HIK VISION DS-MDH005-B Manuel utilisateur

Smart Onboard Temperature Screening Terminal

Quick Start Guide

English

reserved.

This Manual is the property of Hangzhou Hikvision Digital Technology Co.,

Ltd. or its affiliates (hereinafter referred to as "Hikvision"), and it cannot be

reproduced, changed, translated, or distributed, partially or wholly, by any

means, without the prior written permission of Hikvision. Unless otherwise

expressly stated herein, Hikvision does not make any warranties,

guarantees or representations, express or implied, regarding to the

Manual, any information contained herein.

About this Manual

The Manual includes instructions for using and managing the Product.

Pictures, charts, images and all other information hereinafter are for

description and explanation only. The information contained in the Manual

is subject to change, without notice, due to firmware updates or other

reasons. Please find the latest version of this Manual at the Hikvision

website (https://www.hikvision.com/).

Please use this Manual with the guidance and assistance of professionals

trained in supporting the Product.

Trademarks Acknowledgement

and other Hikvision’s trademarks and logos are the

properties of Hikvision in various jurisdictions. Other trademarks and

logos mentioned below are the properties of their respective owners.

Other trademarks and logos mentioned are the properties of their

respective owners.

Legal Disclaimer

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THIS

MANUAL AND THE PRODUCT DESCRIBED, WITH ITS HARDWARE,

SOFTWARE AND FIRMWARE, ARE PROVIDED “AS IS” AND “WITH ALL

FAULTS AND ERRORS”. HIKVISION MAKES NO WARRANTIES, EXPRESS OR

IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, MERCHANTABILITY,

SATISFACTORY QUALITY, OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE

USE OF THE PRODUCT BY YOU IS AT YOUR OWN RISK. IN NO EVENT WILL

HIKVISION BE LIABLE TO YOU FOR ANY SPECIAL, CONSEQUENTIAL,

INCIDENTAL, OR INDIRECT DAMAGES, INCLUDING, AMONG OTHERS,

DAMAGES FOR LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, OR

LOSS OF DATA, CORRUPTION OF SYSTEMS, OR LOSS OF DOCUMENTATION,

English

WHETHER BASED ON BREACH OF CONTRACT, TORT (INCLUDING

NEGLIGENCE), PRODUCT LIABILITY, OR OTHERWISE, IN CONNECTION WITH

THE USE OF THE PRODUCT, EVEN IF HIKVISION HAS BEEN ADVISED OF THE

POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES OR LOSS.

YOU ACKNOWLEDGE THAT THE NATURE OF THE INTERNET PROVIDES FOR

INHERENT SECURITY RISKS, AND HIKVISION SHALL NOT TAKE ANY

RESPONSIBILITIES FOR ABNORMAL OPERATION, PRIVACY LEAKAGE OR OTHER

DAMAGES RESULTING FROM CYBER-ATTACK, HACKER ATTACK, VIRUS

INFECTION, OR OTHER INTERNET SECURITY RISKS; HOWEVER, HIKVISION WILL

PROVIDE TIMELY TECHNICAL SUPPORT IFREQUIRED.

YOU AGREE TO USE THIS PRODUCT IN COMPLIANCE WITH ALL APPLICABLE

LAWS, AND YOU ARE SOLELY RESPONSIBLE FOR ENSURING THAT YOUR

USE CONFORMS TO THE APPLICABLE LAW. ESPECIALLY, YOU ARE

RESPONSIBLE, FOR USING THIS PRODUCT IN A MANNER THAT DOES NOT

INFRINGE ON THE RIGHTS OF THIRD PARTIES, INCLUDING WITHOUT

LIMITATION, RIGHTS OF PUBLICITY, INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS, OR

DATA PROTECTION AND OTHER PRIVACY RIGHTS. YOU SHALL NOT USE

THIS PRODUCT FOR ANY PROHIBITED END-USES, INCLUDING THE

DEVELOPMENT OR PRODUCTION OF WEAPONS OF MASS DESTRUCTION,

THE DEVELOPMENT OR PRODUCTION OF CHEMICAL OR BIOLOGICAL

WEAPONS, ANY ACTIVITIES IN THE CONTEXT RELATED TO ANY NUCLEAR

EXPLOSIVE OR UNSAFE NUCLEAR FUEL-CYCLE, OR IN SUPPORT OF HUMAN

RIGHTS ABUSES.

IN THE EVENT OF ANY CONFLICTS BETWEEN THIS MANUAL AND THE

APPLICABLE LAW, THE LATER PREVAILS.

Regulatory Information

FCC Information

Please take attention that changes or modification not expressly approved

by the party responsible for compliance could void the user’s authority to

operate the equipment.

FCC compliance: This equipment has been tested and found to comply

with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC

Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against

harmful interference when the equipment is operated in a commercial

English

environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio

frequency energy and, if not installed and used in accordance with the

instruction manual, may cause harmful interference to radio

communications. Operation of this equipment in a residential area is likely

to cause harmful interference in which case the user will be required to

correct the interference at his own expense.

FCC Conditions

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to

the following two conditions:

1. This device may not cause harmful interference.

2. This device must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation.

EU Conformity Statement

This product and - if applicable - the supplied accessories too

are marked with "CE" and comply therefore with the

applicable harmonized European standards listed under the

EMC Directive 2014/30/EU, the LVD Directive 2014/35/EU, the RoHS

Directive 2011/65/EU.

2012/19/EU (WEEE directive): Products marked with this

symbol cannot be disposed of as unsorted municipal waste in

the European Union. For proper recycling, return this product

to your local supplier upon the purchase of equivalent new

equipment, or dispose of it at designated collection points. For more

information see: www.recyclethis.info

2006/66/EC (battery directive): This product contains a

battery that cannot be disposed of as unsorted municipal

waste in the European Union. See the product

documentation for specific battery information. The battery

is marked with this symbol, which may include lettering to

indicate cadmium (Cd), lead (Pb), or mercury (Hg). For proper recycling,

return the battery to your supplier or to a designated collection point. For

more information see: www.recyclethis.info

Industry Canada ICES-003 Compliance

This device meets the CAN ICES-3 (A)/NMB-3(A) standards requirements.

Safety Instructions

English

Use of the product must be in strict compliance with the local laws and

regulations. Please shut down the device in prohibited area.

Use of the product must be in strict compliance with the local electrical

safety regulations.

Use the power adapter provided by qualified manufacturer. Refer to the

product specification for detailed power requirements.

It is recommended to provide independent power adapter for each

device as adapter overload may cause over-heating or a fire hazard.

Make sure that the power has been disconnected before you wire,

install,

or disassemble the device in the authorized way according to the

description in the manual.

To avoid electric shock, DO NOT directly touch exposed contacts and

components once the device is powered up.

DO NOT use damaged power supply devices (e.g., cable, power adapter,

etc.) to avoid electric shock, fire hazard, and explosion.

DO NOT directly cut the power supply to shut down the device. Please shut

down the devicenormally and then unplug the power cord to avoid data

loss.

DO NOT block the power supply equipment to plug and unplug

conveniently.

Make sure the power supply has been disconnected if the power adapter is

idle.

Make sure the device is connected to the ground firmly.

To avoid heat accumulation, good ventilation is required for a proper

operating environment.

Store the device in dry, well-ventilated, corrosive-gas-free, no direct

sunlight, and no heating source environment.

Avoid fire, water, and explosive environment when using the device.

Install the device in such a way that lightning strikes can be avoided.

Install a lightning arrester if necessary.

Keep the device away from magnetic interference.

Avoid device installation on vibratory surfaces or places. Failure to

comply with this may cause device damage.

English

DO NOT touch the heat dissipation component to avoid burns.

DO NOT expose the device to extremely hot, cold, or humidity

environments. For temperature and humidity requirements, see device

specification.

If smoke, odor, or noise arises from the device, immediately turn off the

power, unplug the power cable, and contact the service center.

If the device cannot work properly, contact the store you purchased it or

the nearest service center. DO NOT disassemble or modify the device in

the unauthorized way (For the problems caused by unauthorized

modification or maintenance, the company shall not take any

responsibility).

Keep all packaging after unpacking them for future use. In case of any

failure occurred, you need to return the device to the factory with the

original packaging. Transportation without the original packaging may

result in damage to the device and the company shall not take any

responsibility.

Please enforce the protection for the personal information and the data

security as the device may be confronted with the network security

problems when it is connected to the Internet. Contact us if network

security risks occur.

Please understand that you have the responsibility to configure all the

passwords and other security settings about the device, and keep your

user name and password.

DO NOT touch the lens with fingers directly in case the acidic sweat of

the fingers erodes the surface coating of the lens.

DO NOT aim the lens at the strong light such as sun or incandescent

lamp. The strong light can cause fatal damage to the device.

Clean the screen with soft and dry cloth or other substitutes to wipe the

interior and exterior surface. DO NOT use alkaline detergents. Protect

the screen from scratches.

DO NOT disconnect the power during formatting, uploading, and

downloading. Or files may be damaged.

English

Panel Overview

Interface

Description

Interface

Description

Temperature

screening

camera

SD card slot

and SIM card

slot

2: Common

camera

USB interface

3: Code

scanner

camera

Reserved

interface

4: Screen

Power input

Network

interface

Interface appearances and positions may vary with different models.

Please refer to the actual devices.

Supported interface types and numbers may vary with different models.

Please refer to actual devices.

The USB interface is not allowed to charge other devices or connect to

other loads.

The network interface is used to connect to the common camera.

Installation

Interface appearances and installation methods may vary with different

models. This chapter takes one type of device appearance as an example to

show the device installation. Please refer to actual devices for more details.

English

Activation, Login, and Face Temperature Screening Settings

Français

réservés.

Ce manuel appartient à Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. ou

ses filiales (ci-après dénommé « Hikvision ») et ne peut pas être reproduit,

modifié, traduit, ou publié, en partie ou dans sa totalité, en aucune façon

que ce soit, sans l’autorisation écrite préalable de Hikvision. Sauf

indication contraire expresse dans le présent document, Hikvision ne

donne aucune garantie ou ne fait aucune représentation, expresse ou

implicite, concernant le manuel, ou les informations qu’il contient.

À propos de ce manuel

Ce manuel fournit des instructions d’utilisation et de gestion du produit.

Les images, les tableaux, les figures et toutes les autres informations

ci-après ne sont donnés qu’à titre de description et d’explication. Les

informations contenues dans ce manuel sont sujettes à modification sans

préavis, en raison d’une mise à jour d’un micrologiciel ou pour d’autres

raisons. Veuillez trouver la dernière version de ce manuel sur le site

Internet de Hikvision (https://www.hikvision.com/).

Veuillez utiliser ce mode d’emploi avec les conseils et l’assistance de

professionnels spécialement formés dans la prise en charge de ce produit.

Reconnaissance des marques de commerce

et d’autres marques de commerce et logos de Hikvision

appartiennent à Hikvision dans divers pays. Toutes les autres marques

et tous les logos mentionnés ci-après appartiennent à leurs

propriétaires respectifs.

Toutes les autres marques et tous les logos mentionnés appartiennent à

leurs propriétaires respectifs.

Mentions légales

DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LA LOI EN VIGUEUR, LE PRÉSENT

MANUEL ET LE PRODUIT DÉCRIT, AINSI QUE SON MATÉRIEL, SES LOGICIELS

ET SES MICROLOGICIELS, SONT FOURNIS « EN L’ÉTAT » ET « AVEC TOUS

LES DÉFAUTS ET ERREURS ». HIKVISION NE FAIT AUCUNE GARANTIE,

EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, DE QUALITÉ

MARCHANDE, DE QUALITÉ SATISFAISANTE, OU D’ADÉQUATION À UN

USAGE PARTICULIER. VOUS UTILISEZ LE PRODUIT À VOS PROPRES RISQUES.

EN AUCUN CAS HIKVISION NE SERA TENU RESPONSABLE POUR TOUT

DOMMAGE SPÉCIAL, CONSÉCUTIF, ACCESSOIRE OU INDIRECT, Y COMPRIS,

Français

ENTRE AUTRES, LES DOMMAGES RELATIFS À LA PERTE DE PROFITS

D’ENTREPRISE, À L’INTERRUPTION D’ACTIVITÉS COMMERCIALES, OU LA

PERTE DES DONNÉES, LA CORRUPTION DES SYSTÈMES, OU LA PERTE DES

DOCUMENTS, S’ILS SONT BASÉS SUR UNE VIOLATION DE CONTRAT, UNE

FAUTE (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), LA RESPONSABILITÉ EN MATIÈRE DE

PRODUITS, OU AUTRE, EN RAPPORT AVEC L’UTILISATION DU PRODUIT,

MÊME SI HIKVISION A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ D’UN TEL

DOMMAGE OU D’UNE TELLE PERTE.

VOUS RECONNAISSEZ QUE LA NATURE D’INTERNET EST SOURCE DE

RISQUES DE SÉCURITÉ INHÉRENTS, ET HIKVISION SE DÉGAGE DE TOUTE

RESPONSABILITÉ EN CAS DE FONCTIONNEMENT ANORMAL, DIVULGATION

D’INFORMATIONS CONFIDENTIELLES OU AUTRES DOMMAGES

DÉCOULANT D’UNE CYBERATTAQUE, D’UN PIRATAGE INFORMATIQUE,

D’UNE INFECTION PAR DES VIRUS, OU AUTRES RISQUES DE SÉCURITÉ LIÉS

À INTERNET ; TOUTEFOIS, HIKVISION FOURNIRA UNE ASSISTANCE

TECHNIQUE DANS LES DÉLAIS, LE CAS ÉCHÉANT.

VOUS ACCEPTEZ D’UTILISER CE PRODUIT CONFORMÉMENT À L’ENSEMBLE

DES LOIS EN VIGUEUR. IL EST DE VOTRE RESPONSABILITÉ EXCLUSIVE DE

VEILLER À CE QUE VOTRE UTILISATION SOIT CONFORME À LA LOI

APPLICABLE. IL VOUS APPARTIENT SURTOUT D’UTILISER CE PRODUIT

D’UNE MANIÈRE QUI NE PORTE PAS ATTEINTE AUX DROITS DE TIERS, Y

COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES DROITS DE PUBLICITÉ, LES DROITS

DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE, OU LA PROTECTION DES DONNÉES ET

D’AUTRES DROITS À LA VIE PRIVÉE. VOUS NE DEVEZ PAS UTILISER CE

PRODUIT POUR TOUTE UTILISATION FINALE INTERDITE, NOTAMMENT LA

MISE AU POINT OU LA PRODUCTION D’ARMES DE DESTRUCTION MASSIVE,

LA MISE AU POINT OU LA FABRICATION D’ARMES CHIMIQUES OU

BIOLOGIQUES, LES ACTIVITÉS DANS LE CONTEXTE LIÉ AUX EXPLOSIFS

NUCLÉAIRES OU AU CYCLE DU COMBUSTIBLE NUCLÉAIRE DANGEREUX, OU

SOUTENANT LES VIOLATIONS DES DROITS DE L’HOMME.

EN CAS DE CONFLIT ENTRE CE MANUEL ET LES LOIS EN VIGUEUR, CES

DERNIÈRES PRÉVALENT.

Réglementation

Informations relatives à la FCC

Autres manuels pour DS-MDH005-B

Table des matières

Langues :

Autres manuels HIK VISION Terminal tactile

HIK VISION

HIK VISION K5604A-3XF/V Manuel utilisateur

HIK VISION

HIK VISION UD02454B Manuel utilisateur

HIK VISION

HIK VISION DS-K1T642 Series Manuel utilisateur

HIK VISION

HIK VISION Ultra Series Manuel utilisateur

HIK VISION

HIK VISION DS-K1A801MF Manuel utilisateur

HIK VISION

HIK VISION DS-K1A802A Series Manuel utilisateur

HIK VISION

HIK VISION DS-K1T341C Series Manuel utilisateur

HIK VISION

HIK VISION DS-K1T981 Series Manuel utilisateur

HIK VISION

HIK VISION DS-K1T671 Series Manuel utilisateur

HIK VISION

HIK VISION DS-TCP345-K Manuel utilisateur

HIK VISION

HIK VISION DS-K5604A-3XF Series Manuel utilisateur

HIK VISION

HIK VISION DS-K5672MW-Z Manuel utilisateur

HIK VISION

HIK VISION DS-K1T604M Manuel utilisateur

HIK VISION

HIK VISION DS-K1T606 series Manuel utilisateur

HIK VISION

HIK VISION DS-K5671B Series Manuel utilisateur

HIK VISION

HIK VISION DS-K1T343 Series Manuel utilisateur

HIK VISION

HIK VISION DS-K1T802 Manuel utilisateur

HIK VISION

HIK VISION DS-TPE100 Manuel utilisateur

HIK VISION

HIK VISION DS-K1A8503 Manuel utilisateur

HIK VISION

HIK VISION MinMoe DS-K1T671TM-3XF Manuel utilisateur

HIK VISION

HIK VISION DS-K11T341BMI-T Manuel utilisateur

HIK VISION

HIK VISION DS-K5032 Series Manuel utilisateur

HIK VISION

HIK VISION Rosario Seguridad DS-K1T331 Series Manuel utilisateur

HIK VISION

HIK VISION DS-K1T502 Series Manuel utilisateur

Manuels Terminal tactile populaires d'autres marques

Wincor Nixdorf

Wincor Nixdorf iPOS plus Advanced Manuel utilisateur

Ingenico

Ingenico AXIUM EX4000 Manuel utilisateur

Heisei Electronics

Heisei Electronics Q-POS 815 Manuel utilisateur

Amano

Amano MTX-15 Manuel utilisateur

FLOWBIRD

FLOWBIRD CWT Compact Touch Manuel utilisateur

Demco

Demco SP7 Manuel utilisateur

Lathem

Lathem PC600 Series Manuel utilisateur

Partner

Partner MF-2352 Manuel utilisateur

NCR

NCR RealPOS 7460-2 Manuel

Simrad

Simrad MS50 Instructions de montage

Unitech

Unitech MR350 MKII Guide de démarrage rapide

Jungheinrich

Jungheinrich WMT 210 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MTP850 Manuel utilisateur

YASKAWA

YASKAWA 62H-MDC0 Manuel utilisateur

MVG industries

MVG industries NeptuLink Manuel utilisateur

Price Industries Limited

Price Industries Limited FDC Manuel d'instructions

Honeywell

Honeywell TemaKey Manuel utilisateur

EBN

EBN BPC65-B-A16G Manuel utilisateur