Hitachi CP-EU4501WN Manuel utilisateur
1
LCD Projector
CP-EU4501WN/CP-EU5001WN
User's Manual (detailed)
Operating Guide – Technical
(continued on next page)
Supported signals for COMPUTER IN
Resolution (H x V) Signal mode H. frequency
(kHz) V. frequency
(Hz) Rating
720 x 400 TEXT 37.9 85 VESA
640 x 480 VGA (60Hz) 31.5 59.9 VESA
VGA (72Hz) 37.9 72.8 VESA
VGA (75Hz) 37.5 75 VESA
VGA (85Hz) 43.3 85 VESA
800 x 600 SVGA (56Hz) 35.2 56.3 VESA
SVGA (60Hz) 37.9 60.3 VESA
SVGA (72Hz) 48.1 72.2 VESA
SVGA (75Hz) 46.9 75 VESA
SVGA (85Hz) 53.7 85.1 VESA
832 x 624 Mac 16” mode 49.7 74.5
1024 x 768 XGA (60Hz) 48.4 60 VESA
XGA (70Hz) 56.5 70.1 VESA
XGA (75Hz) 60 75 VESA
XGA (85Hz) 68.7 85 VESA
1152 x 864 1152 x 864 (75Hz) 67.5 75 VESA
1280 x 768 W-XGA(60Hz) 47.7 60 VESA
1280 x 800 1280 x 800 (60Hz) 49.7 60 VESA
1280 x 1024 SXGA (60Hz) 64 60 VESA
SXGA (75Hz) 80 75 VESA
SXGA (85Hz) 91.1 85 VESA
1440 x 900 WXGA+ (60Hz) 55.9 59.9 VESA
1600 x 900 WXGA++ (60Hz) 60 60 VESA
1680 x 1050 WSXGA+ (60Hz) 65.3 60 VESA
1600 x 1200 UXGA (60Hz) 75 60 VESA
1920 x 1080 Full HD (60Hz) 67.5 60 VESA
1920 x 1200 W-UXGA(60Hz)
Reduced Blanking 74 60 VESA
2
Supported signals
Supported signals for HDMI
Resolution (H x V) Signal mode H. frequency
(kHz) V. frequency
(Hz) Rating
720 x 400 TEXT 37.9 85 VESA
640 x 480 VGA(60Hz) 31.5 59.9 VESA
VGA (72Hz) 37.9 72.8 VESA
VGA (75Hz) 37.5 75 VESA
VGA (85Hz) 43.3 85 VESA
800 x 600 SVGA(56Hz) 35.2 56.3 VESA
SVGA (60Hz) 37.9 60.3 VESA
SVGA (72Hz) 48.1 72.2 VESA
SVGA (75Hz) 46.9 75 VESA
SVGA (85Hz) 53.7 85.1 VESA
832 x 624 Mac 16” mode 49.7 74.5
1024 x 768 XGA (60Hz) 48.4 60 VESA
XGA (70Hz) 56.5 70.1 VESA
XGA (75Hz) 60 75 VESA
XGA (85Hz) 68.7 85 VESA
1152 x 864 1152 x 864 (75Hz) 67.5 75 VESA
1280 x 768 W-XGA (60Hz) 47.7 60 VESA
1280 x 800 1280 x 800 (60Hz) 49.7 60 VESA
1280 x 1024 SXGA (60Hz) 64 60 VESA
SXGA (75Hz) 80 75 VESA
SXGA (85Hz) 91.1 85 VESA
1366 x 768 WXGA (60Hz) 47.7 59.8 VESA
1440 x 900 WXGA+ (60Hz) 55.9 59.9 VESA
1600 x 900 WXGA++ (60Hz) 60 60 VESA
1400 x 1050 SXGA+ (60Hz) 65.2 60 VESA
1680 x 1050 WSXGA+ (60Hz) 65.3 60 VESA
1600 x 1200 UXGA (60Hz) 75 60 VESA
1920 x 1200 W-UXGA(60Hz)
Reduced Blanking 74 60 VESA
(continued on next page)
3
Resolution (H x V) Signal mode H. frequency
(kHz) V. frequency
(Hz) Rating
720(1440) x 480i 480i 15.7 60 CEA
720(1440) x 576i 576i 15.6 50 CEA
720 x 480p 480p 31.5 60 CEA
720 x 576p 576p 31.3 50 CEA
1280 x 720p 720p (50Hz) 37.5 50 CEA
720p (60Hz) 45 60 CEA
1920 x 1080i 1080i (50Hz) 28.1 50 CEA
1080i (60Hz) 33.8 60 CEA
1920 x 1080p 1080p (50Hz) 56.3 50 CEA
1080p (60Hz) 67.5 60 CEA
Supported signals
(continued on next page)
4
Supported signals
Supported signals for MHL
Resolution (H x V) Signal mode H. frequency
(kHz) V. frequency
(Hz) Rating
640 x 480 VGA (60Hz) 31.5 59.9 VESA
720(1440) x 480i 480i 15.7 60 CEA
720(1440) x 576i 576i 15.6 50 CEA
720 x 480p 480p 31.5 60 CEA
720 x 576p 576p 31.3 50 CEA
1280 x 720p 720p (50Hz) 37.5 50 CEA
720p (60Hz) 45 60 CEA
1920 x 1080i 1080i (50Hz) 28.1 50 CEA
1080i (60Hz) 33.8 60 CEA
1920 x 1080p 1080p (50Hz) 56.3 50 CEA
1080p (60Hz) 67.5 60 CEA
NOTE%HVXUHWRFKHFNMDFNW\SHVLJQDOOHYHOWLPLQJDQGUHVROXWLRQEHIRUH
FRQQHFWLQJWKLVSURMHFWRUWRD3&
6RPH3&VPD\KDYHPXOWLSOHGLVSOD\VFUHHQPRGHV8VHRIVRPHRIWKHVH
PRGHVZLOOQRWEHSRVVLEOHZLWKWKLVSURMHFWRU
'HSHQGLQJRQWKHLQSXWVLJQDOIXOOVL]HGLVSOD\PD\QRWEHSRVVLEOHLQVRPH
FDVHV5HIHUWRWKHQXPEHURIGLVSOD\SL[HOVDERYH
7KHVLJQDOZLOOEHFRQYHUWHGWRWKHSURMHFWRU¶VSDQHOUHVROXWLRQEHIRUHEHLQJ
GLVSOD\HG7KHEHVWGLVSOD\SHUIRUPDQFHZLOOEHDFKLHYHGLIWKHUHVROXWLRQVRI
WKHLQSXWVLJQDODQGSURMHFWRUSDQHODUHLGHQWLFDO
$XWRPDWLFDGMXVWPHQWPD\QRWIXQFWLRQFRUUHFWO\ZLWKVRPHLQSXWVLJQDOV
7KHLPDJHPD\QRWEHGLVSOD\HGFRUUHFWO\ZKHQWKHLQSXWV\QFVLJQDOLVD
composite sync or a sync on G.
7KHLOOXVWUDWLRQVLQWKLVPDQXDODUHIRULOOXVWUDWLYHSXUSRVHV7KH\PD\GLIIHU
VOLJKWO\IURP\RXUSURMHFWRU
5
Connection to the ports
&RQQHFWLRQWRWKHSRUWV
NOTICE Ź8VHWKHFDEOHVZLWKVWUDLJKWSOXJVQRW/VKDSHGRQHVDVWKH
LQSXWSRUWVRIWKHSURMHFWRUDUHUHFHVVHG
ACOMPUTER IN1, BCOMPUTER IN2 / MONITOR OUT
'VXESLQPLQLVKULQNMDFN
<Computer signal>
9LGHRVLJQDO5*%VHSDUDWH$QDORJ9SSȍWHUPLQDWHGSRVLWLYH
+9V\QFVLJQDO77/OHYHOSRVLWLYHQHJDWLYH
&RPSRVLWHV\QFVLJQDO77/OHYHO
&RPSRQHQWYLGHRVLJQDO!
9LGHRVLJQDO
-<$QDORJ9SSZLWKFRPSRVLWHV\QFȍWHUPLQDWHG
&E3E$QDORJ9SSȍWHUPLQDWHG
-C
r
3
r
$QDORJ 0.7±0.1Vp-pȍWHUPLQDWHG
6\VWHPL#S#L#S#S#L#S#
Pin Signal Pin Signal
19LGHR5HG&U3U 9(No connection)
29LGHR*UHHQ< 10 Ground
39LGHR%OXH&E3E 11 (No connection)
4 (No connection) 12 A6'$''&GDWD(No connection)
5 Ground B(No connection)
6*URXQG5HG*URXQG&U3U 13 +V\QF&RPSRVLWHV\QF(No connection)
7*URXQG*UHHQ*URXQG< 14 9V\QF(No connection)
8*URXQG%OXH*URXQG&E3E 15 A6&/''&FORFN(No connection)
B(No connection)
A B
6
Connection to the ports (continued)
CVIDEO
5&$MDFN
6\VWHP176&3$/6(&$03$/03$/1176&3$/+]
9SSȍWHUPLQDWRU
DHDMI1, EHDMI2/MHL
7\SH'LJLWDODXGLRYLGHRFRQQHFWRU
$XGLRVLJQDO/LQHDU3&06DPSOLQJUDWHN+]
E
C
D
10 12 14 16 182468
911131517191357
Pin Signal
7RSVHFWLRQ+'0,
%RWWRPVHFWLRQ0+/ Pin Signal
7RSVHFWLRQ+'0,
%RWWRPVHFWLRQ0+/ Pin Signal
7RSVHFWLRQ+'0,
%RWWRPVHFWLRQ0+/
1T.M.D.S. Data2 +
N.C. 870'6'DWD6KLHOG
0+/B6KLHOG 15 SCL
CD_PULLUP
270'6'DWD6KLHOG
CD_SENSE 9T.M.D.S. Data0 -
MHL - 16 SDA
N.C.
3T.M.D.S. Data2 -
N.C. 10 T.M.D.S. Clock +
N.C. 17 ''&&(&*URXQG
VBUS_CBUS_GND
4T.M.D.S. Data1 +
N.C. 11 70'6&ORFN6KLHOG
TMDS_GND
18
+5V Power
VBUS
570'6'DWD6KLHOG
TMDS_GND 12 T.M.D.S. Clock -
N.C. 19 Hot Plug Detect
CBUS
6T.M.D.S. Data1 -
N.C. 13 CEC
N.C.
7T.M.D.S. Data0 +
MHL+ 14 5HVHUYHG1&RQGHYLFH
N.C.
7
Connection to the ports (continued)
FAUDIO IN1,
G
AUDIO IN2
VWHUHRPLQLMDFN
NWHUPLQDWRU
AUDIO IN3
H
R,
I
L
J
AUDIO OUT
5&$MDFN[ VWHUHRPLQLMDFN
NWHUPLQDWRU NRXWSXWLPSHGDQFH
HJ
F
I
G
8
Connection to the ports (continued)
K
CONTROL
'VXESLQSOXJ
$ERXWWKHGHWDLOVRI56&FRPPXQLFDWLRQ
SOHDVHUHIHUWRWKHQH[WFKDSWHU
Pin Signal Pin Signal Pin Signal
1 (No connection) 4 (No connection) 7 RTS
2 RD 5 Ground 8 CTS
3 TD 6 (No connection) 9 (No connection)
6
54321
987
M
USB
TYPE B
86%%W\SHMDFN
Pin Signal
1+5V
2 - Data
3 + Data
4 Ground
43
12
LUSB TYPE A (x2)
86%$W\SHMDFN 432 1
Pin Signal
1+5V
2 - Data
3 + Data
4 Ground
N
LAN
5-MDFN 87654
3
21
Pin Signal Pin Signal Pin Signal
1TX+ 4- 7-
2TX- 5- 8-
3RX+ 6RX-
L
N
M
K
9
Y CB/PBCR/PR
COMPONENT VIDEO OUT
To input component video signal to COMPUTER IN ports
ex.
7RLQSXWFRPSRQHQWYLGHRVLJQDOWRWKHCOMPUTER IN1or IN2 SRUWRIWKH
SURMHFWRUXVHD5&$WR'VXEFDEOHRUDGDSWHU
)RUDERXWWKHSLQGHVFULSWLRQRIWKHUHTXLUHGFDEOHRUDGDSWHUUHIHUWRWKH
GHVFULSWLRQVDERXWCOMPUTER IN1and IN2 port (5).
RCA plugs
'VXESOXJ
9&5'9'%OXUD\
Disc player
RCA connectors
Connection to the ports (continued)
10
RS-232C Communication
:KHQWKHSURMHFWRUFRQQHFWVWRWKHFRPSXWHUE\56&FRPPXQLFDWLRQWKH
SURMHFWRUFDQEHFRQWUROOHGZLWK56&FRPPDQGVIURPWKHFRPSXWHU
)RUGHWDLOVRI56&FRPPDQGVUHIHUWR56&&RPPXQLFDWLRQ1HWZRUN
FRPPDQGWDEOH19).
Connection
1. 7XUQRIIWKHSURMHFWRUDQGWKHFRPSXWHU
2.
&RQQHFWWKHSURMHFWRUVCONTROLSRUWDQGWKHFRPSXWHUV56&SRUW
ZLWKD56&FDEOHFURVV8VHWKHFDEOHWKDWIXO¿OOVWKHVSHFL¿FDWLRQ
VKRZQLQ¿JXUH
3. 7XUQWKHFRPSXWHURQDQGDIWHUWKHFRPSXWHUKDVVWDUWHGXSWXUQWKHSURMHFWRU
on.
4. 6HWWKH&20081,&$7,217<3(WR2))OPTION menu - SERVICE -
COMMUNICATIONLQWKHOperating Guide)
CD (1) (1) －
RD(2) (2) RD
TD (3) (3) TD
DTR (4) (4)
－
GND (5) (5) GND
DSR (6) (6)
－
RTS (7) (7) RTS
CTS (8) (8) CTS
RI (9) (9)
－
CONTROL port
RIWKHSURMHFWRU
RS-232C port
RIWKHFRPSXWHU
1
2
43
8
9
5
76 6
54321
987
RS-232C Cable
(cross)
CONTROL
RS-232C
RS-232C Communication
Autres manuels pour CP-EU4501WN
1
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Hitachi Projecteur
Hitachi
Hitachi CP-X417 series Document technique
Hitachi
Hitachi Performa CP-RS55 Manuel utilisateur
Hitachi
Hitachi PJ-LC9 Document technique
Hitachi
Hitachi Innovate CP-RX94 Manuel utilisateur
Hitachi
Hitachi CP-S210 series Manuel utilisateur
Hitachi
Hitachi CP-WU8450 Manuel utilisateur
Hitachi
Hitachi CP-WX625 Manuel utilisateur
Hitachi
Hitachi CP-X2 - XGA LCD Projector Manuel utilisateur
Hitachi
Hitachi CP-TW3003 Manuel utilisateur
Hitachi
Hitachi CP-X417W(C14-30AWL) Manuel utilisateur
Hitachi
Hitachi CP-X385W Manuel utilisateur
Hitachi
Hitachi X253 - CP XGA LCD Projector Manuel utilisateur
Hitachi
Hitachi CP-X3015WN Manuel utilisateur
Hitachi
Hitachi CP-X380W Manuel utilisateur
Hitachi
Hitachi CPWX8 Manuel utilisateur
Hitachi
Hitachi CP-X8 Manuel utilisateur
Hitachi
Hitachi CP-WX3014WN Manuel utilisateur
Hitachi
Hitachi CP-X264 and Document technique
Hitachi
Hitachi CP-X3010N Series Manuel utilisateur
Hitachi
Hitachi CP-S245 Manuel utilisateur
Manuels Projecteur populaires d'autres marques
Panasonic
Panasonic PTL735NTU - LCD PROJECTOR-NETWORK IB Manuel utilisateur
NEC
NEC NP600S EDU Manuel utilisateur
BenQ
BenQ SH753P Manuel utilisateur
Eiki
Eiki EK-623U series Manuel utilisateur
Epson
Epson PowerLite Pro Cinema 6020UB Manuel utilisateur
Epson
Epson PowerLite Home Cinema 705HD Manuel utilisateur
