Hitachi CP-CX250 Manuel utilisateur
1
Projector
CP-CX250
User's Manual (detailed)
Operating Guide
Thank you for purchasing this projector.
►Before.using.this.product,.please.read.all.manuals.for.this.
product.Be.sure.to.read.“Safety Guide”..rst.After.reading.them,.store.them.in.a.
safe.place.for.future.reference
WARNING
•.The.information.in.this.manual.is.subject.to.change.without.notice
•.The.illustrations.in.this.manual.are.for.illustrative.purposes.They.may.differ.
slightly.from.your.projector
•.The.manufacturer.assumes.no.responsibility.for.any.errors.that.may.appear.in.
this.manual
•.The.reproduction,.transfer.or.copy.of.all.or.any.part.of.this.document.is.not.
permitted.without.express.written.consent
NOTE
Trademark acknowledgment
Various.symbols.are.used.in.this.manual.The.meanings.of.these.symbols.are.
described.below.
About.this.manual
WARNING
CAUTION
This.symbol.indicates.information.that,.if.ignored,.could.possibly.
result.in.personal.injury.or.even.death.due.to.incorrect.handling
This.symbol.indicates.information.that,.if.ignored,.could.possibly.
result.in.personal.injury.or.physical.damage.due.to.incorrect.
handling
Please.refer.to.the.pages.written.following.this.symbol
•..Mac®.is.a.registered.trademark.of.Apple.Inc
•..Windows®,.DirectDraw®.and.Direct3D®.are.registered.trademarks.of.Microsoft.Corporation.
in.the.US.and/or.other.countries
•..VESA.and.DDC.are.trademarks.of.the.Video.Electronics.Standard.Association
•.Blu-ray.DiscTM.and.Blu-rayTM.are.trademarks.of.Blu-ray.Disc.Association
All.other.trademarks.are.the.properties.of.their.respective.owners
NOTICE This.entry.notices.of.fear.of.causing.trouble
2
Contents
Introduction ...............3
Features.3
Checking.the.contents.of.package
.3
Fastening.the.lens.cover.4
Part.names.5
Setting up .................8
Arrangement.8
Connecting.with.your.devices
.10
Connecting.to.a.power.supply
.15
Using.the.security.bar.and.slot.15
Remote control ............16
Installing.the.batteries.16
About.the.remote.control.signal .16
Changing.the.frequency.of.remote.control.signal
. 17
Using.as.a.simple.PC.mouse.&.keyboard
. 17
Power on/off ..............18
Turning.on.the.power
.18
Turning.off.the.power
.19
Operating ................20
Adjusting.the.volume .20
Temporarily.muting.the.sound .20
Selecting.an.input.signal.20
Searching.an.input.signal.21
Selecting.an.aspect.ratio .22
Adjusting.the.projector's.elevator.23
Adjusting.the.focus.23
Using.the.automatic.adjustment.feature
.24
Adjusting.the.position.24
Correcting.the.keystone.distortions
.....25
Using.the.magnify.feature.26
Temporarily.freezing.the.screen.27
Temporarily.blanking.the.screen..27
Using.the.menu.function..28
EASY MENU. . . . . . . . . . . . . . . 30
Aspect,
D-zoom,
Keystone,
picture moDe,
eco moDe, instAllAtion, reset, Filter time,
lAnguAge, ADvAnceD menu, exit
PICTURE menu ............32
Brightness, contrAst, gAmmA, color temp,
color, tint, shArpness, mymemory
IMAGE menu ..............35
Aspect, over scAn, v position, h position,
h phAse, h size, Auto ADjust execute
INPUT menu ..............38
progressive, viDeo nr, color spAce,
viDeo FormAt, computer in, FrAme locK,
resolution
SETUP menu ..............42
D-zoom, D-shiFt, picture position,
Keystone,
Auto eco moDe, eco moDe,
instAllAtion
,stAnDBy moDe, monitor out
AUDIO menu ..............46
volume, speAKer, AuDio source,
SCREEN menu.............47
lAnguAge, menu position, BlAnK,
Auto BlAnK, stArt up,
MyScreen,
MyScreen.Lock
, messAge, source nAme,
templAte, c.c.
OPTION menu .............53
Auto seArch, Direct power on,
Auto power oFF, lAmp time, Filter time,
myButton, mysource, service
SECURITY menu ...........61
security pAssworD chAnge,
MyScreen
pAssworD, pin locK,
mytext pAssworD,
mytext DisplAy, mytext writing,
Maintenence ..............66
Replacing.the.lamp.66
Cleaning.and.replacing.the.air.lter . 68
Other.care.70
Troubleshooting ...........71
Related.messages .71
Regarding.the.indicator.lamps .73
Resetting.all.settings.75
Phenomena.that.may.be.easy.to
.
...
be.mistaken.for.machine.defects
.75
Specications .............80
3
Introduction
•.Keep.the.original.packing.materials,.for.future.reshipment.Be.sure.
to.use.the.original.packing.materials.when.moving.the.projector.Use.special.
caution.for.the.lens
NOTE
Introduction
The.projector.provides.you.with.the.broad.use.by.the.following.features
Checking the contents of package
ü....The.unique.optics.system.produces.a.large.projected.image.in.a.short.
distance,.which.provides.you.with.various.ways.of.use
ü....
The.double.layer.lter.system.is.expected.to.function.longer.and.offers.you.
less.maintenance.frequency
Please.see.the.Contents of package.section.in.the.User’s Manual (concise).
which.is.a.book.Your.projector.should.come.with.the.items.shown.there.Require.
of.your.dealer.immediately.if.any.items.are.missing
Features
4
Introduction
Fastening the lens cover
To.avoid.losing.the.cover,.please.fasten.the.lens.
cover.to.the.projector.using.the.included.strap
Put.the.strap.end.into.the.slit.of.the.lens.
cover.with.the.knot.on.the.side.of.the.lens.
Make.sure.that.the.strap.is.inserted.to.the.
end.of.the.slit
Fasten.the.strap.to.the.strap.hole.as.shown.
in.the..gure.for.step.1.Please.note.that.the.
knot.on.the.strap.is.used.to.fasten.it.to.the.
lens.cover.in.step.2
1
2
►Do.not.hang.the.
lens.cover.in.front.of.the.lens.when.the.
projector.is.mounted.upside.down.such.as.
when.mounted.on.the.ceiling.Otherwise,.
the.lens.cover.may.block.the.light.from.the.
projector.or.hit.the.lens,.which.may.cause.
damage.to.it.When.mounting.the.projector.
upside.down,.hang.the.lens.cover.on.the.
side.of.the.projector.or.place.it.on.the.
projector.For.instance,.let.the.strap.put.
through.the.concave.portion.around.the.
security.bar.to.hang.the.lens.cover.(refer.
to.the..gure)
►Be.careful.not.to.damage.the.lens.while.
handling.the.lens.cover
CAUTION
Lens.cover Strap.slit
Strap.hole
Strap
12
Insert.the.upper.tab.(1.part).of.the.lens.cover.
between.the.upper.case.and.lens.as.shown.
in.the..gure.for.step.3.Then,..t.the.right/left.
tabs.(2.parts).to.attach.the.lens.cover
3
Upper.tab
Right/Left.tabs
Upper.case
Lens
3
5
Introduction
(1).Control.panel.(6)
(2)..Lamp.cover.(66)
The.lamp.unit.is.inside
(3).Remote.sensor.(16)
(4).Lens.(70)
(5)..AC.(AC.inlet).(15)
(6).Ports.(6)
(7).Exhaust.vent
(8).Speaker.(13, 20, 46)
(9).Elevator.feet.(x.2).(23)
(10).Spacer.(23)
(11).Security.slot.(15)
(12).Security.bar.(15)
(13).Strap.hole.(4)
(14).FOCUS.ring.(23)
(15)..Filter.cover.(68)
The.air..lter.and.intake.
vent.are.inside
(16).Intake.vents
►HOT! :.Do.not.touch.around.the.lamp.cover.and.the.exhaust.
vents.during.use.or.just.after.use,.since.it.is.too.hot
►Do.not.look.into.the.lens.or.vent.while.the.lamp.is.on,.since.the.strong.light.is
not.good.for.your.eyes.
►Do.not.use.the.security.bar.and.slot.to.prevent.the.projector.from.falling.down,.
since.it.is.not.designed.for.it
WARNING
►Maintain.normal.ventilation.to.prevent.the.projector.from.
heating.up.Do.not.cover,.block.or.plug.up.the.vents.Do.not.place.anything.that.
can.stick.or.be.sucked.to.the.vents,.around.the.intake.vents.Clean.the.air..lter.
periodically
CAUTION
Part names
Projector
(14)
(16)
(3)
(5)
HOT!
HOT!
(2) (1)
(9) (10)
(6)
(12)
(11)
(7)
(15)
(8)
(4)
(13)
6
Introduction
Control panel
(1).STANDBY/ON.button.(18)
(2).INPUT.button.(20)
(3).POWER.indicator.(18, 73)
(4).TEMP.indicator.(73)
(5).LAMP.indicator.(73)
(6)..MENU./.Cursor.button.(28)
Ports (10 ~ 14)
(1) USB TYPE B port
(2) AUDIO IN (L,R).ports
(3)..AUDIO OUT (L,R).ports
(4).COMPUTER IN1.port.
(5).COMPUTER IN2/MONITOR OUT.port..
(6).CONTROL.port
(7).VIDEO.port
(8).S-VIDEO.port.
(5) (4)
(2)
(7)
(1)
(6)
(8) (3)
(1) (2) (3)
(5)
(4)
(6)
Part names (continued)
7
Introduction
Remote control
(1).VIDEO.button.(21).
(2).COMPUTER.button.(21)
(3).SEARCH.button.(22)
(4).STANDBY/ON.button.(18)
(5).ASPECT.button.(22)
(6).AUTO.button.(24)
(7).BLANK.button.(27)
(8).MAGNIFY.-.ON.button.(26)
(9).MAGNIFY.-.OFF.button.(26)
(10).MY.SOURCE/DOCCAMERA.button..
(21,.57)
(11).VOLUME.-.button.(20)
(12).PAGE.UP.button.(17)
(13).PAGE.DOWN.button.(17)
(14).VOLUME.+.button.(20)
(15).MUTE.button.(20)
(16).FREEZE.button.(27)
(17).MY.BUTTON.-.1.button.(56, 57)
(18).MY BUTTON.-.2.button.(56, 57)
(19).KEYSTONE.button.(25)
(20).POSITION.button.(24, 29)
(21).MENU.button.(28, 29)
(22).▲/▼/◄/►.cursor.buttons.(28)
(23).ENTER.button.(28, 29).
(24).ESC.button.(28)
(25) RESET.button.(28)
(26).Battery.cover.(16)
B a c k . o f ...........................
the.remote.control
(2)
(1)
(6)
(5)
(16)
(8)
(9)
(19)
(17)
(20)
(22)
(24)
(10)
(4)
(3)
(7)
(12)
(14)
(11)
(13)
(15)
(18)
(21)
(23)
(25)
(26)
VIDEO
DOC.CAMERA
KEYSTONE
ASPECT SEARCH BLANK
MUTE
MY BUTTON
POSITION
ESC
MENU
RESET
COMPUTER MY SOURCE/
AUTO
MAGNIFY
PAGE
DOWN
ON
OFF
FREEZE
UP
㧗
VOLUME
ENTER
Part names (continued)
8
Setting up
Setting.up
(continued.on.next.page)
Install.the.projector.according.to.the.environment.and.manner.the.projector.will.be.
used.in
Arrangement
Refer.to.table.T-1.and..gures.F-1.and.F-2.at.the.end.of.User’s.Manual.(concise).to.determine.
the.screen.size.and.projection.distance
The.values.shown.in.the.table.are.calculated.for.a.full.size.screen
..V..Screen.size.(vertical)..H..Screen.size.(horizontal).
.
a..Projection.distance.(±8%)
...
.
b1.,.b2..Screen.height.(±8%)
•..For.the.case.of.installation.in.a.special.state.such.as.ceiling.mount,.the.speci.ed.
mounting.accessories.and.service.may.be.required.Before.installing.the.projector,.
consult.your.dealer.about.your.installation
•.
The.screen.position.may.shift.after.installation.if.the.projector.is.suspended.from.the.
ceiling.or.other.location.due.to.the..exibility.of.the.plastic.projector.body.If.readjustment.is.
necessary,.consult.with.your.dealer.or.service.personnel
•.The.projected.image.position.and/or.focus.may.change.during.warm-up.(approx.30.
minutes.after.the.lamp.is.turned.on).or.when.the.ambient.conditions.change.Readjust.
the.image.position.and/or.focus.as.necessary
•.Since.the.projector.features.a.short.throw,.be.aware.that.it.is.required.to.select.a.screen.
carefully.to.have.better.performance
-.A.soft.screen.such.as.a.pull-down.screen.may.cause.serious.distortion.of.a.projected.
image.A.hard.screen.such.as.a.board.screen.is.recommended.for.use.with.this.
projector
-.A.high-gain.screen.such.as.a.bead.screen.that.has.narrow.viewing.angle.is.not.suitable.
for.this.projector.A.low-gain.screen.(around.10).such.as.a.matte.screen.that.has.wide.
viewing.angle.is.recommended.for.use.with.this.projector
-.
A.screen.with.a.weave.pattern.may.cause.moiré.on.the.projected.image,.which.is.not.a.
failure.of.the.projector.A.screen.that.has.less.moiré.effects.is.recommended.for.use.with.this.
projector
►
Place.the.projector.in.a.stable.horizontal.position.If.the.
projector.falls.or.is.knocked.over,.it.could.cause.injury.and/or.damage.to.the.
projector.Using.a.damaged.projector.could.then.result.in..re.and/or.electric.shock
•..Do.not.place.the.projector.on.an.unstable,.slanted.or.vibrational.surface.such.
as.a.wobbly.or.inclined.stand
•..Do.not.place.the.projector.on.its.side.or.front.position.
•..For.special.installation.such.as.ceiling.mounting,.be.sure.to.consult.your.dealer.
beforehand
WARNING
9
(continued.on.next.page)
Setting up
Arrangement (continued)
►Place.the.projector.in.a.cool.place,.and.ensure.that.there.is.
suf.cient.ventilation.The.high.temperature.of.the.projector.could.cause..re,.
burns.and/or.malfunction.of.the.projector
•..Do.not.stop-up,.block.or.otherwise.cover.the.projector's.vents
•..Keep.a.space.of.30.cm.or.more.between.the.sides.of.the.projector.and.other.
objects.such.as.walls
•.Do.not.place.or.attach.anything.that.would.block.the.lens.or.vent.holes
•.Do.not.place.the.projector.on.metallic.thing.or.anything.weak.in.heat
•..Do.not.place.the.projector.on.carpet,.cushions.or.bedding
•..Do.not.place.the.projector.in.direct.sunlight.or.near.hot.objects.such.as.heaters.
Do.not.place.the.projector.where.the.air.from.an.air.conditioner.or.similar.unit.
will.blow.on.it.directly
•..
Do.not.place.anything.near.the.projector.lens.or.vents,.or.on.top.of.the.projector
•..
Do.not.place.anything.that.may.be.sucked.into.or.stick.to.the.vents.on.the.
bottom.of.the.projector.This.projector.has.some.intake.vents.also.on.the.bottom
►Do.not.place.the.projector.anyplace.where.it.may.get.wet.Getting.the.projector.
wet.or.inserting.liquid.into.the.projector.could.cause..re,.electric.shock.and/or.
malfunction.of.the.projector
•..Do.not.place.the.projector.in.a.bathroom.or.the.outdoors
•..Do.not.place.anything.containing.liquid.near.the.projector
•..
Do.not.place.the.projector.where.any.oils,.such.as.cooking.or.machine.oil,.are.used
►
Use.only.the.mounting.accessories.the.manufacturer.speci.ed,.and.leave.installing.
and.removing.the.projector.with.the.mounting.accessories.to.the.service.personnel
•..Read.and.keep.the.user’s.manual.of.the.mounting.accessories.used
WARNING
►Avoid.placing.the.projector.in.smoky,.humid.or.dusty.place.
Placing.the.projector.in.such.places.could.cause..re,.electric.shock.and/or.
malfunction.of.the.projector
•.Do.not.place.the.projector.near.humidi.ers,.smoking.spaces.or.a.kitchen.Also.
do.not.use.an.ultrasonic.humidi.er.near.the.projector.Otherwise.chlorine.and.
minerals.contained.in.tap.water.are.atomized.and.could.be.deposited.in.the.
projector.causing.image.degradation.or.other.problems
►
Position.the.projector.to.prevent.light.from.directly.hitting.the.projector's.remote.sensor
►Do.not.place.the.product.in.a.place.where.radio.interference.may.be.caused
►Do.not.place.this.product.in.a.magnetic..eld
►
If.the.projector.is.used.at.an.altitude.of.about.1600.m.or.higher,.set.ALTITUDE.
of.the.SERVICE.item.in.the.OPTION.menu.to.HIGH
.(58).Otherwise,.set.it.to.
NORMAL.
If.the.projector.is.used.with.a.wrong.setting,.it.may.cause.damage.to.the.projector.
itself.or.the.parts.inside
CAUTION
10
Setting up
Before.connecting.the.projector.to.a.device,.consult.the.manual.of.the.device.to.
con.rm.that.the.device.is.suitable.for.connecting.with.this.projector.and.prepare.
the.required.accessories,.such.as.a.cable.in.accord.with.the.signal.of.the.device.
Consult.your.dealer.when.the.required.accessory.did.not.come.with.the.product.or.
the.accessory.is.damaged
After.making.sure.that.the.device.and.projector.are.turned.off,.connect.them.
following.the.instructions.below
►
Use.only.the.appropriate.accessories.Otherwise.it.could.cause.
a..re.or.damage.to.the.device.and.the.projector.
-..Use.only.the.accessories.specified.or.recommended.by.the.projector’s.
manufacturer.Consult.your.dealer.when.the.required.accessory.did.not.come.
with.the.product.or.the.accessory.is.damaged.It.may.be.regulated.under.some.
standard
-..For.a.cable.with.a.core.at.only.one.end,.connect.the.end.with.the.core.to.the.
projector.That.may.be.required.by.EMI.regulations.
-.Neither.disassemble.nor.modify.the.projector.and.the.accessories
-.Do.not.use.the.damaged.accessory.Be.careful.not.to.damage.the.accessories
Route.a.cable.so.that.it.is.neither.stepped.on.nor.pinched.out
WARNING
►Do.not.turn.on.or.off.the.projector.while.connected.to.a.device.
in.operation,.unless.that.is.directed.in.the.manual.of.the.device.Otherwise.it.may.
cause.malfunction.in.the.device.or.projector
►Be.careful.not.to.mistakenly.connect.a.connector.to.a.wrong.port.Otherwise.it.
may.cause.malfunction.in.the.device.or.projector.
-..When.connecting.a.connector.to.a.port,.make.sure.that.the.shape.of.the.
connector..ts.the.port
-..Tighten.the.screws.to.connect.a.connector.equipped.with.screws.to.a.port
-..Use.the.cables.with.straight.plugs,.not.L-shaped.ones,.as.the.input.ports.of.the.
projector.are.recessed
CAUTION
Connecting with your devices
(continued.on.next.page)
Arrangement (continued)
•.The.projector.may.make.a.rattling.sound.when.tilted,.moved.or.
shaken,.since.a..ap.to.control.the.air..ow.inside.of.the.projector.has.moved.Be.
aware.that.this.is.not.a.failure.or.malfunction
•.The.incoming.light.to.the.screen.from.the.projector.has.a.large.angle.While.
the.white.image.is.on.the.screen,.you.may.see.it.with.colors,.but.this.is.because.
of.the.type.of.the.screen.used.or.the.angles.viewed,.and.it.is.not.a.malfunction
•.When.the.ambient.temperature.is.around.35.to.40°C,.the.brightness.of.the.
lamp.is.reduced.automatically
NOTE
Autres manuels pour CP-CX250
1
Table des matières
Autres manuels Hitachi Projecteur
Hitachi
Hitachi CP-X605 Series Manuel utilisateur
Hitachi
Hitachi CP-A222WN Manuel utilisateur
Hitachi
Hitachi CP-RX60 Series Manuel utilisateur
Hitachi
Hitachi Performa CP-RS55 Manuel utilisateur
Hitachi
Hitachi CP-X505W and Manuel utilisateur
Hitachi
Hitachi CP X206 - XGA LCD Projector Instructions d'installation et d'entretien
Hitachi
Hitachi CP-X301 series Document technique
Hitachi
Hitachi CP-X9 Manuel utilisateur
Hitachi
Hitachi CP-RX70 Manuel utilisateur
Hitachi
Hitachi CP-EX250 Manuel utilisateur
Hitachi
Hitachi CP-S860W Manuel utilisateur
Hitachi
Hitachi CP-X608 Manuel utilisateur
Hitachi
Hitachi CP-X505W and Document technique
Hitachi
Hitachi ED-X30 Manuel utilisateur
Hitachi
Hitachi CPX305 - XGA LCD Projector Instructions d'installation et d'entretien
Hitachi
Hitachi CP-X3030WN Manuel utilisateur
Hitachi
Hitachi CP-X4022WN Manuel utilisateur
Hitachi
Hitachi ED-A101EF A1B-20 Manuel utilisateur
Hitachi
Hitachi CP-WX3014WN Manuel utilisateur
Hitachi
Hitachi LP-EU5002 Manuel utilisateur
Manuels Projecteur populaires d'autres marques
Panasonic
Panasonic PTL735NTU - LCD PROJECTOR-NETWORK IB Manuel utilisateur
NEC
NEC NP600S EDU Manuel utilisateur
BenQ
BenQ SH753P Manuel utilisateur
Eiki
Eiki EK-623U series Manuel utilisateur
Epson
Epson PowerLite Pro Cinema 6020UB Manuel utilisateur
Epson
Epson PowerLite Home Cinema 705HD Manuel utilisateur
