Hioki CM4003 Manuel utilisateur
CM4002
CM4003
Instruction Manual
AC LEAKAGE
CLAMP METER
EN
Dec. 2021 Revised edition 2
CM4002A961-02 21-12H
Read carefully before use.
Keep for future reference.
HIOKI CM4002A961-02
HIOKI CM4002A961-02
i
CM4002A961-02
Checking Package Contents
Main body Accessories
AC Leakage Clamp Meter
(equipped with
output function)
CM4003CM4002
LR6 Alkaline batteries ×2
C0203 Carrying Case
Instruction Manual (this manual)
Please visit Hioki’s website to download other
language versions in PDF format. (p. 1)
Operating Precautions
(0990A907)
Accessories CM4003
L9097 Connection Cable
(approx. 1.5 m)
L9510 USB Cable
(Type-A to Type-C, 1.0 m)
HIOKI CM4002A961-02
ii
Details of Intended Operations
Setting the range p. 20
Installing the batteries and Z3210 Wireless Adapter p. 25, p. 29
Performing long-duration measurement using an external power supply CM4003 p. 30
Locating an insulation failure (identifying GFCI and RCD trip events) p. 38
Reducing the eects of noise (lter function) p. 41
Freezing the readouts to take readings (hold function) p. 43
Viewing the maximum, minimum, average, and peak values of the measured data p. 46
Receiving an alarm if a measured value exceeds the threshold value
(comparator function) p. 48
Checking for intermittent leakage
• Using the output function to perform monitoring with a recorder CM4003
• Using the GENNECT Cross app to perform monitoring (event recording function)
p. 51
p. 62
Using the wireless communications (GENNECT Cross, HID function) p. 58
HIOKI CM4002A961-02
iii
Contents
Checking Package Contents .........................................................................................i
Details of Intended Operations.....................................................................................ii
Introduction...................................................................................................................1
Overview ...........................................................................................................4
Principle of leakage current measurement........................................................5
Notations ......................................................................................................................6
Options .........................................................................................................................9
Safety Information ......................................................................................................10
Operating Precautions................................................................................................14
Part Names.................................................................................................................18
Operation Keys...........................................................................................................20
Display Panel..............................................................................................................22
HIOKI CM4002A961-02
iv
Contents
1 Preparing for Measurement 25
1.1 Installing Batteries and the Z3210 Wireless Adapter ......................................25
Installation/replacement procedure .................................................................29
1.2 Using an External Power Supply CM4003 .......................................................30
1.3 Inspection Prior to Measurement ....................................................................31
2 Performing Measurement 33
2.1 Measuring Leakage Current............................................................................33
Measurement procedure .................................................................................34
Locating an insulation failure (identifying GFCI and RCD trip events) ............38
Precautions for measuring the load current ....................................................40
2.2 Filter Function (FILTER)..................................................................................41
2.3 Hold Function (HOLD).....................................................................................43
2.4 Max., Min., Average, and Peak Values (MAX/MIN).........................................46
2.5 Inrush Current Measurement (AC INRUSH) ...................................................47
2.6 Comparator Function (COMP) ........................................................................48
2.7 Simple event recording function......................................................................49
HIOKI CM4002A961-02
v
Contents
2.8 Output function (OUTPUT) CM4003 ................................................................51
Output rate (A-to-V conversion ratio) ..............................................................52
Setting the output function (RMS/WAVE)........................................................53
2.9 Auto-Power Save Function (APS)...................................................................55
2.10 Backlight..........................................................................................................56
Display backlight .............................................................................................56
Warning backlight............................................................................................57
2.11 Wireless Communications Function................................................................58
Using GENNECT Cross ..................................................................................58
Z3210-to-Excel®direct data entry function
(Excel®direct input function, HID function) .....................................................63
2.12 Power Key Combinations................................................................................67
3 Specications 69
3.1 GeneralSpecications ....................................................................................69
3.2 Input,Output,andMeasurementSpecications .............................................72
Accuracy list ....................................................................................................76
Outputspecications CM4003 ..........................................................................81
HIOKI CM4002A961-02
vi
Contents
3.3 Compatibility with IEC/EN 61557-13 ...............................................................82
4 Maintenance and Service 83
Calibration .......................................................................................................83
Cleaning ..........................................................................................................83
Disposing of the Instrument ............................................................................83
4.1 Troubleshooting...............................................................................................84
Before sending the instrument to be repaired .................................................84
4.2 Error Displays..................................................................................................88
Index 89
WarrantyCerticate
HIOKI CM4002A961-02
1
Introduction
Introduction
Thank you for choosing the Hioki CM4002/CM4003 AC Leakage Clamp Meter. To ensure your
ability to get the most out of this instrument over the long term, please read this manual carefully
and keep it available for future reference.
Carefully read the separate document entitled “Operating Precautions” before use.
Latest edition of instruction manual (multilingual)
The contents of this manual are subject to change, for example as a result of
product improvements or changes to specications.
The latest edition as well as multilingual editions of the manual (in Chinese,
French, German, Italian Korean, and Spanish) can be downloaded from
Hioki’s website.
https://www.hioki.com/global/support/download
HIOKI CM4002A961-02
2
Introduction
Intended audience
This manual has been written for use by individuals who use the product or provide information
about how to use the product. In explaining how to use the product, it assumes electrical
knowledge (equivalent of the knowledge possessed by a graduate of an electrical program at a
technical high school).
Trademarks
• Microsoft Excel is a registered trademark or a trademark of Microsoft Corporation in the
United States and other countries.
• The Bluetooth®word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc.
and any use of such marks by Hioki E.E. Corporation is under license. Other trademarks and
trade names are those of their respective owners.
HIOKI CM4002A961-02
Ce manuel convient aux modèles suivants
3
Table des matières
Autres manuels Hioki Instrument de mesure
Hioki
Hioki CT6710 Manuel utilisateur
Hioki
Hioki CM3286 Manuel utilisateur
Hioki
Hioki 3196 Manuel utilisateur
Hioki
Hioki LR5041 Manuel utilisateur
Hioki
Hioki PQ3100-91 Manuel utilisateur
Hioki
Hioki 3280-10F Manuel utilisateur
Hioki
Hioki 3532-50 Manuel utilisateur
Hioki
Hioki PQ3100 Manuel utilisateur
Hioki
Hioki MR8880-20 Manuel utilisateur
Hioki
Hioki PW3390 Manuel utilisateur
Hioki
Hioki LR8400-92 Manuel utilisateur
Hioki
Hioki 3283-20 Manuel utilisateur
Hioki
Hioki PW3336-01 Manuel utilisateur
Hioki
Hioki IM3523A Guide de l'utilisateur
Hioki
Hioki PW3390 Manuel utilisateur
Hioki
Hioki DSM-8104 Manuel utilisateur
Hioki
Hioki RM9010-01 Manuel utilisateur
Hioki
Hioki PQ3198 Manuel utilisateur
Hioki
Hioki CM4001 Manuel utilisateur
Hioki
Hioki 3506-10 Manuel utilisateur
Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques
Endress+Hauser
Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques
Siemens
Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces
KLINGER
KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur
EXFO
EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien
Keysight
Keysight M8290A Manuel utilisateur
ADTEK
ADTEK MW-5 Manuel utilisateur