Hitachi CP-WX3530WN Manuel utilisateur

Example of PC signal

Projector

User's Manual (detailed)

Operating Guide – Technical

CP-X4030WN/CP-WX3530WN

*1) Supported except for HDMI input.

Resolution (H x V) H. frequency (kHz) V. frequency (Hz) Rating Signal mode

720 x 400 37.9 85.0 VESA TEXT

640 x 480 31.5 59.9 VESA VGA (60Hz)

640 x 480 37.9 72.8 VESA VGA (72Hz)

640 x 480 37.5 75.0 VESA VGA (75Hz)

640 x 480 43.3 85.0 VESA VGA (85Hz)

800 x 600 35.2 56.3 VESA SVGA (56Hz)

800 x 600 37.9 60.3 VESA SVGA (60Hz)

800 x 600 48.1 72.2 VESA SVGA (72Hz)

800 x 600 46.9 75.0 VESA SVGA (75Hz)

800 x 600 53.7 85.1 VESA SVGA (85Hz)

832 x 624 49.7 74.5 Mac 16” mode

1024 x 768 48.4 60.0 VESA XGA (60Hz)

1024 x 768 56.5 70.1 VESA XGA (70Hz)

1024 x 768 60.0 75.0 VESA XGA (75Hz)

1024 x 768 68.7 85.0 VESA XGA (85Hz)

1152 x 864 67.5 75.0 VESA

1152 x 864 (75Hz)

1280 x 768 47.7 60.0 VESA WXGA (60Hz)

1280 x 800 49.7 60.0 VESA

1280 x 800 (60Hz)

1280 x 960 60.0 60.0 VESA

1280 x 960 (60Hz)

1280 x 1024 64.0 60.0 VESA SXGA (60Hz)

1280 x 1024 80.0 75.0 VESA SXGA (75Hz)

*1 1280 x 1024 91.1 85.0 VESA SXGA (85Hz)

1400 x 1050 65.2 60.0 VESA SXGA+ (60Hz)

1440 x 900 55.9 59.9 VESA WXGA+ (60Hz)

*1 1600 x 1200 75.0 60.0 VESA UXGA(60Hz)

NOTE

%HVXUHWRFKHFNMDFNW\SHVLJQDOOHYHOWLPLQJDQGUHVROXWLRQEHIRUHFRQQHFWLQJWKLV

SURMHFWRUWRD3&

6RPH3&VPD\KDYHPXOWLSOHGLVSOD\VFUHHQPRGHV8VHRIVRPHRIWKHVHPRGHVZLOOQRWEHSRVVLEOHZLWK

WKLVSURMHFWRU

'HSHQGLQJRQWKHLQSXWVLJQDOIXOOVL]HGLVSOD\PD\QRWEHSRVVLEOHLQVRPHFDVHV5HIHUWRWKHQXPEHURI

GLVSOD\SL[HOVDERYH

$OWKRXJKWKHSURMHFWRUFDQGLVSOD\VLJQDOVZLWKUHVROXWLRQXSWR8;*$[WKHVLJQDOZLOOEH

FRQYHUWHGWRWKHSURMHFWRU¶VSDQHOUHVROXWLRQEHIRUHEHLQJGLVSOD\HG7KHEHVWGLVSOD\SHUIRUPDQFHZLOOEH

DFKLHYHGLIWKHUHVROXWLRQVRIWKHLQSXWVLJQDODQGSURMHFWRUSDQHODUHLGHQWLFDO

$XWRPDWLFDGMXVWPHQWPD\QRWIXQFWLRQFRUUHFWO\ZLWKVRPHLQSXWVLJQDOV

7KHLPDJHPD\QRWEHGLVSOD\HGFRUUHFWO\ZKHQWKHLQSXWV\QFVLJQDOLVDFRPSRVLWHV\QFRUDV\QFRQ*



7KHLOOXVWUDWLRQVLQWKLVPDQXDODUHIRULOOXVWUDWLYHSXUSRVHV7KH\PD\GLIIHUVOLJKWO\IURP\RXUSURMHFWRU

Initial set signals

7KHIROORZLQJVLJQDOVDUHXVHGIRUWKHLQLWLDOVHWWLQJV7KHVLJQDOWLPLQJRIVRPH

3&PRGHOVPD\EHGLIIHUHQW,QVXFKFDVHDGMXVWWKHLWHPV9326,7,21DQG+

326,7,21LQWKH,0$*(PHQX

Resolution

(H x V) +RUL]RQWDOVLJQDOWLPLQJȝV Vertical signal timing (lines) Signal mode

(A) % (C) (D) (a) E (c) (d)

720 x 400 2.0 3.0 20.3 1.0 3 42 400 1 TEXT

640 x 480 3.8 1.9 25.4 0.6 2 33 480 10 VGA (60Hz)

640 x 480 1.3 4.1 20.3 0.8 3 28 480 9 VGA (72Hz)

640 x 480 2.0 3.8 20.3 0.5 3 16 480 1 VGA (75Hz)

640 x 480 1.6 2.2 17.8 1.6 3 25 480 1 VGA (85Hz)

800 x 600 2.0 3.6 22.2 0.7 2 22 600 1 SVGA (56Hz)

800 x 600 3.2 2.2 20.0 1.0 4 23 600 1 SVGA (60Hz)

800 x 600 2.4 1.3 16.0 1.1 6 23 600 37 SVGA (72Hz)

800 x 600 1.6 3.2 16.2 0.3 3 21 600 1 SVGA (75Hz)

800 x 600 1.1 2.7 14.2 0.6 3 27 600 1 SVGA (85Hz)

832 x 624 1.1 3.9 14.5 0.6 3 39 624 1 Mac 16" mode

1024 x 768 2.1 2.5 15.8 0.4 6 29 768 3 XGA (60Hz)

1024 x 768 1.8 1.9 13.7 0.3 6 29 768 3 XGA (70Hz)

1024 x 768 1.2 2.2 13.0 0.2 3 28 768 1 XGA (75Hz)

1024 x 768 1.0 2.2 10.8 0.5 3 36 768 1 XGA (85Hz)

1152 x 864 1.2 2.4 10.7 0.6 3 32 864 1 1152 x 864 (75Hz)

1280 x 768 1.7 2.5 16.0 0.8 3 23 768 1 WXGA (60Hz)

1280 x 800 1.6 2.4 15.3 0.8 3 24 800 1 WXGA (60Hz)

1280 x 960 1.0 2.9 11.9 0.9 3 36 960 1 WXGA (60Hz)

1280 x 1024 1.0 2.3 11.9 0.4 3 38 1024 1 SXGA (60Hz)

1280 x 1024 1.1 1.8 9.5 0.1 3 38 1024 1 SXGA (75Hz)

1280 x 1024 1.0 1.4 8.1 0.4 3 44 1024 1 SXGA (85Hz)

1400 x 1050 1.2 2.0 11.4 0.7 3 33 1050 1 SXGA+ (60Hz)

1440 x 900 1.4 2.2 13.5 0.8 6 25 900 3 WXGA+ (60Hz)

1600 x 1200 1.2 1.9 9.9 0.4 3 46 1200 1 UXGA (60Hz)

Back porch (B) Front porch (D) Back porch (b) Front porch (d)

Active video (C)

Data Data

H. Sync. V. Sync.

Sync (A) Sync (a)

Active video (c)

Connection to the ports

&RQQHFWLRQWRWKHSRUWV

NOTICE Ź8VHWKHFDEOHVZLWKVWUDLJKWSOXJVQRW/VKDSHGRQHVDVWKH

LQSXWSRUWVRIWKHSURMHFWRUDUHUHFHVVHG





 

ACOMPUTER IN1, BCOMPUTER IN2, CMONITOR OUT

'VXESLQPLQLVKULQNMDFN

9LGHRVLJQDO5*%VHSDUDWH$QDORJ9SSȍWHUPLQDWHGSRVLWLYH

+9V\QFVLJQDO77/OHYHOSRVLWLYHQHJDWLYH

&RPSRVLWHV\QFVLJQDO77/OHYHO

&RPSRQHQWYLGHRVLJQDO!

9LGHRVLJQDO

<$QDORJ9SSZLWKFRPSRVLWHV\QFȍWHUPLQDWHG

&E3E$QDORJ9SSȍWHUPLQDWHG

&

3

$QDORJ9SSȍWHUPLQDWHG

6\VWHPL#S#L#S#S#L#S#

Pin Signal Pin Signal

19LGHR5HG&U3U 91RFRQQHFWLRQ

29LGHR*UHHQ< 10 Ground

39LGHR%OXH&E3E 11 1RFRQQHFWLRQ

41RFRQQHFWLRQ 12 A6'$''&GDWD1RFRQQHFWLRQ

5 Ground B, C1RFRQQHFWLRQ

6*URXQG5HG*URXQG&U3U 13 +V\QF&RPSRVLWHV\QF1RFRQQHFWLRQ

7*URXQG*UHHQ*URXQG< 14 9V\QF1RFRQQHFWLRQ

8*URXQG%OXH*URXQG&E3E 15 A6&/''&FORFN1RFRQQHFWLRQ

B, C1RFRQQHFWLRQ

DS-VIDEO

0LQL',1SLQMDFN

6\VWHP176&3$/6(&$03$/03$/1176&3$/+]

Pin Signal

1&RORUVLJQDO9SS176&EXUVWȍWHUPLQDWRU

&RORUVLJQDO9SS3$/6(&$0EXUVWȍWHUPLQDWRU

2%ULJKWQHVVVLJQDO9SSȍWHUPLQDWRU

3 Ground

4 Ground

Connection to the ports (continued)

EVIDEO

5&$MDFN

6\VWHP176&3$/6(&$03$/03$/1176&3$/+]

9SSȍWHUPLQDWRU

FHDMI

7\SH+'0,TM connector

$XGLRVLJQDO/LQHDU3&06DPSOLQJUDWHN+]

Pin Signal Pin Signal Pin Signal

1 T.M.D.S. Data2 + 8 70'6'DWD6KLHOG 15 6&/

270'6'DWD6KLHOG 970'6'DWD 16 SDA

370'6'DWD 10 T.M.D.S. Clock + 17 ''&&(&*URXQG

4T.M.D.S. Data1 + 11 70'6&ORFN6KLHOG

93RZHU

570'6'DWD6KLHOG 12 70'6&ORFN 19 Hot Plug Detect

670'6'DWD 13 CEC

7 T.M.D.S. Data0 + 14 5HVHUYHG1&RQGHYLFH

10 12 14 16 182468

911131517191357

Connection to the ports (continued)

GAUDIO IN1,

AUDIO IN2

VWHUHRPLQLMDFN

NWHUPLQDWRU

AUDIO IN3

L AUDIO OUT

R, LL

5&$MDFN[ 5&$MDFN[

NWHUPLQDWRU NRXWSXWLPSHGDQFH

MMIC

PRQRPLQLMDFN

/RZOHYHO!

P9UPVNȍWHUPLQDWRU

+LJKOHYHO!

P9UPVNȍWHUPLQDWRU

Connection to the ports (continued)

CONTROL

'VXESLQSOXJ

$ERXWWKHGHWDLOVRI56&FRPPXQLFDWLRQ

SOHDVHUHIHUWRWKHQH[WFKDSWHU

Pin Signal Pin Signal Pin Signal

11RFRQQHFWLRQ 41RFRQQHFWLRQ 7RTS

2 RD 5 Ground 8 CTS

3TD 6 1RFRQQHFWLRQ 91RFRQQHFWLRQ

54321

987

USB

TYPE B

86%%W\SHMDFN

Pin Signal

1+5V

2'DWD

3 + Data

4Ground

OUSB TYPE A (x2)

86%$W\SHMDFN 432 1

Pin Signal

1+5V

2'DWD

3 + Data

4 Ground

LAN

5-MDFN 87654

Pin Signal Pin Signal Pin Signal

1 TX+ 4 7

27; 58

3RX+ 65;

Y CB/PBCR/PR

COMPONENT VIDEO OUT

To input component video signal to COMPUTER IN ports

ex.

Connection to the ports (continued)

7RLQSXWFRPSRQHQWYLGHRVLJQDOWRWKHCOMPUTER IN1or COMPUTER IN2 port

RIWKHSURMHFWRUXVHD5&$WR'VXEFDEOHRUDGDSWHU

)RUDERXWWKHSLQGHVFULSWLRQRIWKHUHTXLUHGFDEOHRUDGDSWHUUHIHUWRWKH

GHVFULSWLRQVDERXWCOMPUTER IN1or COMPUTER IN2 port (3).

RCA plugs

'VXESOXJ

9&5'9'%OXUD\

Disc player

RCA connectors

RS-232C Communication

56&&RPPXQLFDWLRQ

:KHQWKHSURMHFWRUFRQQHFWVWRWKHFRPSXWHUE\56&FRPPXQLFDWLRQWKH

SURMHFWRUFDQEHFRQWUROOHGZLWK56&FRPPDQGVIURPWKHFRPSXWHU

)RUGHWDLOVRI56&FRPPDQGVUHIHUWR56&&RPPXQLFDWLRQ1HWZRUN

FRPPDQGWDEOH17).

Connection

1. 7XUQRIIWKHSURMHFWRUDQGWKHFRPSXWHU

&RQQHFWWKHSURMHFWRUVCONTROLSRUWDQGWKHFRPSXWHUV56&SRUW

ZLWKD56&FDEOHFURVV8VHWKHFDEOHWKDWIXO¿OOVWKHVSHFL¿FDWLRQ

VKRZQLQ¿JXUH

3. 7XUQWKHFRPSXWHURQDQGDIWHUWKHFRPSXWHUKDVVWDUWHGXSWXUQWKHSURMHFWRU

on.

4. 6HWWKH&20081,&$7,217<3(WR2))OPTION menu - SERVICE -

COMMUNICATIONLQWKHOperating Guide)

CD (1) (1) －

RD(2) (2) RD

TD (3) (3) TD

DTR (4) (4)

－

 *1' *1'

DSR (6) (6)

－

RTS (7) (7) RTS

DTS (8) (8) CTS

RI (9) (9)

－

CONTROL port

RIWKHSURMHFWRU

56&SRUW

RIWKHFRPSXWHU



76 6

54321

987

RS-232C Cable

(cross)

CONTROL

RS-232C

RS-232C Communication (continued)

Communication settings

1. Protocol

ESV1

2. Command format KVKRZVKH[DGHFLPDO

%\WH1XPEHU 01 2 3456

789101112

Command

Action

Header Data

Header

code

Packet

Data

size

CRC

ÀDJ Action Type Setting

code

/H/H/H/H/H/H

<SET>

&KDQJHVHWWLQJWR

GHVLUHGYDOXH>E/E+@

E\>F/F+@

%(K ()K K K K

D/ (aH) K K E/ E+ F/ (cH)

<GET>

5HDGSURMHFWRU

LQWHUQDOVHWXSYDOXH>E/

E+@

D/ (aH) K K E/ E+ K K

,1&5(0(17!

,QFUHPHQWVHWXSYDOXH

>E/E+@E\

D/ (aH) K K E/ E+ K K

'(&5(0(17!

'HFUHPHQWVHWXSYDOXH

>E/E+@E\

D/ (aH) K K E/ E+ K K

<EXECUTE> Run a

FRPPDQG>E/E+@.

D/ (aH) K K E/ E+ K K

[Header code], [Packet], [Data size]

6HW>%(K()KKKK@WRE\WHQXPEHU

>&5&ÀDJ@

)RUE\WHQXPEHU



refer to

56&&RPPXQLFDWLRQ1HWZRUNFRPPDQG

WDEOH

(17)

[Action]

6HWIXQFWLRQDOFRGHWRE\WHQXPEHU

<SET! >KK@GET! >KK@,1&5(0(17> =>KK@

<'(&5(0(17! >KK@EXECUTE! >KK@

Refer

WKH

FRPPDQGWDEOHDERYH

[Type], [Setting code]

)RUE\WHQXPEHU

〜

UHIHUWR

56&&RPPXQLFDWLRQ1HWZRUN command

WDEOH

(17)

RS-232C Communication (continued)

3. Response code / Error code KVKRZVKH[DGHFLPDO

(1) ACK reply : 06h

:KHQWKHSURMHFWRUUHFHLYHVWKH6HW,QFUHPHQW'HFUHPHQWRU([HFXWH

FRPPDQGFRUUHFWO\WKHSURMHFWRUFKDQJHVWKHVHWWLQJGDWDIRUWKHVSHFL¿HG

LWHPE\>7\SH@DQGLWUHWXUQVWKHFRGH

(2) NAK reply : 15h

:KHQWKHSURMHFWRUFDQQRWXQGHUVWDQGWKHUHFHLYHGFRPPDQGWKHSURMHFWRU

UHWXUQVWKHHUURUFRGH

,QVXFKDFDVHFKHFNWKHVHQGLQJFRGHDQGVHQGWKHVDPHFRPPDQGDJDLQ

(3) Error reply : 1Ch + 0000h

:KHQWKHSURMHFWRUFDQQRWH[HFXWHWKHUHFHLYHGFRPPDQGIRUDQ\UHDVRQVWKH

SURMHFWRUUHWXUQVWKHHUURUFRGH

,QVXFKDFDVHFKHFNWKHVHQGLQJFRGHDQGWKHVHWWLQJVWDWXVRIWKHSURMHFWRU

(4) Data reply : 1Dh + xxxxh

:KHQWKHSURMHFWRUUHFHLYHVWKH*(7FRPPDQGFRUUHFWO\WKHSURMHFWRUUHWXUQV

WKHUHVSRQFHFRGHDQGE\WHVRIGDWD

NOTE)RUFRQQHFWLQJWKHSURMHFWRUWR\RXUGHYLFHVSOHDVHUHDGWKHPDQXDO

IRUHDFKGHYLFHVDQGFRQQHFWWKHPFRUUHFWO\ZLWKVXLWDEOHFDEOHV

2SHUDWLRQFDQQRWEHJXDUDQWHHGZKHQWKHSURMHFWRUUHFHLYHVDQXQGH¿QHG

command or data.

3URYLGHDQLQWHUYDORIDWOHDVWPVEHWZHHQWKHUHVSRQVHFRGHDQGDQ\RWKHU

code.

7KHSURMHFWRURXWSXWVWHVWGDWDZKHQWKHSRZHUVXSSO\LVVZLWFKHG21DQG

ZKHQWKHODPSLVOLW,JQRUHWKLVGDWD

&RPPDQGVDUHQRWDFFHSWHGGXULQJZDUPXS

:KHQWKHGDWDOHQJWKLVJUHDWHUWKDQLQGLFDWHGE\WKHGDWDOHQJWKFRGHWKH

SURMHFWRULJQRUHWKHH[FHVVGDWDFRGH&RQYHUVHO\ZKHQWKHGDWDOHQJWKLV

VKRUWHUWKDQLQGLFDWHGE\WKHGDWDOHQJWKFRGHWKHSURMHFWRUUHWXUQVWKHHUURU

FRGHWRWKHFRPSXWHU

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Hitachi Projecteur

Hitachi

Hitachi CP-WU8700 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi Innovate CP-RX94 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi CP-X3 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi CPWX8 Document technique

Hitachi

Hitachi CP-EX400 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi CP-X955W/E Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi Innovate CP-X2021WN Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi X260 - CP XGA LCD Projector Document technique

Hitachi

Hitachi EDS-3170A Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi CPWX8 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi CP-X2530WN Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi CP-X885W Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi CP-A221N Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi LP-AW4001 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi ED-X32 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi CP-D31N guide Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi CP-X3 Document technique

Hitachi

Hitachi CP-X600 series Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi CP-AX2503 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi CP-X206 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi CP-X9110 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi CP-CX250 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi CP-X4021N Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi CP-WU5500 Manuel utilisateur

Manuels Projecteur populaires d'autres marques

iEmmet

iEmmet MP-312 Manuel utilisateur

Epson

Epson VS400 Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HS10 Marketing Specifications & Features Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HW65ES Manuel de service

Toshiba

Toshiba TLP-791U Manuel utilisateur

Philips

Philips LC1341 Guide de référence

Panasonic

Panasonic PTL735NTU - LCD PROJECTOR-NETWORK IB Manuel utilisateur

NEC

NEC NP600S EDU Manuel utilisateur

BenQ

BenQ SH753P Manuel utilisateur

Eiki

Eiki EK-623U series Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Pro Cinema 6020UB Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Home Cinema 705HD Manuel utilisateur

Christie

Christie LHD700 Manuel utilisateur

Navitar

Navitar FX Manuel utilisateur

InFocus

InFocus LitePro 560 Manuel utilisateur

Sony

Sony SRX-R815P Manuel utilisateur

Vivitar

Vivitar DP1500 X Manuel utilisateur

Acer

Acer C20 Series Manuel utilisateur