Hisense 65XT910 Manuel utilisateur

ES-A151111-1

Italiano

Español

English

Français

Português

Deutsch

Read the manual carefully and ensure you have fully understood

its contents before operating this device for the first time.

English

Read the manual carefully and ensure you have fully understood

its contents before operating this device for the first time.

English A

Important Safety Instructions

Paragraphs beginning with the symbol indicate important instructions, tips or

conditions for the following settings.

For your own safety and the optimal performance of your TV, ensure to

read the safety instructions before performing any installation.

Hisense does not guarantee operation and performance of peripheral devices made by

other manufacturers. We disclaim any liability or damage that may arise from operation

and/or performance from usage of such other maker’s peripheral devices.

The recording and playback of content on this or any other device may require

permission from the owner of the copyright or other such rights in that content. It is

your responsibility to ensure that your use of this or any other device complies with

applicable copyright legislation in your country. Please refer to that legislation for more

information on the relevant laws and regulations involved or contact the owner of the

rights of the content you wish to record or playback.

The Index/Glossary explains certain terms used in this user manual and in the TV menu.

Declaration of Conformity (DoC)

This TV is CE marked and complies with EU directives. The complete declaration of

conformity is included in this manual, and can also be downloaded from the Hisense

homepage.

Hisense declares that this TV is in compliance with the essential requirements and

other relevant provisions of Directive 1999/5/EG. It may be operated in all countries in

the EU and also Iceland, Norway and Switzerland. In France and Italy it may only be

used indoors.

Read these instructions

Follow all instructions

Heed all warnings

Keep these instructions

▐ Important Notice

English B

Important Safety Instructions

To ensure safe and correct use of this product, always comply with the following

precautions to avoid dangerous situations and damage to your unit:

The intended use and ambient conditions for this TV

This TV is intended for the rendering of video and audio signals, on a table-top or wall-

mounted, in a home or ofce environment. It must not be used in rooms with a high

level of humidity or dust concentration. The warranty is only valid if used as intended

by the manufacturer.

WARNING

High humidity and dust concentration may lead to current leaks in the device. To

reduce the risk of re or electrical shock:

- Do not expose this unit to rain, moisture, dripping or splashing water, and do

not place objects lled with liquids, such as vases, cups, etc. on or over the

unit.

- Do not touch the TV with wet hands.

- Do not expose to direct air-conditioning and keep candles or other naked

ames away from the TV at all times.

If the TV is moved from a cold environment to a hot environment, leave it switched of

for at least an hour to avoid condensation. If used outside, make sure it is protected

from moisture.

If you notice anything unusual, immediately turn off the main power supply switch and

remove the power plug.

In case of re, use preferably a CO2 gas or powder re extinguisher. If such

extinguishers are not accessible, try to isolate the electrical supply before using a

water re extinguisher.

▌Safety Instructions

The lightning flash with arrowhead

symbol, within an equilateral triangle is

intended to alert the user to the presence

of uninsulated dangerous voltage within

the product's enclosure that may be of

sufficient magnitude to constitute a risk of

electric shock.

The exclamation point within an equilateral

triangle is intended to alert the user to

the presence of important operating and

maintenance (servicing) instructions in the

literature accompanying the appliance.

English C

Important Safety Instructions

Moving/Transportation

Before moving this TV, disconnect all

cables and move in the vertical position

only. Grasp the device on the upper and

lower edges of the frame.

- Do not press or put stress on the front

panel of the TV. It may take two or

more people to carry larger TVs.

If you have to briey lay down the TV,

place the unit with its entire front surface

lying at on soft material.

The LED screen is made of glass and can

break if is not handled properly. Always

wear rubber gloves to carry the unit. If

the LED screen is damaged, liquid crystal

might leak out. In case of skin contact,

immediately rinse thoroughly with water.

Power Supply

Incorrect voltages can damage the TV.

Only connect this unit to a power supply

with the correct voltage and frequency

noted on the type plate, using the

supplied power cable.

The power plug must be easily accessible

so that the device can be disconnected

at all time. The unit is live, even if the I/O

button is switched off, as long as the unit

is connected to a power outlet.

It is recommended that this unit is placed

on a dedicated circuit.

- Do not overload the power outlets by

connect too many appliances to the

same outlet. Overloaded wall outlets,

extension cords, etc. are dangerous

and can result in electric shock and

re.

After power off, don't turn it on again in

5 seconds. Frequent switching power

supply in a short period of time can cause

abnormal TV.

Power plug and power cable

- Do not touch the power plug with wet

hands.

- Do not place heavy objects on the

power cable. Route the cable so that it

is not kinked or laid over sharp edges,

walked on or exposed to chemicals. A

power cable with damaged insulation

can cause electric shock and re.

- Pull the power plug, NOT on the cable

when disconnecting. The cable can

become damaged and cause a short

circuit if pulled on.

- Do not place the power cable near a

high temperature object.

- Do not move the TV with the power

cable plugged into a socket.

- Do not use a damaged or loose power

cable, or a damaged socket outlet.

- Do not use any power cords other

then the one supplied with this unit.

Set-up

Check that the location is suitable to bear

the load of the TV. Place on a level, sturdy

and horizontal base. Ensure that the unit

does not hang over the edge of the base

when placed in or on furniture. If placed

on a cart, use caution when moving to

avoid the unit from tipping over.

- Place the unit in a normal upright

horizontal position. It must never

be operated vertically, lying at or

hanging overhead from the ceiling.

- Place the unit where it is not exposed to

direct sunlight or other sources of heat.

When mounting the TV on a wall, follow

the instructions supplied with the wall-

mount, make sure not to install the TV by

hanging the power and signal cables on

the back of the TV.

English D

Air ventilation and high

temperatures

Install your TV only where there is proper

ventilation, and ensure that there is at least

10 cm free space on the sides and 20 cm

above the unit for air circulation. Excessive

heat and obstruction of ventilation could

lead to re or early failure of some electric

components.

- Do not block any ventilation openings

with newspapers, tablecloths, curtains,

etc.

- Do not dry clothing etc. on top of the unit.

- Take care not to touch the ventilation

openings since they may become hot.

- Do not insert foreign objects into the TV

through the vents.

The Stand

- Do not use any stand other than the one

supplied with this unit.

- Do not modify or use the stand if it

becomes warped of physically damaged.

- During setup, make sure that all the

screws are securely tightened.

- Ensure that the TV does not suffer any

impact during the attachment of the

stand.

- Ensure that children do not climb onto

the stand.

- Attach or remove the stand with at least

two people.

Important Safety Instructions

20cm

10cm 10cm 10cm

Prevent small items from getting into the

interior of the device through the ventilation

slots. Such objects may cause short circuits,

which may cause re.

If something should get inside the unit,

immediately unplug the power plug of the

device and contact service support.

The LED screen

Despite thorough care when manufacturing

this display, it cannot be 100% guaranteed

that no sub-pixel defects will occur due

to technical reasons. These cannot be

considered as a device defect in terms

of the guarantee. They will not affect the

performance and reliability of the TV.

To prevent “image burn”, avoid displaying

still images for long periods of time, there

is a possibility that a copy of the image

may remain. If the aspect ratio is set to 4:3

for a long period of time, image burn may

occur on the black areas. Image burn is not

covered by the warranty.

- Do not apply strong force or impact on

the display panel.

Avoid touching the LED screen or touching

it for long periods of time. Doing so may

produce some temporary distortion effects

on the screen.

English E

Important Safety Instructions

Supervision

- Do not let children play unsupervised

close to the TV. It could tip over, be

pushed off or pulled down from the

stand surface and injure someone.

- Do not allow a switched-on TV to run

unattended.

Volume

Loud music and noises can lead to

irreversible damage to your ears. Avoid

extreme volume, especially over long

periods and when using headphones.

If you hear a drumming noise in your ears,

turn down the volume or temporarily stop

using headphones.

Thunder Storms

Pull out the power plug and all connected

antenna cables from the TV during a

thunderstorm. Overvoltage caused by

lightning strikes can damage the TV via

the antenna system, as well as the wall

socket.

Long periods of absence

As long as the power plug is connected to

a live socket outlet, the TV will consume

power even in “OFF”-mode. The power

plug and all connected antenna cables

should be disconnected out during long

periods of absence.

Radio waves

- Do not use the TV in any medical

institutions or locations with medical

equipment. Radio waves may interfere

with medical equipment and cause

malfunction.

- Do not use the TV near any automatic

control equipment such as automatic

doors or re alarms. Radio waves

may interfere with automatic control

equipment and cause malfunction.

If you have a cardiac pacemaker, keep a

distance of at least 22 cm from the TV. Radio

waves may interfere with the operation of a

pacemaker.

Built-in wireless LAN

- Do not connect to wireless networks

that you do not have the usage rights

for. Data transmitted and received over

radio waves may be intercepted and

monitored.

The built-in wireless LAN uses 2.4 GHz

and 5 GHz frequency bands. To avoid

malfunctions or slow response caused

by radio wave interference, keep the TV

away from devices such as other wireless

LAN devices, microwaves, mobile phones,

and other devices that use 2.4 and 5 GHz

signals.

English F

Cleaning and care

CAUTION:

Unplug the power cord prior to

cleaning the TV.

Clean the TV, the screen, and the remote

control with a soft, moist, clean and

color-natural cloth only. Do not use any

chemicals.

- Do not subject the surfaces to insect

repellent, solvent, thinner or other

volatile substances. This may degrade

the surface quality.

- Do not spray water or other liquids

directly on the TV. Liquid inside the TV

could lead to product failure.

- The surface of the display panel is

treated and may be easily damaged.

Take care not to scratch it with

ngernails or other hard objects.

- Also wipe the power plug with a dry

cloth at regular intervals

Service/Repair

Never remove the cover/back of the TV;

there are no user serviceable parts inside.

Refer all service to qualied service

personnel.

Packaging

Keep the anti-moisture materials and

plastic bags out of reach of children.

Plastic bags can cause suffocation and

the anti-moisture material is harmful if

swallowed. If swallowed by mistake, force

the patient to vomit and visit the nearest

hospital.

Modication

Do not attempt to modify this product

in any way. Unauthorized modication

could void the warranty of this unit, cause

electric shock and res.

Remote Control batteries

- Incorrect installation may cause battery

leakage, corrosion and explosion.

- Replace only with the same or

equivalent type.

- Do not mix old and new batteries.

- Do not mix different battery types

- Do no use rechargeable batteries

- Do not burn or break up batteries.

- Do not expose batteries to excessive

heat

- Be sure to dispose of batteries

correctly

Outdoor Antenna Grounding

If an outdoor antenna used, be sure the

antenna system is protected against

voltage surges and built-up static charges.

Disposal

Refer to the recycling section of this

manual.

Using the 3D function

Read the following safety instructions

before using the 3D function of your TV.

The function is only applicable to the

products which support it.

Important Safety Instructions

English G

WARNING

People that have a visual disorder may

not be able to perceive 3D effects or

may only be able to perceive them to a

limited extent.

Only watch 3D images after consulting

your doctor if you have a history

of oversensitivity to light/ickering

images, heart problems, are pregnant

and/or any other medical condition

such as epilepsy, cardiac disorder,

blood pressure disease, etc.

Do not watch 3D content if you feel

nauseous, are fatigued from lack of

sleep, overwork or intoxication.

3D content is not recommended

for those who suffer from stereo

blindness or stereo anomaly. Double

images or viewing discomfort may be

experienced.

If you are cross-eyed, weak sighted

or have astigmatism, you may have

trouble sensing depth and easily feel

fatigue due to double images. It is

advised to take more frequent breaks

than the average adult.

If you experience any of these

symptoms, stop using/watching 3D

video immediately and get enough

rest until the symptoms subsides:

headache, eyeball pain, dizziness,

nausea, palpitation, blurriness,

discomfort, double image, visual

inconvenience or fatigue. Consult your

doctor if the symptoms persist.

CAUTION

Viewing Distance – Maintain a distance

of at least twice the screens diagonal

length when watching 3D content.

If you feel discomfort in viewing 3D

content, move further away from the

TV.

Have longer pauses when watching 3D

images then regular movies. Failure to

do so can result in headaches, fatigue,

dizziness, eye strain or discomfort.

Position yourself comfortably in

front of the TV and ensure that you

are seated rmly. When viewing 3D

images your sense of distance may

be fooled or go wrong. Be careful not

to hit the TV screen or other people

unintentionally. Ensure there are no

breakable objects around you to avoid

any accidental damage or injury.

Infants/Children

- Children under the age of 5 should

not view 3D images, as a guideline.

- Children under the age of 10 may

overreact and become overly

excited because their vision is in

development. All children must

be fully supervised by parents or

guardians to ensure their safety and

health while they are watching 3D

images.

- Children perceive more stereoscopic

depth compared to adults because

the distance between the eyes is

shorter.

Teenagers

- Teenagers under the age of 19 may

be stimulated to light coming from

3D images. Advise them not to watch

3D videos for a long time when they

are tired.

Elderly

- The elderly may perceive less

of a 3D effect than the youth. Do

not sit closer to the TV than the

recommended distance.

Important Safety Instructions

English H

Cautions when using 3D

glasses

- Only use the 3D glasses for the

intended purpose and nothing else.

Do not use 3D glasses instead of

your normal glasses, sunglasses or

protective goggles.

- Do not move around while wearing 3D

glasses to avoid falling or accidental

injury.

- Be careful of the tips of the frame in

relation to your eyes when putting on

the 3D glasses.

- Be careful not to trap your ngers in

the hinge section of the 3D wear.

- Do not use 3D glasses if they are

physically damaged.

- Using modied 3D glasses may cause

eye strain or image distortion.

- Do not keep your 3D glasses in

extremely high or low temperatures. It

will cause deformation.

- The 3D glasses are fragile and are

easy to scratch. Use a soft, clean piece

of cloth when wiping the lenses. Do not

scratch the lenses with sharp objects

or clean/wipe them with chemicals.

- Do not drop, exert pressure, or step on

the 3D glasses.

- If you suffer from eyesight problems

(short-/farsighted, astigmatism,

eyesight difference between left and

right), ensure that you correct you

vision before using the 3D glasses.

The 3D glasses can be worn over

vision correction glasses.

- Stop using the 3D glasses immediately

if you experience any redness, pain

or skin irritation around the nose or

temples. In rare cases, the materials

used in the 3D glasses may cause an

allergic reaction.

Notes

- Use only approved 3D glasses.

Otherwise, you may not be able to

view 3D images properly.

- It may take some time for you to get

used to the 3D glasses, and before

you can perceive the 3D effects

properly.

- Switch of any articial light sources

between the 3D TV set and the 3D

glasses. These could interfere with

the infrared reception or the TV

picture may icker as a result.

- To prevent interference with other TVs

or wireless devices, the 3D glasses

needs to be paired with the TV. Press

the power key on the 3D glasses to

start pairing, when the indicator light

ashes, the pairing is complete.

- Certain functions like Zoom are not

available when watching 3D images.

- This TV automatically identies

3D formats when connected to a

HDMI v1.4 compatible source. Other

sources require manual setup.

Important Safety Instructions

Table des matières

Autres manuels Hisense TV

Hisense

Hisense LHD4007EU Manuel utilisateur

Hisense

Hisense H4 series Manuel utilisateur

Hisense

Hisense 32P4 Manuel utilisateur

Hisense

Hisense H65 Series Manuel utilisateur

Hisense

Hisense LCDF0104 Manuel utilisateur

Hisense

Hisense H3B Series Manuel utilisateur

Hisense

Hisense 65R6E4 Manuel utilisateur

Hisense

Hisense H5C series Manuel utilisateur

Hisense

Hisense 43A7100F Manuel utilisateur

Hisense

Hisense 100L5F Manuel utilisateur

Hisense

Hisense 32D60TSP Manuel utilisateur

Hisense

Hisense 40K220 Manuel utilisateur

Hisense

Hisense R7G5 Series Manuel utilisateur

Hisense

Hisense M5010 Manuel utilisateur

Hisense

Hisense 65R7050E Manuel utilisateur

Hisense

Hisense 32H3 Manuel utilisateur

Hisense

Hisense TC14FS68 Manuel utilisateur

Hisense

Hisense 50H7GB series Manuel utilisateur

Hisense

Hisense 75R7 Manuel utilisateur

Hisense

Hisense GM642XF Manuel utilisateur

Hisense

Hisense H50U7AUK Manuel utilisateur

Hisense

Hisense LCD19W57ACA Manuel utilisateur

Hisense

Hisense 75U8G Manuel utilisateur

Hisense

Hisense HU50A6800FUW Manuel utilisateur

Manuels TV populaires d'autres marques

Philips

Philips Colour Television Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba 27A10 Manuel utilisateur

Philips

Philips 42PF9630A/37 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi 32FX48B Manuel utilisateur

DAEWOO ELECTRONICS

DAEWOO ELECTRONICS DTQ-14V1FC Manuel utilisateur

Changhong Electric

Changhong Electric uhd55b6000is Manuel utilisateur

Philips

Philips Matchline 21CE7551 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Genus TX-G10 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba 19A20 Manuel utilisateur

Philips

Philips 25PT4523-16 Manuel utilisateur

Sony

Sony XBR-100Z9D Manuel utilisateur

Philips

Philips PR0930X3 Manuel utilisateur

Philips

Philips Brilliance 231P4QPY Manuel utilisateur

Samsung

Samsung 55S9 B Series Manuel utilisateur

Philips

Philips 32HF9385D Guide de dépannage

Sharp

Sharp LC-40FI5012E Manuel utilisateur

Loewe

Loewe Table Stand Reference 55 Manuel utilisateur

Philips

Philips 32PFH5300 Manuel utilisateur