Hitachi CP-A200 Manuel utilisateur

ENGLISH

Projector

CP-A200

User's Manual (concise)

Thank you for purchasing this product.

Please read the manuals for the product beforehand, in order to use the product safely

and more effectively. To read the manuals in the CD, see the “15. Using the CD

manual” (16).

Contents

1. Checking the contents...................2

2. Arrangement..................................2

3. Connecting with your devices........4

4. Connecting with a power supply....5

5. Using the security bar and slot......6

6. Using the cable cover....................6

7. Preparing for the remote control....7

8. Starting the projector.....................8

9. Adjusting the projection position....9

10. Operation.....................................9

11. Turning the projector off.............11

12. Replacing the lamp....................12

13. Maintaining the air-lter .............14

14. Caring for the mirror and lens....15

15. Using the CD manual ................16

16. Regulatory notices.....................17

17. Warranty and after-service........18

18. Specications ............................19

 

WARNING

■ Before using this product, be sure to read all the manuals for the product. Heed all the

warnings and cautions in the manuals or on the product. Follow all the instructions in the

manuals or on the product. Retain the manuals in a safe place for future reference.

■ The manufacturer assumes no responsibility for any damage caused by mishandling

that is beyond normal usage defined in these manuals of this projector.

d11_01CP-A200_CO_ENG.indd 1 2009/12/22 9:37:50

(1) (2)

(3) (4)

(5) (6) (7)

1. Checking the contents

Check that all the following items are included. If any items are missing, tell your dealer

soon.

(1) Projector

(2) Remote control with two batteries

(3) Power cord

(4) Computer cable

(5) Cable cover with a screw

(6) User’s manuals (a booklet, a CD)

(7) Security label

WARNING

■ Keep the original packing materials, and use for transporting this product.

2. Arrangement

Install the projector in a stable, cool, dry and airy place, keeping a space of 30 cm or more

between the sides of the projector and other objects such as walls.

Refer to the following to decide the projection style. For the case of installation in a

special state such as ceiling mount, the specified mounting accessories and service may be

required. Before installing the projector, consult your dealer about your installation.

(2) Ceiling mount

(1) Usual use

NOTE

• When installing the projector, confirm that there is nothing that blocks the projection

light between the projector and the screen.

• When installing the projector, check that the remote sensors are not exposed to any

strong ray (7).

• Install the projector in the way specified in this manual. Otherwise the projection lamp

may not light.

VIDEO

DOC.CAMERA

KEYSTONE

ASPECT SEARCH BLANK

MUTE

MY BUTTON

POSITION

1 2

ESC

ENTER

RESET

COMPUTER MY SOURCE/

AUTO

MAGNIFY

VOLUME

ー

OFF

＋

FREEZE

FOCUS D-ZOOM

- + - +

d11_01CP-A200_CO_ENG.indd 2 2009/12/22 9:37:51

ENGLISH

AC2

WARNING

■ Install the projector only under the specified condition using only the specified

accessory, since others may cause hazards.

■ Do not set the up projector while it is connected to a power supply, to prevent an

electric shock and a fire.

CAUTION

■ Do not block the vents on the projector. Do not place anything such as a piece of paper

that can stick to the intake vents, around the projector. Do not place or attach anything

that would block the lens or vent holes.

Table for 4:3 screen

Table for 16:9 screen

NOTE

• It is recommended to adjust the screen size from 60 inch to 100 inch diagonal. The

screen image adjusted out of this range, either smaller or larger, may be deteriorated.

(1)

(2)

2. Arrangement (continued)

Refer to the following for the projection distance.

The values shown in the table are calculated for a full size screen: 1024 x 768.

: Screen size (diagonal)

: Projection distance (±8%)

: Screen height (±8%)

inch cm inch cm inch cm inch cm inch

60 9.6 4 47.4 19 28.9 11 120.4 47

70 17.2 7 55.0 22 32.6 13 139.3 55

80 24.8 10 62.6 25 36.2 14 158.2 62

90 32.4 13 70.2 28 39.9 16 177.1 70

100 39.9 16 77.7 31 43.6 17 196.0 77

inch cm inch cm inch cm inch cm inch

60 13.7 5 51.5 20 43.5 17 118.3 47

70 22.0 9 59.8 24 49.6 20 136.8 54

80 30.2 12 68.0 27 55.7 22 155.3 61

90 38.5 15 76.3 30 61.8 24 173.9 68

100 46.6 18 84.4 33 67.9 27 192.3 76

d11_01CP-A200_CO_ENG.indd 3 2009/12/22 9:37:52

MONITOR OUT COMPUTER IN2 COMPUTER IN1

CONTROL AUDIO

OUT

S-VIDEO

Y CB/PB CR/PR

VIDEO L R

AUDIO IN3

AUDIO IN

RGB OUT

AUDIO

OUT AUDIO

OUT

RS-232C

Y CB/PBCR/PR

COMPONENT VIDEO OUT L R

AUDIO OUT L R

AUDIO OUT

S-VIDEO

OUT

VIDEO

OUT

RGB OUT

AUDIO IN

RGB IN

3. Connecting with your devices

Before connecting them, make sure that the devices are suitable to connect with this

projector, and prepare the required signal cables and adapters. Consult your dealer if

the accessory that is not included in this product is required. Refer to the following for

connection. If you want to use the cable cover, see the paragraph “6. Using the cable

cover” (6) beforehand.

WARNING

■ Use only the accessories contained in this product or recommended by your dealer. Do

not modify the projector or accessories.

■ For the cable with a ferrite core only at one end, connect the end with the core to

the projector. The cables may be required a specific length or a ferrite core by the

regulations.

■ Be careful not to damage the cables. Route the cables so that they are not likely to be

walked on or pinched by items placed upon or against them.

CAUTION

■ Do not connect or disconnect the projector with devices while they are connected to a

power supply, except for the cases directed by the manuals.

■ Be careful not to set a connector into a wrong port or with a wrong way.

PCs

Speakers

(with an amplier)

Monitor

VCR/DVD/Blu-ray Disc

player

d11_01CP-A200_CO_ENG.indd 4 2009/12/22 9:37:53

ENGLISH

4. Connecting with a power supply

Before connection, confirm that the power outlet

is suitable for this projector and the power cord.

Then follow the procedure below for connection. AC Inlet

Power cord

(with the socket)

WARNING

■ Be careful of operation for a power supply not to cause an electric shock or a fire.

• Do not handle the power cord with the wet hand.

• Use this product with only the type of power supply indicated on the projector.

• Use a power outlet that is close to the projector and easily accessible.

• Connect firmly the power cord not to result in loose connection. Do not use a loose or

unsound power outlet.

• Do not overload the outlet, since overloading can result in a risk of fire or electric

shock.

• Use only the power cord contained in this product unless it is damaged. If it is

damaged, consult your dealer to get new one. Do not modify the power cord.

1. Insert the end of the power cord with the

socket into the AC inlet of the projector.

2. Plug the other end of the power cord into a

power outlet.

d11_01CP-A200_CO_ENG.indd 5 2009/12/22 9:37:53

5. Using the security bar and slot

This projector has the security bar for a

commercial anti-theft chain or wire up to 10 mm

in diameter, and also the security slot for the

Kensington lock.

For details, see the manual of the security tool.

Security slot

Security bar

NOTE

• These are not provided as comprehensive theft

preventions but supplemental measures.

WARNING

■ Do not place the anti-theft chain or wire near the projector’s exhaust vents, since the

chain or wire heated by the hot exhaust gas may cause a burn.

■ Do not use the security bar or slot for the purpose of fall prevention, since these are

not designed for it.

6. Using the cable cover

Utilize the cable cover as the guard and blind for the connecting parts.

1. Connect the signal cables and the

power cord to the projector first.

2. Attach the cable cover to the

projector, uniting the interlocking

parts.

3. Tighten the screw to fix the cable

cover.

4. Connect the other ends of the cables

to other devices, and plug the power

cord to the power outlet.

Cable cover

Screw

Interlocking parts Screw driver

CATION

■ Be careful not to pinch the cables in the cable cover, to prevent damage to the cables.

d11_01CP-A200_CO_ENG.indd 6 2009/12/22 9:37:54

ENGLISH

7. Preparing for the remote control

The accessory remote control needs batteries. Use the batteries

included in this product or two new batteries of the specified

type: HITACHI MAXELL, part number LR6 or R6P. Follow

the following procedure.

1. Remove the battery cover in the back of the remote

control.

2. Put the batteries into the battery holder, according to the

polarity markings (+) and (-) inside the holder.

3. Put the battery cover back to the former state.

Remote sensors

3 m

(approx.)

NOTE

• Try changing the batteries when the remote control

malfunctions.

• This remote control works with the remote sensors

on the projector using infrared light (Class 1 LED).

The active sensor senses the remote control signal

assigned within 60 degrees to right and left, and

within 3 meters. For details, see the Operating

Guide in the CD.

• Prevent the remote sensors from being hit by a

strong ray. It may cause malfunction of the projector

and remote control.

WARNING

■ Be careful of handling a battery, as a battery can cause explosion, cracking or leakage,

which could result in a fire, an injury, and environment pollution.

• Use only the specified and new battery. Do not use a battery with damage, such as a

scratch, a dent, rust or leakage. Do not mix a new battery with used one.

• When a battery leaked, wipe the leakage out well with a waste cloth. If the leakage

adhered to your body, immediately rinse it well with water. When a battery leaked in

the battery holder, replace the batteries after wiping the leakage out.

• Make sure the plus and minus terminals are correctly aligned when loading a battery.

• Do not work on a battery; for example recharging or soldering.

• Do not keep the batteries put into the remote control when the remote control is not

used for a long while. Keep a battery in a dark, cool and dry place. Never expose a

battery to a fire or water.

• Obey the local laws on disposing a battery.

30º

d11_01CP-A200_CO_ENG.indd 7 2009/12/22 9:37:54

VIDEO

DOC.CAMERA

KEYSTONE

ASPECT SEARCH BLANK

MUTE

MYBUTTON

POSITION

1 2

ESC

ENTER

RESET

COMPUTER MYSOURCE/

AUTO

MAGNIFY

VOLUME

ー

OFF

＋

FREEZE

FOCUS D-ZOOM

- + - +

LAMP

TEMP

POWER

STANDBY/ON

INPUT

8. Starting the projector

Turn on the projector and the connected devices. Turn on the projector ahead of other

connected devices, unless mentioned in the manuals.

For this projector, follow the procedure below.

1. Press the side marked “ I” of the power switch,

as the power-on position.

The POWER indicator lights up in orange.

NOTE

• For a couple of seconds after the power

indicator lights up, wait to use the control

buttons (on the projector and remote control).

The buttons may not work soon.

2. Confirm that there is nothing that the lens door

hits while opening.

Then, press the STANDBY/ON button (on the

projector or remote control).

The lens door opens, the projection lamp lights

up, and the POWER indicator begins to blink

green.

NOTE

• This projector has the DIRECT POWER ON function. For details, see the Operating

Guide in the CD.

• Install the projector in the way specified in this manual. Otherwise the projection lamp

may not light.

POWER indicator

STANDBY/ON button

Power

switch

STANDBY/ON button

WARNING

■ Never look into the projection lens or mirror while the projection lamp lights, since the

projection lamp ray may cause a trouble on your eyes.

CAUTION

■ Be careful not to pinch your finger with the lens door, as it may cause an injury.

When the projector starts completely, the indicator will

turn steady green.

d11_01CP-A200_CO_ENG.indd 8 2009/12/22 9:37:55

ENGLISH

VIDEO

DOC.CAMERA

KEYSTONE

ASPECT SEARCH BLANK

MUTE

MY BUTTON

POSITION

1 2

ESC

ENTER

RESET

COMPUTER MY SOURCE/

AUTO

MAGNIFY

VOLUME

ー

OFF

＋

FREEZE

FOCUS D-ZOOM

- + - +

COMPUTEROUT COMPUTERIN2 COMPUTER IN1

CONTROL AUDIO

OUT

S-VIDEO

Y C

VIDEO L R

AUDIOIN3

AUDIOIN

9. Adjusting the projection position

This projector has four elevator feet in the bottom. Use them to adjust the projection

position.

Elevator feet

CAUTION

■ Do not lengthen the elevator feet to 43 mm or more. The foot lengthened exceeding

the limit may come off from the projector, and result in an injury.

10. Operation

Displaying and switching the image

Press the

INPUT

button on the projector to display the image from one of active input

ports.

Each time you press the button, the port is switched in turn, when two or more signals are

inputted.

Focusing

Use the

FOCUS +

and

FOCUS – buttons on the projector or remote control to adjust the

screen focus.

COMPUTEROUT COMPUTER IN2 COMPUTERIN1

CONTROL AUDIO

OUT

S-VIDEO

Y C

VIDEO L R

AUDIOIN3

AUDIOIN

INPUT

FOCUS -+FOCUS

INPUT

button

FOCUS +

button

FOCUS –

button

FOCUS +

button

FOCUS –

button

max. 43 mm

d11_01CP-A200_CO_ENG.indd 9 2009/12/22 9:37:56

VIDEO

DOC.CAMERA

KEYSTONE

ASPECT SEARCH BLANK

MUTE

MY BUTTON

POSITION

1 2

ESC

ENTER

RESET

COMPUTER MY SOURCE/

AUTO

MAGNIFY

VOLUME

ー

OFF

＋

FREEZE

FOCUS D-ZOOM

- + - +

10. Operation (continued)

Selecting an aspect ratio

Each time you press the ASPECT button

on the remote control, it switches the

aspect ratio of the image, in turn.

Muting the sound

Press the MUTE button on the remote control. To restore the sound, press the MUTE or

VOLUME+/-button.

NOTE

• For details, see the Operating Guide in the CD.

Adjusting the picture position

After pressing the POSITION button on

the remote control, use the ▲, ▼, ◄ and

► buttons. Press the POSITION button

again to finish this operation.

Zooming

Use the D-ZOOM + and D-ZOOM –

buttons on the remote control to adjust the

screen size. D-ZOOM + button

D-ZOOM – button

POSITION button

KEYSTONE button

VOLUME+/- button

ASPECT button

MUTE button

Correcting distortion

Press the

KEYSTONE

button on the remote control. A dialog will appear on the screen to

aid you in correcting the distortion.

Use the ▲/▼ cursor buttons to select,

MANUAL

PERFECT FIT

operation, and press

the ► button to perform the following.

MANUAL

displays a dialog for keystone correction.

PERFECT FIT

displays a dialog for adjusting the shape of the projected image in each

of the corners and sides.

Use the cursor buttons according to the dialog, checking the image.

Press the KEYSTONE button again to finish this operation.

Adjusting the volume

Use the VOLUME +/-buttons to adjust the volume.

CATION

■ If you wish to have a blank screen while the projector's lamp is on, use the BLANK

function. (See the “Operating Guide” in the CD.) Any other method of blocking the

projection light, such as attaching something to the lens or placing something in front of

the lens, may cause the damage to the projector.

d11_01CP-A200_CO_ENG.indd 10 2009/12/22 9:37:56

Autres manuels pour CP-A200

Table des matières

Autres manuels Hitachi Projecteur

Hitachi

Hitachi PJ-TX200W Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi CP-X430WA Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi LP-TW4001 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi CP-X4011N Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi BZ-1M Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi CP-X9110 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi CP-WX4022WN Guide d'installation

Hitachi

Hitachi CP-X4020 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi CP-X2010N Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi CP-WX625 Document technique

Hitachi

Hitachi ED-A100 - XGA LCD Projector Instructions d'installation et d'entretien

Hitachi

Hitachi CP-X8150 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi CP-X4022WN Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi Innovate CP-RX94 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi CP-RX80 - XGA LCD Projector Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi CP-WU8450 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi CPX6 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi CP-X2510N Series Document technique

Hitachi

Hitachi CPX2(M1-20ML) Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi LP-WU6500 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi HCP-838X Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi CP-X251 series Document technique

Hitachi

Hitachi EDPJ32 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi CP-X960W Manuel utilisateur

Manuels Projecteur populaires d'autres marques

iEmmet

iEmmet MP-312 Manuel utilisateur

Epson

Epson VS400 Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HS10 Marketing Specifications & Features Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HW65ES Manuel de service

Toshiba

Toshiba TLP-791U Manuel utilisateur

Philips

Philips LC1341 Guide de référence

Panasonic

Panasonic PTL735NTU - LCD PROJECTOR-NETWORK IB Manuel utilisateur

NEC

NEC NP600S EDU Manuel utilisateur

BenQ

BenQ SH753P Manuel utilisateur

Eiki

Eiki EK-623U series Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Pro Cinema 6020UB Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Home Cinema 705HD Manuel utilisateur

Christie

Christie LHD700 Manuel utilisateur

Navitar

Navitar FX Manuel utilisateur

InFocus

InFocus LitePro 560 Manuel utilisateur

Sony

Sony SRX-R815P Manuel utilisateur

Vivitar

Vivitar DP1500 X Manuel utilisateur

Acer

Acer C20 Series Manuel utilisateur