włączeniu wagi automatycznie włączy się ostatnie ustawienie.
1. tryb ważenia
2. tryb objętości mleka
3. tryb objętości wody
Funkcja tarowania
Funkcja tarowania pozwala zważyć kolejne artykuły po zważeniu pierwszego artykułu
bez potrzeby zdejmowania go z wagi.
Aby włączyć wagę, należy delikatnie dotknąć przycisk .
Podczas włączania wyświetlacz pokaże standardowy
ekran startowy.
Odczekać, aż na wyświetlaczu pojawi się „0”. Umieścić
pojemnik na tacce wagi.
Wyświetlacz LCD pokaże stały ciężar pojemnika.
Nacisnąć przycisk , aby wykasować ciężar pojemnika
(zerowanie).
W lewym górnym rogu pojawi się ikona , co oznacza
włączenie funkcji tarowania.
Uwaga! Ikona T jest widoczna dopiero powyżej 200 g.
10
Table des matières
Langues :
Autres manuels HOFFEN Échelle
HOFFEN
HOFFEN KS-1553-A Manuel utilisateur
HOFFEN
HOFFEN BSB-9281-W Manuel utilisateur
HOFFEN
HOFFEN BS-2068-A Manuel utilisateur
HOFFEN
HOFFEN BBS-8545 Manuel utilisateur
HOFFEN
HOFFEN BFS-0460-B Manuel utilisateur
HOFFEN
HOFFEN KS-9558 Manuel utilisateur
HOFFEN
HOFFEN BS-9549-A Manuel utilisateur
HOFFEN
HOFFEN BCBC-H051 Manuel utilisateur
HOFFEN
HOFFEN SE-0992 Manuel utilisateur
HOFFEN
HOFFEN KS-9562 Manuel utilisateur
