Heath Zenith 4350 Manuel utilisateur

FEATURES

• Light comes on when motion is detected.

• Automatically turns light off.

• Optional half power accent lighting.

• Photocell keeps the light off during daylight

hours.

• Hinged door for easy bulb access.

Motion Sensing

Pendant Light

1 - Canopy Screws (x3)

2 - Universal Mounting Bracket

3 - Mounting Bracket Screws

(x2)

4 - Nut

5 - Star Washer

6 - S-Hanger Terminal

7 - Flat Washer

8 - Canopy

Model 4350

DUAL BRITE

ON-TIME

TEST 1 5 10 MIN

OFF 3 6 DUSK

TO DAWN

Junction Box

(Not Included)

9 - Knurled Canopy Nuts (x3)

10 - Decorative Flat Washer

11 - Small, Thick, Decorative

Washer

12 - 1" (25.4 mm) Threaded

Rod

13 - Mounting Rods (x3)

- 6" (15.2 cm) Rod

- 12" (30.5 cm) Rod (x2)

14 - Pendant Light Fixture

15 - Sensor Cover

16 - Smooth Sensor Cover

Screws (x4)

Other Items Not Shown:

- Wire Nuts (x3)

- Lens Shield (x2)

- S-Hanger

- Foam Tape

Be sure to remove all contents from packaging and verify all items are present before assembling this

light ﬁxture. This package includes the following items:

2598-1219-04

MANUAL MODE

AUTO

TEST

ON-TIME

TEST 1 5 10 MIN

TEST

Set ON-TIME switch to

1, 5, or 10 minutes.

AUTO

ON-TIME Switch at 1, 5, or

10 minutes

... back on.

1 Second OFF

then...

Manual mode only works at

night because daylight returns

the sensor to AUTO.

Flip the light switch off for

one second then back on to

toggle between AUTO and

MANUAL MODE.

Manual mode works only with

the ON-TIME switch in the 1,

5, or 10 position.

MODE SWITCHING SUMMARY

Flip light switch off

for one second then

back on*

* If you get confused while switching modes, turn the

power off for one minute, then back on. After the cali-

bration time the control will be in the AUTO mode.

MANUAL MODE

ON-TIME

TEST 1 5 10 MIN

DUALBRITE® DIMMER CONTROL

Light comes on half power for selected time after

dusk (Off, 3 hr., 6 hr., until dawn). If motion is sensed,

the light turns on full power for the ON-TIME (1, 5,

or 10 minutes) then returns to accent mode.

Set the ON-TIME switch

on the sensor to TEST.

REQUIREMENTS

• The Light Control requires 120 volts AC.

• If you want to use Manual Mode, the control must

be wired through a switch.

• Some electrical codes require installation by

a qualiﬁed electrician.

Mode: On-Time Works: Day Night

Test 5 Sec x x

Auto 1, 5, or 10 min x

Accent Off, 3, 6 Hr, to Dawn x

Manual Until Dawn* x

OPERATION

Note: When ﬁrst turned on wait about 1 1/2 minutes

for the circuitry to calibrate.

* resets to Auto Mode at dawn.

Before installation, record the model number

listed inside the ﬁxture. Attach receipt in case

of possible warranty issues.

Model Number:

598-1219-04

INSTALL UNIVERSAL MOUNTING

BRACKET

WARNING: Turn power off at circuit

breaker.

1. Remove universal mounting bracket from canopy

by removing the 3 knurled canopy nuts.

2. Tighten the three canopy screws ﬁnger tight.

3. Attach universal mounting bracket to junction

box securely with the two screws provided.

Canopy Screw (x3)

(Tightened Finger

Tight)

Junction Box

Universal Mounting

Bracket

Mounting Bracket

Screw (x2)

ASSEMBLE CANOPY

1. Determine the number of mounting rods needed

to mount the pendant light. Any combination of

the 3 mounting rods may be used. Note: For

best performance, mount the ﬁxture so that the

sensor is between 8 and 10 feet (2.4 m) above

the ground.

2. Determine which mounting rod will connect to

canopy.

3. Locate the 1" (25.4 mm) threaded rod.

4. Connect the end of the threaded rod with the

thread sealant to the mounting rod that will

connect to the canopy. Hand tighten securely.

Note: Excess sealant may have to be trimmed

away for best appearance.

5. Place the small, thick, decorative washer onto

the threaded rod.

6. Place the decorative ﬂat washer onto the

threaded rod.

7. Place canopy onto threaded rod.

8. Place the other large washer onto the threaded

rod.

9. Place the S-Hanger Terminal onto the threaded

rod with tab facing away from canopy.

10. Place star washer onto threaded rod.

11. Screw nut onto threaded rod and tighten se-

curely with wrench.

Nut

Star Washer

S-Hanger Terminal

Flat Washer

Canopy

Decorative Flat Washer

Small, Thick,

Decorative Washer

1" (25.4 mm) Threaded Rod

Mounting Rod

End with Thread

Sealant

4598-1219-04

WIRING LIGHT FIXTURE

Note: All wiring should be run in accordance with

the National Electrical Code through conduit or

another acceptable means. Contact a qualiﬁed

electrician if there is any question as to the

suitability of the system.

1. To simplify installation, at-

tach one end of S-hanger

to S-hanger terminal (lo-

cated inside canopy) and

the other end to mounting

bracket.

Recommended Grounding Method

1. Loop the ﬁxture ground wire around the ﬁxture

ground screw (located on mounting bracket)

once.

2. Tighten ground screw.

3. Attach end of ﬁxture ground wire to the bare

ground wire inside the junction box using sup-

plied wire nut.

If you are uncertain about the grounding method,

consult your local building code.

ASSEMBLE PENDANT LIGHT

1. Route light ﬁxture wires through mounting rod

(threaded end ﬁrst) that will connect to the

ﬁxture.

2. Screw rod into light ﬁxture. Tighten mounting

rod securely.

3. Continue this process until desired number of

mounting rods are connected to light ﬁxture

(including the rod connected to the canopy).

IMPORTANT: TIGHTEN all connections

securely.

Note: If necessary, trim away any excess thread

sealant for best appearance.

DUAL BRITE

ON-TIME

TEST 1 5 10 MIN

OFF 3 6 DUSK

TO DAWN

Canopy

Mounting Rod

(Attached to

Canopy)

Light Fixture Wiring

First Mounting Rod

Junction Box

Black to Wire

with Text

Printed On It

Fixture Ground Screw

S-Hanger

Terminal

S-Hanger

IMPORTANT: This light ﬁxture is polarized.

Connect the ribbed wire to the house white

wire. Connect the wire with writing on it to the

house black wire.

White to

Ribbed Wire

Fixture Bare

Ground Wire

Bare Ground

Wire

2. Trim light ﬁxture wire length if needed.

3. Connect the junction box wires and the ﬁxture

wires together as shown in the following dia-

gram.

4. Twist and secure wires with wire nuts.

Fixture Bare

Ground Wire

598-1219-04

Knurled

Canopy Nut

TESTING

1. Turn on the circuit breaker and light

switch.

Note: Sensor has a 1 1/2 minute warm up period

before it will detect motion. When ﬁrst turned on

wait 1 1/2 minutes.

2. To remove sensor cover, unscrew the 4 sen-

sor cover screws holding the sensor cover on

bottom of light ﬁxture.

INSTALL PENDANT LIGHT TO

JUNCTION BOX

1. Push wires into the junction box.

2. Remove S-Hanger.

3. Slide canopy onto canopy screws and tighten

knurled canopy nuts securely against the

canopy. Note: Canopy should ﬁt tight against

mounting surface.

Canopy Screw

Canopy

BULB INSTALLATION AND

REPLACEMENT

1. Slide door latch up to unlock door. Pull latch to

open door.

2. Install two candelabra base light bulbs (60

Watts maximum each).

3. After installing bulbs, close door and slide latch

down to securely lock door.

DUAL BRITE

ON-TIME

TEST 1 5 10 MIN

OFF 3 6 DUSK

TO DAWN

DUAL BRITE

ON-TIME

TEST 1 5 10 MIN

OFF 3 6 DUSK

TO DAWN

Lift Latch Up Open Door

3. Set the ON-TIME switch to the TEST position and

the DUALBRITE® switch to the OFF position.

DUAL BRITE

ON-TIME

TEST 1 5 10 MIN

OFF 3 6 DUSK

TO DAWN

Sensor

Sensor Cover

Nut

DUAL BRITE

ON-TIME

TEST 1 5 10 MIN

OFF 3 6 DUSK

TO DAWN

DualBrite®

ON-TIME

DUSK

OFF

HR 6HR TO DAWN

TEST 1 5 10 MIN

Sensor

Lens

4. Walk through the coverage area noting where

you are when the lights turn on. In TEST mode,

light will stay on for only 5 seconds then turn

off.

6598-1219-04

Least Sensitive Most Sensitive

The sensor is less sensitive to motion directly

towards it and more sensitive to motion across

coverage area.

Motion

ADJUSTMENT OF COVERAGE

AREA

The sensor on this light ﬁxture detects “motion”

by the movement of heat (body heat) across the

coverage area. However, following are examples

of objects that also produce heat and can cause

the sensor to false trigger:

• Pools of Water • Air Conditioners

• Dryer Vents • Fenced-In Animals

• Heating Vents • Automobile Trafﬁc

If you suspect that a heat source of this type is falsely

triggering the sensor and reducing the sensitivity

does not solve the problem, then a lens shield

(included) can be installed. The plastic lens shield

is divided into 6 sections. Each section will reduce the

coverage angle by 30 degrees. Also, the tip of each

section may be removed to change the effective

range of the sensor.

1. Break off the amount of lens shield needed to

block the desired area of coverage.

Area

Blocked

Area

Blocked

Lens

Shield

Lens

Shield

Portion

Removed

Effective Coverage

Area (Top View)

5. Adjust the SENSITIVITY to increase or de-

crease the range as needed. Too much sen-

sitivity may cause false triggering due to heat

sources in the coverage area (see Adjustment of

Coverage Area or Troubleshooting section).

6. Set the amount of ON-TIME you want the light

to stay on after motion is detected (1, 5, or 10

minutes).

7. Set the amount of time you want the light to

stay on in the Accent mode (Off, 3 hours, 6

hours, or dusk-to-dawn).

SENSITIVITY

+–

–

SENSITIVITY

Maximum Range Coverage Angle*

(Top View)

360°

30 Feet (9.1 m)

in all Directions

* Without lens shield installed.

8 ft. (2.4 m)

Sensor

598-1219-04

DUAL BRITE

ON-TIME

TEST 1 5 10 MIN

OFF 3 6 DUSK

TO DAWN

SPECIFICATIONS

Range ........................... Up to 30 ft. (9.1 m)

[varies with surrounding

temperature].

Sensing Angle ..............360°

Electrical Load .............. Up to 120 Watt Maxi-

mum Incandescent (Up

to 60 Watt Maximum

each lampholder).

Bulb Type ......................Candelabra Base, Type

“B”, 60 Watt Maximum

Power Requirements .... 120 VAC, 60 Hz

Operating Modes .......... TEST, AUTO/ACCENT,

and MANUAL MODE

ON-Timer ......................1, 5, 10 minutes

DUALBRITE® Timer ..........Off, 3, 6 Hrs, Dusk-to-

Dawn

DESA Specialty Products™ reserves the right to

discontinue products and to change speciﬁcations at

any time without incurring any obligation to incorpo-

rate new features in products previously sold.

2. Cut desired amount of foam tape needed to

adhere the lens shield to the sensor lens.

3. Remove paper backing from one side of cut

foam tape and adhere foam tape to inside of

lens shield.

4. Remove paper backing from other side of cut foam

tape and adhere lens shield to sensor lens.

5. Retest to conﬁrm that the sensor is no longer

false triggering.

6. After switches are set and testing is complete,

use the 4 sensor cover screws to install the

sensor cover.

Note: To help determine amount of lens shield

required, apply small sections one at a time. Ad-

ditional sections can be applied if necessary.

Lens Shield Sensor

Lens

8598-1219-04

SYMPTOM

Light stays on

continuously.

Light ﬂashes on

and off.

Light does not

stay on in Man-

ual mode.

POSSIBLE CAUSE

1. There is a heat source like an

air vent, dryer vent, or brightly-

painted, heat-reﬂective surface in

the coverage area. (Install shield

on sensor in the direction of heat

source.)

2. Sensitivity is set too high. (Reduce

sensitivity.)

1. Sensor is in the Test mode. (While

in TEST mode, light only stays on

for 5 seconds.)

1. Nearby large, light-colored objects

reﬂecting light may trigger the

shut-off feature. Do not point other

lights at the sensor.

POSSIBLE CAUSE

1. Light switch is turned off.

2. Bulbs are loose or burned out.

3. Fuse is blown or circuit breaker

is turned off.

4. Daylight turn-off is in effect (re-

check after dark).

5. Incorrect circuit wiring, if this is

a new installation.

1. Sensor may be installed in a

relatively dark location.

2. Sensor is in Test. (Set control

switch to an ON-TIME position.)

1. Sensor may be sensing small

animals or automobile traffic.

(Reduce sensitivity.)

SYMPTOM

Light will not

come on.

Light comes on

in daylight.

Light comes on

for no apparent

reason.

TROUBLESHOOTING GUIDE

TECHNICAL SERVICE

Please call 1-800-858-8501 for assistance before returning product to store.

If you experience a problem, follow this guide. You may also want to visit our Web site at: www.desatech.

com. If the problem persists, call* for assistance at 1-800-858-8501, 7:30 AM to 4:30 PM CST (M-F).

You may also write* to:

DESA Specialty Products™

P.O. Box 90004

Bowling Green, KY 42102-9004

ATTN: Technical Service Specialty Products

* If contacting Technical Service, please have the following information available: Model Number, Date

of Purchase, and Place of Purchase.

No Service Parts Available for this Product

FIVE YEAR LIMITED WARRANTY

This is a “Limited Warranty” which gives you speciﬁc legal rights. You may also have other rights which vary from state to state or

province to province.

For a period of ﬁve years from the date of purchase, any malfunction caused by factory defective parts or workmanship will be cor-

rected at no charge to you.

Not Covered - Repair service, adjustment and calibration due to misuse, abuse or negligence, light bulbs, batteries, and other ex-

pendable items are not covered by this warranty. Unauthorized service or modiﬁcation of the product or of any furnished component

will void this warranty in its entirety. This warranty does not include reimbursement for inconvenience, installation, setup time, loss

of use, unauthorized service, or return shipping charges.

This warranty covers only DESA Specialty Products™ assembled products and is not extended to other equipment and components

that a customer uses in conjunction with our products.

THIS WARRANTY IS EXPRESSLY IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ANY WARRANTY,

REPRESENTATION OR CONDITION OF MERCHANT ABILITY OR THAT THE PRODUCTS ARE FIT FOR ANY PARTICULAR PUR-

POSE OR USE, AND SPECIFICALLY IN LIEU OF ALL SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES.

REPAIR OR REPLACEMENT SHALL BE THE SOLE REMEDY OF THE CUSTOMER AND THERE SHALL BE NO LIABILITY ON

THE PART OF DESA SPECIALTY PRODUCTS™ FOR ANY SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES,

INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY LOSS OF BUSINESS OR PROFITS, WHETHER OR NOT FORESEEABLE. Some states

or provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may

not apply to you. Proof of purchase is required for warranty claims.

598-1219-04

CARACTERÍSTICAS

• La luz se prende cuando se detecta movimiento.

• Apaga la luz automáticamente.

•

Alumbrado decorativo opcional a media potencia.

• La fotocélula mantiene la luz apagada durante

las horas del día.

• Puerta abisagrada para tener fácil acceso a la

bombilla.

Lámpara colgante

con detector de

movimiento

1 - Tornillos del escudete (x3)

2 -

Consola universal de montaje

3 - Tornillos de la consola de

montaje (x2)

4 - Tuerca

5 - Arandela estrellada

6 - Terminal de la percha-S

7 - Arandela plana

8 - Escudete

9 - Tuercas estriadas del

escudete (x3)

Modelo 4350

DUAL BRITE

ON-TIME

TEST 1 5 10 MIN

OFF 3 6 DUSK

TO DAWN

Caja de empalmes

(no incluida)

10 - Arandela decorativa plana

11 - Arandela decorativa

pequeña, gruesa

12 - Varilla roscada de 25,4 mm

(1 pulg.)

13 - Varillas de montaje (x3)

- Varilla de 15,2 cm

(6 pulg.)

- Varilla de 30,5 cm

(12 pulg.) (x2)

14 - Artefacto colgante de luz

15 - Tapa del detector

16 - Tornillos de la tapa del

detector liso

Otros elementos no mostrados:

- Conectores de alambre (x3)

- Cubierta de la placa

traslúcida (x2)

- Percha-S

- Cinta espumosa

Asegúrese de retirar todo el contenido del paquete y veriﬁcar que todas las partes estén incluidas antes

de ensamblar este artefacto de luz. Este paquete incluye las siguientes partes:

10 598-1219-04

REQUISITOS

• El Control de Luz requiere 120 VCA.

• Para usar el Sobrecontrol Manual, conecte el

control con un interruptor.

• Algunos códigos requieren instalación por

un electricista caliﬁcado.

FUNCIONAMIENTO

Nota: Cuando lo prenda por primera vez espere

1 1/2 minutos para que el circuito se claibre.

*Se pone en Automático al amanecer.

ON-TIME

Ponga el interruptor de

ON-TIME (DURACIÓN)

del detector en TEST

(PRUEBA). TEST 1 5 10 MIN

PRUEBA

Ponga el interruptor de

tiempo (ON-TIME) en

la posición de 1, 5 ó 10

minutos.

AUTOMATICO

Mueva el interruptor de tiempo

(ON-TIME) a 1, 5 ó 10 minutos

...préndalo.

1 segundo

APAGADO

luego...

El modo manual funciona sólo

por la noche porque la luz del

día pone al detector en modo

AUTOMATICO.

Apague el interruptor por un se-

gundo y vuélvalo a prender.

El modo manual funciona sólo

cuando el interruptor de tiempo

(ON-TIME) está en la posición

de 1, 5 ó 10 minutos.

RESUMEN DE LAS MODALIDADES

DEL INTERRUPTOR

Apague el interruptor por

un segundo y préndalo de

nuevo*

* Si se confunde mientras cambia de fases, apa-

gue la electricidad por un minuto y préndala de

nuevo. Después del tiempo de calibración el

control estará en fase AUTO(MATICA).

PRUEBA

AUTOM.

MODO

MANUAL

MODO MANUAL

ON-TIME

TEST 1 5 10 MIN

CONTROL REDUCTOR DUALBRITE®

Luego del crepúsculo la lámpara se enciende a

mediana potencia durante el tiempo seleccionado

(Apagado, 3 horas, 6 horas, hasta amanecer). Si

se detecta movimiento, la luz se enciende a toda

su potencia según la calibración del interruptor

ON-TIME (1,5, ó 10 minutos) luego vuelve a la

fase reductora (de intensidad).

Modalidad: A tiempo: Trabaja: Día Noche

Prueba 5 seg. x x

Autom. 1, 5 ó 10 min. x

Adorno Apagado, x

3, 6 Hrs, hasta

el amanecer

Manual Hasta el x

amanecer*

Antes de instalar, registre el número del modelo

mostrado dentro del aparato. Fije el recibo en

caso posibles reclamos por la garantía.

Número del modelo:

Table des matières

Langues :

Autres manuels Heath Zenith Éclairage extérieur

Heath Zenith

Heath Zenith SL-5412 Manuel utilisateur

Heath Zenith

Heath Zenith 4015 Manuel utilisateur

Heath Zenith

Heath Zenith 8485 Manuel utilisateur

Heath Zenith

Heath Zenith 5525 Manuel utilisateur

Heath Zenith

Heath Zenith DualBrite 4135 Manuel utilisateur

Heath Zenith

Heath Zenith Dual Brite HZ-4144 series Manuel utilisateur

Heath Zenith

Heath Zenith SECUR360 9000 Manuel utilisateur

Heath Zenith

Heath Zenith Motion sensing Pendant Light 4350 Manuel utilisateur

Heath Zenith

Heath Zenith 5212 Manuel utilisateur

Heath Zenith

Heath Zenith DualBrite 4293 Manuel utilisateur

Heath Zenith

Heath Zenith Secure Home DualBrite SH-4294-OR Manuel utilisateur

Heath Zenith

Heath Zenith DualBrite 4144 Manuel utilisateur

Heath Zenith

Heath Zenith 5105 Manuel utilisateur

Heath Zenith

Heath Zenith Secure Home DualBrite SH-4144-AZ Manuel utilisateur

Heath Zenith

Heath Zenith 8422 Manuel utilisateur

Heath Zenith

Heath Zenith DualBrite 4169 Manuel utilisateur

Heath Zenith

Heath Zenith SL-5412 Manuel utilisateur

Heath Zenith

Heath Zenith DualBrite 4127 Manuel utilisateur

Heath Zenith

Heath Zenith 4150 Manuel utilisateur

Heath Zenith

Heath Zenith SL-9526 Manuel utilisateur

Heath Zenith

Heath Zenith DualBrite DualBrite Manuel utilisateur

Heath Zenith

Heath Zenith 8485 Manuel utilisateur

Heath Zenith

Heath Zenith DualBrite SH-4227-MB Manuel utilisateur

Heath Zenith

Heath Zenith Secure Home 4303 Manuel utilisateur

Manuels Éclairage extérieur populaires d'autres marques

Sealey

Sealey LED37 Manuel utilisateur

nordlux

nordlux VEJERS Guide de l'utilisateur

SImx

SImx ELITE LED LHTC637 Manuel utilisateur

GEV

GEV CAROLINE 10833 Manuel utilisateur

NEBO

NEBO NEB-LSP-0020 Manuel utilisateur

WE-EF

WE-EF PFL540 LED Manuel utilisateur

Lindby

Lindby 9949029 Manuel utilisateur

HEPER

HEPER DOGO Side LW6048.585-US Instructions d'installation et d'utilisation

HEPER

HEPER LW8034.003-US Instructions d'installation et d'utilisation

Maretti

Maretti VIBE S 14.6080.04.A Manuel utilisateur

BEGA

BEGA 84 253 Manuel

HEPER

HEPER MINIMO Instructions d'installation et d'utilisation

LIGMAN

LIGMAN BAMBOO 3 Manuel utilisateur

Maretti

Maretti TUBE CUBE WALL 14.4998.04 Manuel utilisateur

Maxim Lighting

Maxim Lighting Carriage House VX 40428WGOB Manuel utilisateur

urban ambiance

urban ambiance UQL1273 Manuel utilisateur

TotalPond

TotalPond 52238 Manuel utilisateur

Donner & Blitzen

Donner & Blitzen 0-02661479-2 Manuel utilisateur