Hitachi Virtual Storage Platform G200 Manuel utilisateur
Hitachi Virtual Storage Platform G200
Hardware Reference Guide
MK-94HM8020-10
September 2017
© 2015, 2017 Hitachi, Ltd. All rights reserved.
No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic
or mechanical, including copying and recording, or stored in a database or retrieval system for
commercial purposes without the express written permission of Hitachi, Ltd., or Hitachi Data Systems
Corporation (collectively “Hitachi”). Licensee may make copies of the Materials provided that any such
copy is: (i) created as an essential step in utilization of the Software as licensed and is used in no
other manner; or (ii) used for archival purposes. Licensee may not make any other copies of the
Materials. “Materials” mean text, data, photographs, graphics, audio, video and documents.
Hitachi reserves the right to make changes to this Material at any time without notice and assumes
no responsibility for its use. The Materials contain the most current information available at the time
of publication.
Some of the features described in the Materials might not be currently available. Refer to the most
recent product announcement for information about feature and product availability, or contact
Hitachi Data Systems Corporation at https://support.hds.com/en_us/contact-us.html.
Notice: Hitachi products and services can be ordered only under the terms and conditions of the
applicable Hitachi agreements. The use of Hitachi products is governed by the terms of your
agreements with Hitachi Data Systems Corporation.
By using this software, you agree that you are responsible for:
1. Acquiring the relevant consents as may be required under local privacy laws or otherwise from
authorized employees and other individuals to access relevant data; and
2. Verifying that data continues to be held, retrieved, deleted, or otherwise processed in
accordance with relevant laws.
Notice on Export Controls. The technical data and technology inherent in this Document may be
subject to U.S. export control laws, including the U.S. Export Administration Act and its associated
regulations, and may be subject to export or import regulations in other countries. Reader agrees to
comply strictly with all such regulations and acknowledges that Reader has the responsibility to obtain
licenses to export, re-export, or import the Document and any Compliant Products.
Hitachi is a registered trademark of Hitachi, Ltd., in the United States and other countries.
AIX, AS/400e, DB2, Domino, DS6000, DS8000, Enterprise Storage Server, eServer, FICON,
FlashCopy, IBM, Lotus, MVS, OS/390, PowerPC, RS/6000, S/390, System z9, System z10, Tivoli,
z/OS, z9, z10, z13, z/VM, and z/VSE are registered trademarks or trademarks of International
Business Machines Corporation.
Active Directory, ActiveX, Bing, Excel, Hyper-V, Internet Explorer, the Internet Explorer logo,
Microsoft, the Microsoft Corporate Logo, MS-DOS, Outlook, PowerPoint, SharePoint, Silverlight,
SmartScreen, SQL Server, Visual Basic, Visual C++, Visual Studio, Windows, the Windows logo,
Windows Azure, Windows PowerShell, Windows Server, the Windows start button, and Windows Vista
are registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation. Microsoft product screen shots are
reprinted with permission from Microsoft Corporation.
iPad is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
All other trademarks, service marks, and company names in this document or website are properties
of their respective owners.
2
Hitachi Virtual Storage Platform G200 Hardware Reference Guide
Contents
Preface................................................................................................. 7
Intended audience................................................................................................... 8
Safety and environmental notices..............................................................................8
Equipment with NEBS specifications........................................................................ 10
Product version......................................................................................................10
Release notes........................................................................................................ 10
Changes in this revision..........................................................................................10
Document conventions........................................................................................... 10
Conventions for storage capacity values...................................................................11
Accessing product documentation........................................................................... 12
Getting help...........................................................................................................12
Comments.............................................................................................................13
1 Hitachi Virtual Storage Platform G200 hardware overview....................... 15
Block configuration.................................................................................................16
VSP G200 model.................................................................................................... 16
Features................................................................................................................ 17
Scalability.............................................................................................................. 18
Examples of supported VSP G200 configurations.................................................18
Maximum number of mounted drive trays...........................................................19
2 Virtual Storage Platform G200 controllers.............................................. 23
CBSS controller...................................................................................................... 24
controller with front panel bezel.........................................................................24
front panel LEDs (without bezel)........................................................................25
rear panel LEDs................................................................................................26
CBSS/CBSL AC power supply unit LEDs and connectors....................................... 27
CBSSD/CBSLD DC power supply unit LEDs and connectors.................................. 28
CBSL controller...................................................................................................... 28
CBSL with front panel bezel...............................................................................28
CBSL front panel without bezel.......................................................................... 30
CBSL rear panel.......................................................................................... 30
3
Hitachi Virtual Storage Platform G200 Hardware Reference Guide
CBSS/CBSL AC power supply unit LEDs and connectors....................................... 32
CBSSD/CBSLD DC power supply unit LEDs and connectors.................................. 33
Host, Network, and Drive Tray Ports and LEDs..........................................................33
Front end module descriptions...........................................................................33
10-Gbps iSCSI board LEDs and connectors (optical).......................................33
10-Gbps iSCSI board LEDs and connectors (copper)...................................... 34
8-Gbps, 16-Gbps, or 32-Gbps Fibre Channel (4-port) board LEDs and connectors
..................................................................................................................35
16-Gbps Fibre Channel (2-port) board LEDs and connectors...........................37
LAN blade LEDs and connectors.........................................................................38
Back end module LEDs and connectors.............................................................. 39
3 Storage system drive trays.................................................................. 41
Small form-factor (SFF) drive tray............................................................................42
SFF with front panel bezel................................................................................. 42
SFF front panel without bezel............................................................................ 42
SFF rear panel..................................................................................................43
Large form-factor (LFF) drive tray............................................................................44
LFF with front panel bezel................................................................................. 44
LFF front panel without bezel.............................................................................45
LFF rear panel.................................................................................................. 46
Flash module drive (FMD) tray................................................................................ 47
FMD with front panel bezel................................................................................47
FMD front panel without bezel........................................................................... 48
FMD rear panel.................................................................................................49
Dense intermix drive tray........................................................................................50
Dense intermix drive tray with front panel bezel..................................................50
Dense intermix drive tray display LEDs............................................................... 51
Dense intermix drive tray rear panel...................................................................52
SFF and LFF AC power supply unit LEDs and connectors........................................... 53
SFF and LFF DC power supply unit LEDs and connectors...........................................53
4 Host port expansion chassis..................................................................55
Host port expansion chassis front panel bezel LEDs.................................................. 56
PCIe switchboard................................................................................................... 56
Host port expansion chassis fan.............................................................................. 57
PCIe cable connector..............................................................................................57
Host port expansion chassis power supply............................................................... 59
5 VSP service processor server................................................................ 61
Service processor description.................................................................................. 62
SVP front panel......................................................................................................62
SVP rear panel....................................................................................................... 63
Service processor hardware specifications................................................................ 64
6 Maintaining the storage system.............................................................65
Storing the storage system..................................................................................... 66
Powering off the storage system............................................................................. 66
4
Hitachi Virtual Storage Platform G200 Hardware Reference Guide
Removing cables.................................................................................................... 66
A Mechanical specifications for VSP G200 ............................................... 69
VSP G200 mechanical specifications (AC power supply model)...................................70
VSP G200 mechanical specifications (DC power supply model).................................. 75
B Electrical specifications for VSP G200.................................................... 81
Electrical specifications........................................................................................... 82
VSP G200 electrical specifications (DC power supply)................................................83
C Environmental specifications for VSP G200.............................................85
Environmental specifications................................................................................... 86
VSP G200 environmental specifications (DC power supply)........................................89
D iSCSI standards and specifications........................................................ 91
iSCSI standards......................................................................................................92
iSCSI specifications................................................................................................ 92
E Replacement parts............................................................................... 95
Battery unit........................................................................................................... 96
F Data and power cables.........................................................................97
Fibre Channel cables.............................................................................................. 98
iSCSI cables.........................................................................................................101
Managing data cables........................................................................................... 103
AC power cables...................................................................................................104
Power cable assemblies...................................................................................105
AC connections...............................................................................................106
Power cable usage guidelines.......................................................................... 107
Three-phase power considerations for racks......................................................108
Cable management......................................................................................... 108
Cable retention............................................................................................... 108
G Port address mapping.........................................................................111
Port address mapping...........................................................................................112
H Third-party racks................................................................................113
Third-party rack support for VSP Gx00 models........................................................114
Hitachi Universal V2 Rack rail kits.......................................................................... 114
Hitachi Universal V2 Rack accessories.................................................................... 114
Third-party rack support for DB60 dense intermix drive trays...................................115
I Hitachi Universal V2 Rack power distribution units................................117
Americas single-phase PDU 1P30A-8C13-3C19UL.P................................................. 118
5
Hitachi Virtual Storage Platform G200 Hardware Reference Guide
Americas single-phase PDU 1P30A-15C13-3C19UL.P............................................... 118
Americas three-phase PDU 3P30A-8C13-3C19UL.P..................................................119
Americas three-phase PDU 3P30A-15C13-3C19UL.P................................................ 119
Americas three-phase PDU 3P30A-24C13-6C19UL.P................................................ 120
APAC and EMEA single-phase PDU 1P32A-9C13-3C19CE.P.......................................121
APAC and EMEA single-phase PDU 1P32A-18C13-3C19CE.P.....................................121
APAC and EMEA three-phase PDU 3P16A-9C13-3C19CE.P........................................122
APAC and EMEA three-phase PDU 3P16A-15C13-3C19CE.P......................................122
APAC and EMEA three-phase PDU 3P32A-24C13-6C19CE.P......................................123
J Regulatory compliance....................................................................... 125
Index................................................................................................ 127
6
Hitachi Virtual Storage Platform G200 Hardware Reference Guide
Preface
This guide describes the hardware features and specifications of the VSP
Gx00 models.
□Intended audience
□Safety and environmental notices
□Equipment with NEBS specifications
□Product version
□Release notes
□Changes in this revision
□Document conventions
□Conventions for storage capacity values
□Accessing product documentation
□Getting help
□Comments
Preface 7
Hitachi Virtual Storage Platform G200 Hardware Reference Guide
Intended audience
This document is intended for customers inquiring about the features and
specifications of the VSP Gx00 models.
Readers of this document should be familiar with the following:
• Data processing and RAID storage systems and their basic functions.
• The operating system and web browser software on the system hosting
the storage management software.
Safety and environmental notices
Equipment warranty
The term of guarantee of normal operation of the storage system and free service is one year from
date of purchase.
If a failure occurs multiple times, the storage system might shut off to avoid a serious accident.
Notice of export controls
Export of technical data contained in this document might require an export license from the United
States government, the government of Japan. or both. Contact the Hitachi Legal Department for
guidance about any export compliance questions.
Backup
Hitachi cannot guarantee against data loss due to failures. Therefore, back up your data to minimize
chances for data loss.
Data backup is also critical when hardware components are added or replaced, because performing
such hardware procedures restores parameter settings that can affect how data is managed on the
storage systems.
Disposal
This symbol on the product or on its packaging means that your electrical and electronic equipment
should be disposed at the end of life separately from your household wastes.
There are separate collection systems for recycling in the European Union. For more information,
contact the local authority or the dealer where you purchased the product.
Recycling
A nickel-metal hydride battery is used in the Cache Backup Battery.
A nickel-metal hydride battery is a resource that can be recycled. When you want to replace the
Cache Backup Battery, call the service personnel. They will dispose of it for you. This nickel-metal
hydride battery, which is designated as recycling product by a recycling promotion low, must be
recycled.
The mark posted on the Cache Backup Battery is a three-arrow mark that indicates a recyclable part.
8 Preface
Hitachi Virtual Storage Platform G200 Hardware Reference Guide
UEFI Development Kit 2010
This product includes UEFI Development Kit 2010 written by the UEFI Open Source Community. For
more information, see the UEFI Development Kit website:
http://sourceforge.net/apps/mediawiki/tianocore/index.php?title=UDK2010
© 2004, Intel Corporation.
All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted
provided that the following conditions are met:
Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer.
Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and
the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
Neither the name of the Intel Corporation nor the names of its contributors might be used to endorse
or promote products derived from this software without specific prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY
EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES
OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT
SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,
INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED
TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN
CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY
WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.
FDA radiation regulation
The array complies with FDA radiation performance standard 21 CFR subchapter J.
EMI regulation
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This
equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instruction manual, may cause harmful interference in which case the user will
be required to correct the interference at his own expense. Testing was done with shielded cables.
Therefore, in order to comply with the FCC regulations, you must use shielded cables with your
installation.
The electromagnetic interference (EMI) test was done in the following configuration.
If trouble occurs in another configuration, a user might be requested to take appropriate preventative
measures:
• RKU + CBSS + dense intermix drive tray + flash module drive tray + 2 small form factor drive
trays + 1 large form factor drive tray.
• RKU + CBSL + 1 small form factor drive tray +1 large form factor drive.
This product must not be used in residential areas.
This is a class A product. In a domestic environment this product can cause radio interference in
which case the user can be required to take adequate measures.
Preface 9
Hitachi Virtual Storage Platform G200 Hardware Reference Guide
Equipment with NEBS specifications
In the Hitachi Virtual Storage Platform midrange family,, the VSP G200
equipment meets the Network Equipment-Building System (NEBS)
specifications.
The equipment with the NEBS specifications is suitable for use in
Telecommunications Facilities. The equipment with the NEBS specifications is
suitable for use in the Common Bonding Network (CBN).
Product version
This document revision applies to the following product versions:
• VSP G200 firmware 83-04-4x or later
• Hitachi Storage Virtualization Operating System (SVOS) 7.2 or later
Release notes
Read the release notes before installing and using this product. They may
contain requirements or restrictions that are not fully described in this
document or updates or corrections to this document. Release notes are
available on Hitachi Data Systems Support Connect: https://
knowledge.hds.com/Documents.
Changes in this revision
• Added new single- and three-phase power distribution units and
specifications
• Added third-party rack information
Document conventions
This document uses the following typographic conventions:
Convention Description
Bold • Indicates text in a window, including window titles, menus, menu options,
buttons, fields, and labels. Example:
Click OK.
• Indicates emphasized words in list items.
Italic • Indicates a document title or emphasized words in text.
10 Preface
Hitachi Virtual Storage Platform G200 Hardware Reference Guide
Autres manuels pour Virtual Storage Platform G200
7
Table des matières
Autres manuels Hitachi Stockage
Hitachi
Hitachi TAGMASTORE MK-90RD011-25 Manuel utilisateur
Hitachi
Hitachi Deskstar 7K80 Manuel utilisateur
Hitachi
Hitachi Ultrastar 15K300 Manuel utilisateur
Hitachi
Hitachi Travelstar E7K100 Manuel utilisateur
Hitachi
Hitachi HDT725050VLAT80 Manuel d'installation et d'exploitation
Hitachi
Hitachi Virtual Storage Platform G400 Manuel d'utilisation et d'entretien
Hitachi
Hitachi Deskstar HDS721050CLA362 Manuel utilisateur
Hitachi
Hitachi AMS 2000 Series Manuel utilisateur
Hitachi
Hitachi Virtual Storage Platform G200 Manuel d'utilisation et d'entretien
Hitachi
Hitachi Travelstar 7K320 Manuel utilisateur
Hitachi
Hitachi Virtual Storage Platform G800 Manuel utilisateur
Hitachi
Hitachi Endurastar J4K30 Manuel utilisateur
Hitachi
Hitachi HDT725025VLA380 - Deskstar 0A33423 T7K500 250GB SATA 7200RPM 8MB Cache Hard... Manuel utilisateur
Hitachi
Hitachi HUS156060VLS600 Manuel utilisateur
Hitachi
Hitachi Travelstar 5K1000 Manuel utilisateur
Hitachi
Hitachi ULTRASTAR 15K450 HUS154530VLF400 Manuel utilisateur
Hitachi
Hitachi DK32DJ-MC Manuel utilisateur
Hitachi
Hitachi CinemaStar 5K1000 Manuel utilisateur
Hitachi
Hitachi VSP N400 Manuel d'utilisation et d'entretien
Hitachi
Hitachi VSP E990 Manuel d'utilisation et d'entretien
Manuels Stockage populaires d'autres marques
Spectra Logic
Spectra Logic T-Series Spectra T50e Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic LKM-F931-1 Manuel utilisateur
Tabernus
Tabernus Enterprise Erase E2400 Manuel utilisateur
Rocstor
Rocstor COMMANDER 3F series Manuel utilisateur
HP
HP P9000 Manuel utilisateur
Western Digital
Western Digital Ultrastar Data60 Manuel utilisateur