Hitachi LP-WU3500 Manuel utilisateur

DLP

®Projector

LP-WU3500/LP-WX3500

User's Manual (detailed)

Instant Stack Guide

Thank you for purchasing this product.

WARNING Ź%HIRUHXVLQJWKLVSURGXFWEHVXUHWRUHDGDOOPDQXDOVIRUWKLV

SURGXFW$IWHUUHDGLQJWKHPVWRUHWKHPLQDVDIHSODFHIRUIXWXUHUHIHUHQFH

Ź)ROORZDOOWKHLQVWUXFWLRQVLQWKHPDQXDOVRURQWKHSURGXFW7KHPDQXIDFWXUHU

DVVXPHVQRUHVSRQVLELOLW\IRUDQ\GDPDJHFDXVHGE\PLVKDQGOLQJWKDWLVEH\RQG

QRUPDOXVDJHGH¿QHGLQWKHPDQXDOV

NOTE7KHLQIRUPDWLRQLQWKLVPDQXDOLVVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH

7KHLOOXVWUDWLRQVLQWKLVPDQXDODUHIRULOOXVWUDWLYHSXUSRVHV7KH\PD\GLIIHU

VOLJKWO\IURP\RXUSURMHFWRU

7KHPDQXIDFWXUHUDVVXPHVQRUHVSRQVLELOLW\IRUDQ\HUURUVWKDWPD\DSSHDULQ

WKLVPDQXDO

7KHUHSURGXFWLRQWUDQVIHURUFRS\RIDOORUDQ\SDUWRIWKLVGRFXPHQWLVQRW

SHUPLWWHGZLWKRXWH[SUHVVZULWWHQFRQVHQW

Trademark acknowledgment

$OOWKHWUDGHPDUNVLQWKLVPDQXDODUHWKHSURSHUWLHVRIWKHLUUHVSHFWLYHRZQHUV

9DULRXVV\PEROVDUHXVHGLQWKLVPDQXDO7KHPHDQLQJVRIWKHVHV\PEROVDUH

GHVFULEHGEHORZ

$ERXWWKLVPDQXDO

WARNING

CAUTION

NOTICE

7KLVV\PEROLQGLFDWHVLQIRUPDWLRQWKDWLILJQRUHGFRXOGSRVVLEO\

UHVXOWLQSHUVRQDOLQMXU\RUHYHQGHDWKGXHWRLQFRUUHFWKDQGOLQJ

7KLVV\PEROLQGLFDWHVLQIRUPDWLRQWKDWLILJQRUHGFRXOGSRVVLEO\UHVXOW

LQSHUVRQDOLQMXU\RUSK\VLFDOGDPDJHGXHWRLQFRUUHFWKDQGOLQJ

7KLVHQWU\QRWLFHVRIIHDURIFDXVLQJWURXEOH

3OHDVHUHIHUWRWKHSDJHVZULWWHQIROORZLQJWKLVV\PERO



Features

7KLVSURMHFWRUFDQEHXVHGZLWKDQRWKHUSURMHFWRURIWKHVDPHPRGHOWRSURMHFWDQ

LPDJHRQWKHVDPHVFUHHQXVLQJWKH,QVWDQW6WDFNIHDWXUH

7KHWZRSURMHFWRUVFDQEHRSHUDWHGVLPXOWDQHRXVO\WRPDNHWKHLPDJHEULJKWHU

0RUHRYHULI\RXFRQQHFWWZRSURMHFWRUVZLWK56&FURVVRYHUFDEOHLWWXUQVWR

DNLQGRILQWHOOHFWXDOVWDFNLQJV\VWHP7KHWZRSURMHFWRUVFDQZRUNDOWHUQDWHO\E\

WKHPVHOYHVDQGRQFHRQHSURMHFWRUKDVDQDFFLGHQWWKHRWKHUYROXQWDULO\VWDUWVWR

ZRUNWRNHHS\RXUSUHVHQWDWLRQJRLQJ

7KHVHIHDWXUHVJHQHULFDOO\FDOOHG,QVWDQW6WDFNSURYLGH\RXZLWKWKHEURDGXVH



 

1. Introduction ........................3

%DVLFLQIRUPDWLRQ

DQGSUHSDUDWLRQV .............................

,QVWDQW6WDFN ........................................

,QWHOOHFWXDO6WDFNDQG6LPSOH6WDFN.....

5HPRWHFRQWUROIRU,QWHOOHFWXDO6WDFN

DQG6LPSOH6WDFN .............................

7HQWDWLYHWHUPVIRUWKHWZRSURMHFWRUV

...

2. Installation ..........................5

3UHSDULQJIRU,QWHOOHFWXDO6WDFN.....5

,QVWDOOLQJ

WKH¿UVWSURMHFWRU6HWA) ................6

'HFLGLQJLQVWDOODWLRQSRVLWLRQ ...............6

6HWWLQJXS6HWA...................................7

,QVWDOOLQJ

WKHVHFRQGSURMHFWRU6HWB) ..........9

'HFLGLQJLQVWDOODWLRQSRVLWLRQ ...............9

&RQQHFWLQJSURMHFWRUV........................10

6HWWLQJXS6HWB.................................10

&RQ¿UPLQJ0DLQ

DQG6XEVHWWLQJV............................

)LQHDGMXVWLQJ

LPDJHSRVLWLRQ ...............................

)RU,QWHOOHFWXDO6WDFNXVHUV ...............

)RU6LPSOH6WDFNXVHUV......................15

3. STACK menu settings......16

'LVSOD\LQJ67$&.PHQX ............16

6HOHFWLQJ0DLQ6XERURII ..........17

6HOHFWLQJOLJKWVRXUFHRSHUDWLRQ

PRGH .............................................18

6HOHFWLQJOLJKWVRXUFHVZLWFKLQJ

PRGH .............................................

6HOHFWLQJLQSXWVRXUFHIRU6XE....

([LWLQJ,QWHOOHFWXDO

6WDFNPHQX ...................................

67$&.PHQX .....................................

'LDORJIURP67$&.PHQX..................

,PSRUWDQWLQIRUPDWLRQ

IRU,QWHOOHFWXDO6WDFN ......................

4. Connecting cables ...........27

&RQQHFWLQJDQ56&FDEOH...

&RQQHFWLQJVLJQDOFDEOHV............

,QSXWWLQJLPDJHIURP0DLQWR6XE......

,QSXWWLQJLPDJH

WR6XEDQG0DLQLQGLYLGXDOO\...........

5. Setting input ports

using menu.........................30

3UHSDULQJIRUPHQXRSHUDWLRQV...

&KHFNLQJ0DLQSURMHFWRUV

RSHUDWLQJVWDWXV.............................

6WDUWLQJXS0DLQSURMHFWRU ..........

6HWWLQJWKHPHQX ........................

,QSXWWLQJLPDJHIURP0DLQWR6XE

&RPSXWHUVLJQDO ...........................

,QSXWWLQJLPDJHIURP0DLQWR6XE

9LGHRVLJQDO

HLWKHUFRPSRQHQWRUYLGHR ...........

,QSXWWLQJLPDJHWR

6XEDQG0DLQLQGLYLGXDOO\...............

6. Restrictions

on Schedule function ........35

7. Troubleshooting ...............37

Contents



(continued on next page)

1. Introduction

1.1 Basic information and preparations

Instant Stack

,QVWDQW6WDFNLVDIHDWXUHWKDWDOORZV\RXWRVXSHULPSRVHLPDJHVSURMHFWHGIURP

WZRSURMHFWRUVHDVLO\

Intellectual Stack and Simple Stack

,QVWDQW6WDFNLQFOXGHVWKHIROORZLQJWZRIHDWXUHV

:KHQWZRSURMHFWRUVDUHFRQQHFWHGYLDDQ56&FDEOHZLWKQHFHVVDU\VHWWLQJV

SHUIRUPHGRQWKHSURMHFWRUVWKHVHWZRSURMHFWRUVZLOODXWRPDWLFDOO\RSHUDWH

LQV\QFKURQL]DWLRQZLWKHDFKRWKHUDFFRUGLQJWRWKHVHWWLQJV

7KLVLVNQRZQDV

,QWHOOHFWXDO6WDFNLQWKLVPDQXDO

7KHWZRSURMHFWRUVRSHUDWHLQGLYLGXDOO\ZLWKRXWWKH56&FRQQHFWLRQ7KLVLV

NQRZQDV6LPSOH6WDFNLQWKLVPDQXDO

Remote control for Intellectual Stack and Simple Stack

)RU,QWHOOHFWXDO6WDFNRQHSURMHFWRULVVHWDV0DLQDQGWKHRWKHULVVHWDV6XE

2QO\WKHMainSURMHFWRULVFDSDEOHRIUHFHLYLQJWKHUHPRWHFRQWUROVLJQDOV

2SHUDWH

WKHSURMHFWRUVIURPWKHFRQWUROSDQHORIWKH0DLQSURMHFWRURUZLWKWKHUHPRWHFRQWURO

SRLQWLQJDWWKH0DLQSURMHFWRU)RUGHWDLOVRQRSHUDWLQJE\UHPRWHFRQWURODQGIURPWKH

FRQWUROSDQHOUHIHUWR3.7 Important Information for Intellectual Stack.

)RU6LPSOH6WDFNERWKSURMHFWRUVFDQUHFHLYHWKHUHPRWHFRQWUROVLJQDOV7RDYRLG

LQFRUUHFWRSHUDWLRQVZLWKWKHUHPRWHFRQWUROLWLVUHFRPPHQGHGWRRSHUDWHZLWK

WKHFRQWUROSDQHORUDZLUHGUHPRWHFRQWURO.(</2&.RU5(027(,'IXQFtion

LVDOVRDYDLODEOHOperating GuideĺOPTION menu)

$YDLODEOHRQO\LQRSWLRQDOUHPRWHFRQWURO

Tentative terms for the two projectors

)RUEHWWHUXQGHUVWDQGLQJRIWKHGHVFULSWLRQVLQ

WKLVPDQXDOWKHIROORZLQJWHUPVDUHXVHGZKHQ

H[SODLQLQJWKHYHUWLFDOVWDFNLQJLQVWDOODWLRQ

Set A3URMHFWRUSODFHGXQGHUQHDWK

Set B3URMHFWRUSODFHGDERYH

,I\RXVWDFNWKHSURMHFWRUVSUHSDUHDUDFN

,I\RXUHTXLUHPRUHLQIRUPDWLRQRQ,QVWDQW6WDFNSOHDVHFRQVXOW\RXUGHDOHU

Set B

Set A



NOTICE Ź,QWHOOHFWXDO6WDFNFDQEHRSHUDWHGRQO\LQSDLUVRIWKHVDPHPRGHO

SURMHFWRUV

Ź$PD[LPXPRIWZRSURMHFWRUVFDQEHXVHGDV,QWHOOHFWXDO6WDFN

Ź3OHDVHXVHWKHVDPHW\SHRIOHQVIRUERWKSURMHFWRUV

Ź'HSHQGLQJRQWKHLQVWDOODWLRQDQGVXUURXQGLQJHQYLURQPHQWLPDJHV

SURMHFWHGIURPWKHWZRSURMHFWRUVPD\QRWVXSHULPSRVHZHOOHQRXJK7KH

LPDJHVFDQQRWVXSHULPSRVHZHOOHQRXJKHVSHFLDOO\ZKHQWKHVFUHHQLVVODQWHG

GHIRUPHGRUWKHVXUIDFHLVXQHYHQ

,PDJHVSURMHFWHGLPPHGLDWHO\DIWHUWXUQLQJRQWKHSURMHFWRUVDUHXQVWDEOHGXH

WRULVLQJLQWHUQDOWHPSHUDWXUH:DLWIRUPRUHWKDQ PLQXWHVEHIRUHVWDUWLQJWR

DGMXVWWKHVXSHULPSRVHGLPDJHV

7KHLPDJHSRVLWLRQVPD\VKLIWGXHWRWHPSHUDWXUHFKDQJHYLEUDWLRQRUVKRFN

FDXVHGE\KLWWLQJWKHSURMHFWRU,QVWDOOWKHSURMHFWRUVLQDVWDEOHHQYLURQPHQW

ZKHQXVLQJ,QVWDQW6WDFN,IWKHLPDJHSRVLWLRQVDUHVKLIWHGUHDGMXVWWKH

LPDJHV

7, 10, 14

)

7KHLPDJHSRVLWLRQVPD\VKLIWRYHUWLPHGXHWRWKHWHQVLRQDQGWKHZHLJKWRI

WKHFRQQHFWLQJFDEOHV0DNHVXUHQRWWRLPSRVHDQ\ORDGRQWKHSURMHFWRUV

ZKHQDUUDQJLQJWKHFDEOHV

,IWKHYROXPHOHYHORIWKHEXLOWLQVSHDNHUVLVWRRKLJKQRLVHPD\RFFXUDQG

WKHLPDJHTXDOLW\PD\GHWHULRUDWH,QWKLVFDVHFKHFNWKHYROXPHVHWWLQJRQ

ERWKSURMHFWRUV/RZHUWKHYROXPHXQWLOWKHV\PSWRPVGLVDSSHDU

:KHQWZRSURMHFWRUVDUHFRQQHFWHGXVLQJWKH56&FDEOHWKH0DLQ

SURMHFWRUZLOOEHDEOHWRFRQWUROWKH6XESURMHFWRU7KLVIHDWXUHLVNQRZQDV

,QWHOOHFWXDO6WDFN

:KHQ,QWHOOHFWXDO6WDFNE\PHDQVRI56&

IHDWXUHLVXVHG56&FRPPXQLFDWLRQFDQQRWEHXVHGWRFRQWUROWKH

SURMHFWRU,I\RXZLVKWRFRQWUROWKHSURMHFWRUVIURPDFRPSXWHUXVHWKH/$1

FRQQHFWLRQWKDWLVFRQQHFWHGWRDQ\RIWKHSURMHFWRUV

:KHQ,QWHOOHFWXDO6WDFNLVXVHGWKHRSHUDWLRQVRUVHWWLQJVRIVRPHIXQFWLRQV

DUHUHVWULFWHG5HIHUWRWKLVPDQXDOIRUGHWDLOV

)

CAUTION Ź3ODFHWKHSURMHFWRULQDFRROSODFHZLWKVXI¿FLHQWYHQWLODWLRQ

.HHSDVSDFHRIFPRUPRUHEHWZHHQIURQWDQGEDFNRIWKHSURMHFWRUDQG

RWKHUSURMHFWRU7DNHFDUHQRWWROHWWKHKRWH[KDXVWDLUIURPRWKHUSURMHFWRUV

HQWHUWKHLQWDNHYHQWVRIWKHSURMHFWRU

WARNING Ź

'RQRWSODFHSURMHFWRUVGLUHFWO\RQWRSRIRWKHUSURMHFWRUV

1.1 Basic information and preparations (continued)

Introduction

)RUVDIHW\UHDVRQVUHDG1.1 Basic information and preparations 

3, 4

) FDUHIXOO\

EHIRUHLQVWDOODWLRQ,QDGGLWLRQWDNHQRWHRIWKHIROORZLQJVIRUSURSHUXVHRI,QVWDQW

6WDFN

Ɣ8VHWKHVDPHPRGHOSURMHFWRUV

7RDYRLGLQFRUUHFWRSHUDWLRQVZLWKWKHUHPRWHFRQWUROLWLVUHFRPPHQGHGWR

RSHUDWHZLWKWKHFRQWUROSDQHORUDZLUHGUHPRWHFRQWUROLI\RXFRQWURORQH

SURMHFWRUZLWKWKHUHPRWHFRQWUROGXULQJLQVWDOODWLRQ.(</2&.RU5(027(,'

function isDOVRDYDLODEOHOperating GuideĺOPTION menu)

Ɣ,PDJHVIURP6HWADQG6HWBPD\VXSHULPSRVHZHOOEXWWKHLPDJHSRVLWLRQV

FDQVKLIWRYHUWLPH5HDGMXVWWRVXSHULPSRVHWKHLPDJHV

$YDLODEOHRQO\LQRSWLRQDOUHPRWHFRQWURO

2.1 Preparing for Intellectual Stack

:KHQXVLQJ,QWHOOHFWXDO6WDFNYLD56&FRQQHFWLRQHQVXUHWKHIROORZLQJ

VHWWLQJVDUHVHWRQWKHWZRSURMHFWRUV2WKHUZLVHWKH,QWHOOHFWXDO6WDFNPHQX

FDQQRWEHRSHUDWHG

Ɣ67$1'%<02'( in 6(783PHQX1250$/

Operating GuideĺSETUP menu)

Ɣ&20081,&$7,217<3(XQGHU&20081,&$7,21 in 6(59,&(PHQX2))

Operating GuideĺOPTION menu)

Ɣ67$&./2&. in 6(&85,7<PHQX2))

:KHQ67$&./2&.LVVHWWRRQPHQXVUHODWHGWR,QVWDQW6WDFNFDQQRWEHRSHUDWHG

,WLVWKHUHIRUHQHFHVVDU\WRVHWLWWRRIIGXULQJLQVWDOODWLRQDQGPHQXVHWWLQJ

8VHWKHŸźŻŹEXWWRQVWRJRLQWRWKHIROORZLQJPHQX

$'9$1&('0(18 > 6(&85,7<!(17(53$66:25' > 67$&./2&.

67$&./2&.GLDORJZLOODSSHDURQVFUHHQ Operating

GuideĺSECURITY menu)

8VHWKHŸźEXWWRQVWRKLJKOLJKW2))DQGSUHVVWKHŹ

EXWWRQWRFRPSOHWHWKHVHWWLQJ

2. Installation

Installation

NOTE 7DNHWKHIROORZLQJVLQWRDFFRXQWZKHQFRQVLGHULQJWKHLQVWDOODWLRQ

position.

VERTICALDGMXVWHUVKRXOGEHVHWWRWKHXSSHUOLPLWSRVLWLRQ

ZOOMULQJVKRXOGQRWEHVHWWRWKHZLGHVWSRVLWLRQ

HORIZONTALDGMXVWHULVUHFRPPHQGHGWREHVHWQHDUWKHFHQWHUSRVLWLRQ

Deciding installation position

'HFLGHWKHSRVLWLRQRI6HWADQGLWVSURMHFWLRQDQJOHUser’s Manual (concise)

ĺAdjusting the projector’s elevator)

,QVWDOOLQJWKHÀUVWSURMHFWRU6HWA)

WARNING Ź

,WLVSRVVLEOHWRLQVWDOOWKHSURMHFWRUIRUDQ\GLUHFWLRQZLWKVSHFL¿HG

PRXQWLQJDFFHVVRULHV&RQVXOWZLWK\RXUGHDOHUDERXWVXFKDVSHFLDOLQVWDOODWLRQ

Installation

(continued on next page)

Setting up Set A

2. 6HWWKHOHQVSRVLWLRQWRWKHXSSHUOLPLWZLWKWKHVERTICALDGMXVWHU

3. $GMXVWWKHLPDJHRI6HWAWR¿WWKHVFUHHQZLWKWKHVERTICALDGMXVWHU

HORIZONTALDGMXVWHUZOOM ring and FOCUS ring.

User’s Manual (concise) ĺDisplaying the picture)

$GMXVWWKHLPDJHSRVLWLRQXVLQJ.(<6721(DQG3(5)(&7),7LIQHFHVVDU\

Operating Guide ĺEASY MENU or SETUP menu)

NOTE'RQRWDGMXVWZOOMULQJWRWKHZLGHVWSRVLWLRQRWKHUZLVHWKH

LPDJHRI6HWBPD\QRWVXSHULPSRVHZHOOHQRXJKWRWKHLPDJHRI6HWA)LQH

DGMXVWLQJWKHLPDJHSRVLWLRQRI6HWBHOHFWULFDOO\GRHVQRWLQFUHDVHLWVLPDJH

VL]H8VHWKHZOOMULQJWRDGMXVWWKHLPDJHVL]HRI6HWBWRVOLJKWO\ODUJHU

WKDQ6HWA.

.(<6721(3(5)(&7),7RU:$53,1*IXQFWLRQFDQQRWEHXVHGDWWKH

VDPHWLPH3OHDVHXVHDQDSSURSULDWHIXQFWLRQ

,I\RXDUHXVLQJ6LPSOH6WDFNJRWR2.3 Installing the second projector (Set B).



)

1. 7XUQRQ6HWA.

,QVWDOOLQJWKH¿UVWSURMHFWRU6HW$

NOTE,ILWLVQRWVHWWRWKHXSSHUOLPLWWKHLPDJHRI6HWBPD\QRW

VXSHULPSRVHZHOOHQRXJKWRWKHLPDJHRI6HWA.

3HUIRUPWKH,167$//$7,21VHWWLQJ¿UVWLIQHFHVVDU\DVLWPD\FKDQJHWKH

LPDJHSRVLWLRQOperating GuideĺSETUP menu)

HORIZONTALDGMXVWHULVUHFRPPHQGHGWREHVHWQHDUWKHFHQWHUSRVLWLRQ

Installation

4. 'LVSOD\WKHPHQXZLWKWKHMENUEXWWRQ Operating Guide ĺUsing the

menu function)

5. 8VHWKHŸźŻŹEXWWRQVWRJRLQWRWKHIROORZLQJPHQX

$'9$1&('0(18 > 237,21

> 6(59,&( > &20081,&$7,21

> 67$&.

67$&.PHQXZLOODSSHDURQVFUHHQ

Operating Guide ĺOPTION menu)

NOTE7RDYRLGLQFRUUHFWRSHUDWLRQVZLWKWKHUHPRWHFRQWUROLWLV

UHFRPPHQGHGWRRSHUDWHZLWKWKHFRQWUROSDQHORUDZLUHGUHPRWHFRQWURO

.(</2&.RU5(027(,'IXQFWLRQLVDOVRDYDLODEOH

,I67$&.02'(LVFKDQJHGWR0$,1RU68%WKHVHWWLQJRI237,21PHQX

&21752/7(50,1$/56&LVIRUFLEO\VHWWR&21752/

7. $IWHUSUHVVLQJWKHŹEXWWRQDGLDORJWR

FRQ¿UPZKHWKHURUQRWWRVDYHWKHVHWWLQJLV

GLVSOD\HG

3UHVVWKHŹEXWWRQWRFRPSOHWHWKHVHWWLQJ

)

6. 8VHWKHŸźEXWWRQVWRKLJKOLJKW67$&.

02'(DQGSUHVVWKHŹEXWWRQWRGLVSOD\

WKH67$&.02'(GLDORJ

+LJKOLJKW68%SUHVVLQJWKHŸźEXWWRQV

DQGSUHVVWKHŹEXWWRQ

,QVWDOOLQJWKH¿UVWSURMHFWRU6HW$6HWWLQJXS6HW$ (continued)

$YDLODEOHRQO\LQRSWLRQDOUHPRWHFRQWURO

Installation

2.3 Installing the second projector (Set B)

NOTE,I6HWBLVWLOWIXUWKHUWKHLPDJHRI6HWBPD\QRWEHVXSHULPSRVHGWR

WKHLPDJHRI6HWA.

(continued on next page)

Deciding installation position

'HFLGHWKHSRVLWLRQRI6HWBDQGLWVSURMHFWLRQDQJOHUser’s Manual (concise)

ĺArrangement and Adjusting the projector’s elevator)

Installation

Connecting projectors

7RXVH,QWHOOHFWXDO6WDFNFRQQHFWDQ56&FURVVFDEOHEHWZHHQWKHCONTROL

SRUWRI6HWADQG6HWB.

(continued on next page)

NOTE.(<6721(3(5)(&7),7RU:$53,1*IXQFWLRQFDQQRWEHXVHG

DWWKHVDPHWLPH3OHDVHXVHDQDSSURSULDWHIXQFWLRQ

3HUIRUPWKH,167$//$7,21VHWWLQJ¿UVWLIQHFHVVDU\DVLWPD\FKDQJHWKH

LPDJHSRVLWLRQOperating Guide ĺSETUP menu)

2. 5HVHWWKHDGMXVWPHQWRI.(<6721( and 3(5)(&7),7RQ6HWB.

Operating Guide ĺEASY MENU or SETUP menu)

1. Turn on 6HWB.

NOTE$IWHUWXUQLQJRQ6HWBPDNHVXUHWKHLPDJHRI6HWBis not

VLJQL¿FDQWO\WLOWHGFRPSDUHGWRWKHLPDJHRI6HWA,IWKHLPDJHLVRYHUO\WLOWHG

URWDWHWKHHOHYDWRUIHHWRI6HWBWRDGMXVWWKHDQJOHVXFKWKDWWKHWLOWLVMXVW

DERXWULJKW

Setting up Set B

2.3 Installing the second projector (Set B)

Autres manuels pour LP-WU3500

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Hitachi Projecteur

Hitachi

Hitachi CP-L750W Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi CP-X467 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi CP-X200 CP-X300 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi PJ-TX200 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi CP-X950 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi CP-X4011N Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi CP-X440 series Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi CP-AW2519NM Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi CP-L540E Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi ED-A100 Manuel d'installation et d'exploitation

Hitachi

Hitachi CP-AX2503 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi Innovate CP-SX635 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi CP-D10 Series Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi CPX1 Series Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi CP-X440J Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi CP-WUX645N Instructions d'installation et d'entretien

Hitachi

Hitachi CP-AX2505 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi CPX305 - XGA LCD Projector Instructions d'installation et d'entretien

Hitachi

Hitachi CPX1 Series Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi CP-A100 Series Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi Innovate CP-X2521WN Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi CP-RX80W Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi CP-X255 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi Illumina PJ-TX10 Manuel utilisateur

Manuels Projecteur populaires d'autres marques

iEmmet

iEmmet MP-312 Manuel utilisateur

Epson

Epson VS400 Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HS10 Marketing Specifications & Features Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HW65ES Manuel de service

Toshiba

Toshiba TLP-791U Manuel utilisateur

Philips

Philips LC1341 Guide de référence

Panasonic

Panasonic PTL735NTU - LCD PROJECTOR-NETWORK IB Manuel utilisateur

NEC

NEC NP600S EDU Manuel utilisateur

BenQ

BenQ SH753P Manuel utilisateur

Eiki

Eiki EK-623U series Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Pro Cinema 6020UB Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Home Cinema 705HD Manuel utilisateur

Christie

Christie LHD700 Manuel utilisateur

Navitar

Navitar FX Manuel utilisateur

InFocus

InFocus LitePro 560 Manuel utilisateur

Sony

Sony SRX-R815P Manuel utilisateur

Vivitar

Vivitar DP1500 X Manuel utilisateur

Acer

Acer C20 Series Manuel utilisateur