Hioki 3631-20 Manuel utilisateur

INSTRUCTION MANUAL

Logger Series

3631-20 HUMIDITY LOGGER

3632-20 TEMPERATURE LOGGER

3633-20 TEMPERATURE LOGGER

3634-20 INSTRUMENTATION LOGGER

3635-24,25,26 VOLTAGE LOGGER

HEAD OFFICE

81 Koizumi, Ueda, Nagano 386-1192, Japan

TEL +81-268-28-0562 / FAX +81-268-28-0568

E-mail: os-com@hioki.co.jp/

URL http://www.hioki.com/

HIOKI USA CORPORATION

6 Corporate Drive, Cranbury, NJ 08512, USA

TEL +1-609-409-9109 / FAX +1-609-409-9108

3631A981-11 08-05H

Printed on recycled paper

HIOKI 3631-20, 3632-20, 3633-20,

3634-20, 3635-24, 25, 26

Logger Series

Instruction Manual

Publication date: May 2008 Revised edition 11

Edited and published by HIOKI E.E. CORPORATION

Technical Sales Support Section

All inquiries to International Sales and Marketing

Department

81 Koizumi, Ueda, Nagano, 386-1192, Japan

TEL: +81-268-28-0562 / FAX: +81-268-28-0568

E-mail: os-com@hioki.co.jp

URL http://www.hioki.com/

Printed in Japan 3631A981-11

･All reasonable care has been taken in the production of

this manual, but if you find any points which are unclear

or in error, please contact your supplier or the

International Sales and Marketing Department at HIOKI

headquarters.

･In the interests of product development, the contents of

this manual are subject to revision without prior notice.

･The content of this manual is protected by copyright.

No reproduction, duplication or modification of the

content is permitted without the authorization of Hioki

E.E. Corporation.

Contens

Introduction i

Inspection i

Safety Notes ii

Notes on Use v

Chapter 1 Overview 1

Chapter 2 Set Up 5

2.1 Replacing the Battery 5

2.2 Power Save Function 7

2.3 Setting Current Time 9

2.4 Connecting Sensor and Cable 10

Chapter 3 Settings 15

3.1 Setting Items 15

3.2 Manual Setting 18

3.3 Setting by COMMUNICATION BASE 20

3.4 Connecting COMMUNICATION BASE

with Logger 21

Chapter 4 Specifications 23

Chapter 5 Maintenance and Service 35

__________________________________________________

Inspection

_____________________________________________

3631-20 9630 HUMIDITY SENSOR

3634-20 9632 CONNECTION CABLE

3635-24

3635-25

3635-26

9632 CONNECTION CABLE

Introduction

Inspection

Thank you for purchasing the HIOKI 3631 to 3635

Logger Series. To obtain maximum performance

from the product, please read this manual first, and

keep it handy for future reference.

When you receive the product, inspect it carefully to

ensure that no damage occurred during shipping.

If damage is evident, or if it fails to operate

according to the specifications, contact your dealer

or Hioki representative.

General accessories

Instruction Manual

LR03 alkaline battery x2

(built into this unit, for monitor)

Designated accessory for each logger

__________________________________________________

Safety Notes

_____________________________________________

WARNING

This product is designed to conform to IEC 61010

Safety Standards, and has been thoroughly tested

for safety prior to shipment. However,

mishandling during use could result in injury or

death, as well as damage to the product. Be

certain that you understand the instructions and

precautions in the manual before use. We

disclaim any responsibility for accidents or

injuries not resulting directly from product

defects.

Safety Notes

This manual contains information and warnings

essential for safe operation of the product and for

maintaining it in safe operating condition. Before

using the product, be sure to carefully read the

following safety notes.

iii

__________________________________________________

Safety Notes

_____________________________________________

･The symbol printed on the product

indicates that the user should refer to a

corresponding topic in the manual

(marked with the symbol) before using

the relevant function.

･In the manual, the symbol indicates

particularly important information that the

user should read before using the

product.

Indicates DC (Direct Current).

WARNING

Indicates that incorrect operation

presents a significant hazard that

could result in serious injury or

death to the user.

CAUTION Indicates that incorrect operation

presents a possibility of injury to the

user or damage to the product.

Safety symbols

The following symbols are used in this Instruction

Manual to indicate the relative importance of

cautions and warnings.

__________________________________________________

Safety Notes

_____________________________________________

CAT I Secondary electrical circuits connected to an AC

electrical outlet through a transformer or similar

device.

CAT II Primary electrical circuits in equipment connected to

an AC electrical outlet by a power cord (portable

tools, household appliances, etc.)

CAT III Primary electrical circuits of heavy equipment (fixed

installations) connected directly to the distribution

panel, and feeders from the distribution panel to

outlets.

CAT IV The circuit from the service drop to the service

entrance, and to the power meter and primary

overcurrent protection device (distribution panel).

Measurement categories (Overvoltage categories)

This product complies with CAT I safety requirements.

To ensure safe operation of measurement product, IEC 61010

establishes safety standards for various electrical

environments, categorized as CAT I to CAT IV, and called

measurement categories. These are defined as follows.

Higher-numbered categories correspond to electrical

environments with greater momentary energy. So a

measurement device designed for CAT III environments can

endure greater momentary energy than a device designed for

CAT II. Using a measurement product in an environment

designated with a higher-numbered category than that for

which the product is rated could result in a severe accident,

and must be carefully avoided.

Never use a CAT I measuring product in CAT II, III, or IV

environments. The measurement categories comply with the

Overvoltage Categories of the IEC60664 Standards.

__________________________________________________

Notes on Use

_____________________________________________

CAUTION

･The unit should always be operated in a range from

-20 ℃to 70 ℃and 80 %RH or less.

･The 9630 HUMIDITY SENSOR should be replaced

every year. You are recommended to replace it

twelve months after opening the package.

･If used outside the specified environmental ranges

for operation (or storage), the sensor accuracy may

deteriorate in less than one year, and accurate

measurement may not be possible.

･If used outside the specified environmental ranges

for operation (or storage), the operation of the unit

cannot be guaranteed.

･When the 9630 HUMIDITY SENSOR is not being

used, seal it in a plastic bag with a desiccating

agent, and store in a dark, cool place.

Notes on Use

Follow these precautions to ensure safe operation

and to obtain the full benefits of the various

functions.

__________________________________________________

Notes on Use

_____________________________________________

CAUTION

･Take care to avoid condensation. In particular, if

there is a sudden change of temperature (for

example moving from a cold place to a warm one),

condensation is likely to occur.

･To avoid damage or malfunction, avoid excessive

force on the tip of the 9631 Temperature Sensor

series or overly bending the leads.

･Do not dip the unit in liquids (water, alcohol, etc.).

･Avoid use in an atmosphere containing corrosive

gases or the vapor of organic solvents.

･Testing monitor batteries installed in the unit may

possibly be weak. Replace batteries before

extended measurement usage.

･Use the original packing materials when reshipping

the product, if possible.

･Use only LR03 Alkaline batteries. Using manganese

batteries may not result in accurate measurements

or proper communication with the Communication

Base.

･Avoid directly exposing the optical communication

port in the data logger to light sources powered by

AC voltage such as fluorescent lighting - doing so

may cause the instrument to malfunction.

Depending on the luminosity of the lighting, as

much as possible stay away from the light source

or cover the optical communication port when using

the logger.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Hioki Enregistreur de données

Hioki

Hioki LR8400-20 Manuel utilisateur

Hioki

Hioki 8861 Manuel d'instructions

Hioki

Hioki HiCORDER MR8880 Manuel utilisateur

Hioki

Hioki 8420-51 Manuel d'instructions

Hioki

Hioki 3640-20 Manuel utilisateur

Hioki

Hioki lr5001 Manuel utilisateur

Hioki

Hioki LR8520 Manuel utilisateur

Hioki

Hioki HiLogger 3145-20 Manuel utilisateur

Hioki

Hioki LR8450 Manuel utilisateur

Hioki

Hioki LR5092-20 Manuel utilisateur

Hioki

Hioki LR8512 Manuel utilisateur

Hioki

Hioki LR8512 Manuel utilisateur

Hioki

Hioki 3639-20 Manuel utilisateur

Hioki

Hioki LR8450 Manuel d'instructions

Hioki

Hioki LR5041 Manuel utilisateur

Hioki

Hioki LR5051 Manuel utilisateur

Hioki

Hioki Hioki Manuel d'instructions

Hioki

Hioki LR8101 Guide de l'utilisateur

Hioki

Hioki HiLogger 3145-20 Manuel utilisateur

Hioki

Hioki LR8400-20 Manuel utilisateur

Hioki

Hioki MICRO HiCORDER 8206-10 Manuel utilisateur

Hioki

Hioki LR8401-20 Manuel utilisateur

Hioki

Hioki LR8431-20 Manuel utilisateur

Hioki

Hioki LR8432-20 Manuel utilisateur

Manuels Enregistreur de données populaires d'autres marques

TESTO

TESTO 176 Manuel utilisateur

HT Italia

HT Italia XL421 Manuel utilisateur

HBM

HBM SOMAT XR CX22B-R Manuel utilisateur

Agtrix

Agtrix 380i Manuel utilisateur

Hobo

Hobo H8 Pro Manuel utilisateur

Beijing ART Tech

Beijing ART Tech PCI2320 Manuel utilisateur

Athena

Athena GET SL1 Manuel utilisateur

Motec Systems

Motec Systems C185 Manuel utilisateur

Beijing ART Tech

Beijing ART Tech USB2832 Manuel utilisateur

Rotronic

Rotronic HygroLog HL20 Manuel utilisateur

MRC

MRC DW-6092 Manuel utilisateur

Racelogic

Racelogic VBOX LapTimer Manuel utilisateur

Edu-Logger

Edu-Logger 900-240 Manuel utilisateur

Elma

Elma DT173 Manuel utilisateur

MadgeTech

MadgeTech PRTemp140 Fiche technique

Comet

Comet U0121M Manuel utilisateur

pico Technology

pico Technology PT-104 Manuel utilisateur

Soil Instruments

Soil Instruments GTecLink Manuel utilisateur