Haws 3602 Mode d’emploi

09/15/2021 Models 3602/3602F Page 1 of 11

1455 Kleppe Lane Sparks, NV 89431-6467 (775) 359-4712 Fax (775) 359-7424

E-mail: [email protected]  website: www.hawsco.com

No. 0510001187 (2)

MODELS 3602 & 3602F (with Filter)

Outdoor Drinking Fountain

INSTALLATION, OPERATION

MAINTENANCE INSTRUCTIONS

LIMITED WARRANTY

HAWS warrants that all of its products are guaranteed against defective material or poor workmanship for

a period of one year from the date of shipment. The foregoing notwithstanding, HAWS warrants certain

specific products or components thereof for an adjusted period. A list of these excepted products and

components and a description of their respective warranty terms may be found here:

www.hawsco.com/warranty. HAWS’liability under this warranty shall be discharged by furnishing without

charge F.O.B. HAWS factory any goods, or part thereof, which shall appear to the Company upon

inspection to be of defective material or not of first-class workmanship, provided that a claim is made in

writing to Company within a reasonable period after receipt of the product. Where claims for defects are

made, the defective part or parts shall be delivered to the Company, prepaid, for inspection. HAWS shall

not be liable for the cost of repairs, alterations or replacements, or the labor required to implement them, or

for any expense connected therewith made by the owner or owner’s agents, except upon written authority

from HAWS. HAWS shall not be liable for any damages caused by defective materials or poor

workmanship, except for replacements, as provided above. Buyer agrees that HAWS has made no other

warranties either express or implied in addition to those above stated, except that of title with respect to

any of the products or equipment sold hereunder and that HAWS shall not be liable for general, special,

incidental, or consequential damages claimed to arise under the contract of sale.

Equipment manufactured by HAWS is warranted to function if installation and maintenance instructions

provided are adhered to. The units also must be used for the purpose for which they were intended. Any

HAWS emergency equipment is intended to supplement first-aid treatment. Due to widely varying

conditions, HAWS cannot guarantee that the use of this emergency equipment will prevent serious injury

or the aggravation of existing or prior injuries.

EXCEPT AS EXPRESSLY STATED HEREIN, HAWS HEREBY DISCLAIMS ALL WARRANTIES,

WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, ARISING BY LAW OR OTHERWISE, INCLUDING WITHOUT

LIMITATION, ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A

PARTICULAR PURPOSE. THIS WARRANTY MAY NOT BE MODIFIED OR EXTENDED WITHOUT THE

WRITTEN CONSENT OF HAWS. REMEDIES AND REPLACEMENTS STATED HEREIN ARE

EXCLUSIVE. IN NO EVENT SHALL HAWS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, PUNITIVE,

CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES TO ANY PERSON INCLUDING BUT NOT LIMITED

TO DAMAGES FOR LOSS OF USE OR PROFITS, SUBSTITUTE PRODUCTS OR COSTS, PROPERTY

DAMAGE, OR OTHER MONETARY LOSS.

NOTE TO INSTALLER: Please leave this information with the Maintenance Department.

SHOULD YOU EXPERIENCE DIFFICULTY WITH THE INSTALLATION OF THIS

MODEL PLEASE CALL:

TECHNICAL SUPPORT: 1-800-766-5612

FOR CUSTOMER SERVICE: 1-888-640-4297

09/21 Models 3602/3602F Page 2 of 11

RECOMMENDED TOOLS:

-Measuring Tape

-PVC Pipe Cutter

-Plastic Tubing Cutter

-PVC Solvent Weld Glue

-¼” Bit-Holding Screwdriver

-Level

-10”Pipe Wrench

-Adjustable Plier

-1/8 and 5/32 Tamper Resistant Hex Bits (Supplied)

-9/16”and 5/8”Box/Open Combination Wrenches, 8”Max Length

-3/8”Socket Wrench/Rachet, 8”Max Length

-9/16”Deep Socket

-15/16”Socket

LOCATION OF UNIT: The Model 3602/3602F (with Filter) Fountain can be installed and

assembled to be ADA accessible by first locating the pedestal base with at least 8 inches of

clear unobstructed hardscape behind the pedestal. Provide hardscape that is at least 74

inches wide. When the right pedestal arm is installed in the high orientation, the height

dimensions shown on the model specification sheet meet current Federal Americans with

Disabilities Act (ADA) wheelchair requirements. When a fountain is installed on top of the

pedestal, the height dimensions shown on the model specification sheet meet current ADA

standing height requirements. When installing this unit, local, state and federal (including

ADA) codes must be adhered to. If height other than shown is required, then dimensions must

be adjusted accordingly.

ATTENTION: For model 3602F (model with Filter), the Operating Temperature Range for the

6477 Filter Kit Assembly (Required - supplied separately) is 40° F - 100° F (4.4° C –37.8° C).

SUPPLY LINE: Model 3602 –The minimum recommended line size is 1/2“IPS with 30-90 psi

(2-6 ATM) flowing pressure. Where sediment or mineral content is a problem, an inlet filter is

recommended. Model 3602F (with Filter) –The minimum recommended line size is 1/2“IPS

with 40-90 psi (2.76-6 ATM) flowing pressure.

PLUMBING CONNECTIONS: Model 3602 –Water supply inlet connection is a 3/8“O.D.

compression fitting. Waste outlet is 1-1/2” PVC pipe. Model 3602F –Water supply inlet and

outlet connection (for Filter) is a 3/8“O.D. push-in type fitting. Waste outlet is 1-1/2” PVC pipe.

Plumbing connections will vary depending on how each model is configured during assembly.

Please consult the installation drawings below for supply and waste fitting arrangements and

assembly for your specific model.

MAINTENANCE: Models 3602 & 3602F Periodically clean the pushbutton valve strainer.

Refer to 5874 Series Valve Operation and Maintenance Manual for more information. Model

3602F –Filter replacement to occur at 1 year maximum or 3,000 gallons maximum, whichever

comes first. Replace filter per Filter Replacement instructions listed on model 6477 Operation

& Maintenance Manual.

09/15/2021 Models 3602/3602F Page 3 of 11

INSTALLATION PROCEDURE

GENERAL NOTES:

1. For all compression fitting connections, only connect NSF-61 copper or plastic

3/8”outside diameter tubing. The following assembly instructions must be

followed to ensure a watertight connection:

a. Cut tubing square and clean. Deburr if necessary.

b. Place compression nut and ferrule over end of tubing.

c. For plastic tubing (must be ¼” inside diameter), insert supplied tubing

insert into end of tubing.

d. Push tube into the fitting until it bottoms out.

e. Thread nut onto fitting and tighten snugly with 5/8”wrenches.

*For more information about Haws products, see our website: www.hawsco.com

HAWS® and other trademarks usedin these materials are the exclusive property of Haws Corporation.

Tube Sizes

O.D.

Tolerance

Insertion Depth

3/8”

±.005”

3/4”

TROUBLESHOOTING

PROBLEM

REPAIR CHECKLIST

Insufficient bubbler flow

1a.

For 3602 –Verify minimum 30 psi

flowing supply pressure. For 3602F –

Verify minimum 40 psi flowing supply

pressure.

Check that inlet screwdriver stop valve

is wide open. Clean inlet strainer or

adjust valve to increase flow. See 5874

Series Valve Manual*.

For 3602F (Only) –Check water filter.

Replace at 1 year or 3,000 gallons

(max.), whichever comes first.

HAWS® and other trademarks used in these materials are the exclusive property of Haws Corporation.

WHEN ORDERING PARTS, PLEASE

IMPROVEMENTS MAKE SPECIFICATIONS AND MEASUREMENTS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.

APPROVED:

DRAWN:

PART NUMBER

SCALE:

REVISION

DHP

6/11/20

1:2

09/16/21

DRAWING TYPE: SIZE: A

5666

BY:

BJM

PARTS BREAKDOWN

DATE:

REV. ECN:

5719

CHK'D.:

MODEL(S)

THIS DOCUMENT IS TRUE AND CORRECT AT TIME OF PUBLICATION. CONTINUED PRODUCT

0510001187

SHEET 1 OF 2

SPECIFY PART NUMBER

WEBSITE: WWW.HAWSCO.COM

ECN:

E-MAIL: [email protected]

1455 KLEPPE LANE

SPARKS, NEVADA 89431

(775) 359-4712 FAX (775) 359-7424

3602 & 3602F

MODEL 5703M

BUBBLER HEAD

REPLACEMENT PARTS

DRINKING FOUNTAIN

PARTS BREAKDOWN

MODEL PBA7

BUTTON ASSEMBLY

MODEL VRK5874

VALVE REPAIR KIT

0006983506

SPANNER WRENCH 0510001030

HEX BIT,

PINNED, 5/32"

0510001029

HEX BIT,

PINNED, 1/8"

OPTIONAL ACCESSORIES

MODEL 3661 HOSE BIB

(NOT FREEZE RESISTANT)

MODEL 3660 LOCKABLE HOSE BIB

(NOT FREEZE RESISTANT)

3602 & 3602F

MODULAR OUTDOOR FOUNTAIN SYSTEM

MODEL 6428

FILTER CARTRIDGE

(FOR 36XXF SERIES

MODELS)

MODEL 5874PB

PUSHBUTTON

MODEL 3670 DOG BOWL

(NOT FREEZE RESISTANT)

MODEL MTG.3600

INSTALLATION AID

Page 4 of 11

THIS DOCUMENT IS TRUE AND CORRECT AT TIME OF PUBLICATION. CONTINUED PRODUCT

IMPROVEMENTS MAKE SPECIFICATIONS AND MEASUREMENTS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.

APPROVED:

DRAWN:

PART NUMBER

SCALE:

REVISION

DHP

6/11/20

1:16

09/16/21

DRAWING TYPE: SIZE: A

5666

BY:

BJM

PARTS BREAKDOWN

DATE:

REV. ECN:

5719

CHK'D.:

MODEL(S)

1455 KLEPPE LANE

SPARKS, NEVADA 89431

(775) 359-4712 FAX (775) 359-7424

E-MAIL: [email protected]

WEBSITE: WWW.HAWSCO.COM

ECN:

WHEN ORDERING PARTS, PLEASE

SPECIFY PART NUMBER SHEET 2 OF 2

0510001187

HAWS® and other trademarks used in these materials are the exclusive property of Haws Corporation.

3602 & 3602F

MODEL 3671 PEDESTAL ARM ASSEMBLY

MODEL 3680 FOUNTAIN ASSEMBLY

MODEL 3690 BOTTLE FILLER ASSEMBLY

AVAILABLE SUB COMPONENT MODELS

PARTS BREAKDOWN

3602 & 3602F

MODULAR OUTDOOR

FOUNTAIN SYSTEM

MODEL 3674 PEDESTAL ASSEMBLY

Page 5 of 11

31"

787mm

16"

406mm

27"

687mm

34 3/4"

882mm

41 1/2"

1053mm

ADA STANDING

PERSON'S HEIGHT

ADA WHEELCHAIR

ACCESSIBLE HEIGHT

CONCRETE ANCHORS INCLUDED.

RE-USABLE TEMPLATE MODEL MTG.3600

AVAILABLE, SOLD SEPARATELY.

21"

533mm

10"

254mm

10"

254mm

10"

254mm

10"

254mm

21"

533mm

LOWER ACCESS

SIDE PANEL

BOTH SIDES

FULL HEIGHT

ACCESS PANEL

FRONT

HAWS MODEL 3602/3602F IS FULLY COMPLIANT

WITH THE FEDERAL 2010 AMERICANS WITH

DISABILITIES ACT (ADA) ACCESSIBILITY

REQUIREMENTS WHEN INSTALLED AS SHOWN

HERE AND WHEN INSTALLED WITH PROPER

CLEARANCES AND ACCESS. LOCATE THE

PEDESTAL BASE WITH AT LEAST 8" OF CLEAR

UNOBSTRUCTED HARDSCAPE BEHIND THE

PEDESTAL. IT IS THE RESPONSIBILITY OF THE

INSTALLER TO ADHERE TO LOCAL, STATE,AND

FEDERAL CODES WHEN INSTALLING THIS UNIT.

DISTANCE TO SURROUNDING OBJECTS,

APPROACH SURFACES, ETC. SHOULD BE

CONSIDERED.

NOTES:

1. WHEN INSTALLING THIS UNIT, LOCAL, STATE, OR FEDERAL CODES SHOULD BE ADHERED TO.

INSTALL A TRAP IN THE WASTE LINE AND A SCREWDRIVER STOP IN THE SUPPLY LINE IF

REQUIRED.

THIS DOCUMENT IS TRUE AND CORRECT AT TIME OF PUBLICATION. CONTINUED PRODUCT

IMPROVEMENTS MAKE SPECIFICATIONS AND MEASUREMENTS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.

APPROVED:

DRAWN:

PART NUMBER

SCALE:

REVISION

DHP

6/11/20

1:24

09/16/21

DRAWING TYPE:

SIZE: A

5666

BY:

BJM

INSTALLATION

DATE:

REV. ECN:

5719

CHK'D.:

MODEL(S)

1455 KLEPPE LANE

SPARKS, NEVADA 89431

(775) 359-4712 FAX (775) 359-7424

E-MAIL: [email protected]

WEBSITE: WWW.HAWSCO.COM

ECN:

SHEET 1 OF 6

0510001187.D

3602 & 3602F

Page 6 of 11

FRONT FACE

4X 5/8" BOLTS AND

WASHERS (SUPPLIED)

4X CAST-IN ANCHORS

(SUPPLIED). SET AT

7" SQUARE SPACING

AND ORIENT AS SHOWN

4X 1/4" FLAT HEAD

SCREWS

PLATE, ORIENT

AS SHOWN

4X 3/8" NUTS

4X 3/8" BOLTS

FOUNTAIN ARM

178mm

7/8"

21mm

MOUNTING HOLES

177mm

PLUMBING MUST FIT

WITHIN THIS AREA

SECTION E-E

4X 5/8" BOLTS

AND WASHERS

SUPPLIED WITH

ANCHORS

INSTALLATION INSTRUCTIONS

STEP 1

MOUNT PEDESTAL TO CONCRETE SLAB IN DESIRED

ORIENTATION. SLAB TO BE 30" MINIMUM SQUARE

AND 6" MINIMUM THICK (BY OTHERS). PLUMBING CAST

IN CONCRETE MUST FIT IN 7" DIAMETER AREA CENTERED

UNDER PEDESTAL LOCATION.

MODEL MTG.3600

(OPTIONAL)

TEMPLATE FOR

SPACING ANCHORS

DURING CONCRETE

POUR

STEP 2

REMOVE BOTTOM COVER PLATES FROM ARMS BY

REMOVING 3 1/4" BUTTON HEAD SCREWS.

INSTALL ONE FOUNTAIN ARM ON RIGHT SIDE AS

SHOWN. USE 1/4" FLAT HEAD SCREWS (SUPPLIED) TO

INSTALL PLATE. USE 3/8" BOLTS AND NUTS (SUPPLIED)

AND TORQUE TO 18 FT-LBS TO INSTALL ARM.

THIS DOCUMENT IS TRUE AND CORRECT AT TIME OF PUBLICATION. CONTINUED PRODUCT

IMPROVEMENTS MAKE SPECIFICATIONS AND MEASUREMENTS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.

APPROVED:

DRAWN:

PART NUMBER

SCALE:

REVISION

DHP

6/11/20

1:24

09/16/21

DRAWING TYPE:

SIZE: A

5666

BY:

BJM

INSTALLATION

DATE:

REV. ECN:

5719

CHK'D.:

MODEL(S)

1455 KLEPPE LANE

SPARKS, NEVADA 89431

(775) 359-4712 FAX (775) 359-7424

E-MAIL: [email protected]

WEBSITE: WWW.HAWSCO.COM

ECN:

SHEET 2 OF 6

0510001187.D

3602 & 3602F

Page 7 of 11

FOUNTAIN ASSEMBLY

(FOUNTAINS INTERCHANGEABLE)

4X 3/8" BOLTS AND NUTS,

INSTALL VIA FRONT

ACCESS PANEL

TRIM RING

FRONT FACE

FOUNTAIN ASSEMBLY

(FOUNTAINS INTERCHANGEABLE)

4X 3/8"

BOLTS & NUTS,

INSTALL FROM

UNDERSIDE

TRIM RING

INSTALLATION INSTRUCTIONS

STEP 3

PLACE SQUARE TRIM RING ON TOP OF PEDESTAL AND

PLACE ONE FOUNTAIN ASSY. ON TOP OF TRIM RING, FACING

THE FRONT. USE 3/8" BOLTS AND NUTS VIA THE FRONT

ACCESS PANEL TO SECURE FOUNTAIN ASSY. TO PEDESTAL.

PLACE TRIM RING AND INSTALL 2ND FOUNTAIN ASSY. ON ARM AS

SHOWN. CAREFULLY CENTER TRIM RINGS AND TORQUE BOLTS

AND NUTS TO 18 FT-LBS

THIS DOCUMENT IS TRUE AND CORRECT AT TIME OF PUBLICATION. CONTINUED PRODUCT

IMPROVEMENTS MAKE SPECIFICATIONS AND MEASUREMENTS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.

APPROVED:

DRAWN:

PART NUMBER

SCALE:

REVISION

DHP

6/11/20

1:24

09/16/21

DRAWING TYPE:

SIZE: A

5666

BY:

BJM

INSTALLATION

DATE:

REV. ECN:

5719

CHK'D.:

MODEL(S)

1455 KLEPPE LANE

SPARKS, NEVADA 89431

(775) 359-4712 FAX (775) 359-7424

E-MAIL: [email protected]

WEBSITE: WWW.HAWSCO.COM

ECN:

SHEET 3 OF 6

0510001187.D

3602 & 3602F

Page 8 of 11

28 1/2"

724mm

TEE ELEVATION

FOR ADA

WHEELCHAIR

POSITION

WASTE BEND

2X COMPRESSION

NUT AND RED

COMPRESSION

WASHER

2X COMPRESSION NUT AND

BLACK COMPRESSION

WASHER

PVC TRAP ADAPTER IS GLUED

INTO PVC TEE

1-1/2" PVC TEE

1-1/2" PVC DRAIN PIPE

WASTE LINE INSTALLED PER LOCAL

CODES AND STANDARDS

8" TAIL PIECE

MODEL 6477 WATER FILTER KIT

LOCATION IN BACK LEFT CORNER

BEHIND DRAIN PIPE. INSTALL AS

SHOWN IN STEP 6 (SHEET 5).

FOR NEW INSTALLATIONS WITH

MODEL 3602F, INSTALLING THE

FILTER PRIOR TO INSTALLING THE

DRAIN PIPE WILL IMPROVE ACCESS.

STEP 4

INSTALL SUPPLIED DRAIN COMPONENTS AS SHOWN. RED COMPRESSION

WASHERS ADAPT FROM 1-1/4" TO 1-1/2" AT EACH DRAIN TAIL PIECE. BLACK

COMPRESSION WASHERS ARE USED IN TRAP ADAPTERS AT TEE.

USE APPROPRIATE PVC CEMENT TO MAKE SOLVENT CEMENT

CONNECTIONS. TRIM WASTE BEND AND/OR TAIL PIECE LENGTH IF

REQUIRED. NOTE THAT EXTRA PARTS MAY BE INCLUDED TO FACILITATE

OTHER CONFIGURATIONS OF THIS FOUNTAIN.

INSTALLATION INSTRUCTIONS

MODEL 3602F (WITH FILTER) SHOWN

THIS DOCUMENT IS TRUE AND CORRECT AT TIME OF PUBLICATION. CONTINUED PRODUCT

IMPROVEMENTS MAKE SPECIFICATIONS AND MEASUREMENTS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.

APPROVED:

DRAWN:

PART NUMBER

SCALE:

REVISION

DHP

6/11/20

1:24

09/16/21

DRAWING TYPE:

SIZE: A

5666

BY:

BJM

INSTALLATION

DATE:

REV. ECN:

5719

CHK'D.:

MODEL(S)

1455 KLEPPE LANE

SPARKS, NEVADA 89431

(775) 359-4712 FAX (775) 359-7424

E-MAIL: [email protected]

WEBSITE: WWW.HAWSCO.COM

ECN:

SHEET 4 OF 6

0510001187.D

3602 & 3602F

Page 9 of 11

NPT TO COMPRESSION

ADAPTER (SUPPLIED)

COMPRESSION TEE WITH

MALE NPT (SUPPLIED)

3/8" TUBING (SUPPLIED)

FOR MODEL 3602F, CUT

TUBING AS REQUIRED TO

INSTALL FILTER IN THIS LINE.

INSERTS, FERRULES, AND

COMPRESSION NUTS

(SUPPLIED)

DRAIN PIPING

NOT SHOWN

FOR CLARITY

FILTER MOUNT

AREA

2X 1/4-20 TAMPER

RESISTANT BUTTON

HEAD SCREWS

(SUPPLIED)

2X 10-32 FLAT

PAN HEAD

FILTER HANGER

SCREWS

(SUPPLIED)

NOTE: FILTER

BRACKET MOUNTS

TO INSIDE OF THESE

RAILS ON THE LEFT

SIDE. USE THREADED

HOLES SHOWN.

FILTER HANGER

ANGLE BRACKET

(SUPPLIED)

FILTER

MOUNTING

BRACKET

(SUPPLIED)

TO BUTTON

VALVE

TO BUTTON

VALVE

FROM SOURCE

3602 SUPPLY PLUMBING

STEP 5

COMPLETE WATER SUPPLY PLUMBING AS SHOWN. OPEN

SUPPLY VALVE(S) AND TEST. REPLACE ARM BOTTOM

PLATES AND PEDESTAL ACCESS PLATES.

INSTALLATION INSTRUCTIONS

STEP 6

INSTALL FILTER MOUNTING BRACKET (SUPPLIED WITH MODEL 6477)

TO LEFT INSIDE VERTICAL RAILS USING 2 BUTTON HEAD SCREWS

AS INDICATED ABOVE. INSTALL FILTER HEAD ON HANGER ANGLE WITH

4 SUPPLIED SELF-TAPPING SCREWS. INSTALL FILTER HANGER ANGLE

BRACKET IN RIGHTMOST HOLES AS SHOWN. SEE MODEL 6477 OPERATION

AND MAINTENANCE MANUAL FOR ADDITIONAL DETAILS.

3602F FILTER BRACKET MOUNTING

THIS DOCUMENT IS TRUE AND CORRECT AT TIME OF PUBLICATION. CONTINUED PRODUCT

IMPROVEMENTS MAKE SPECIFICATIONS AND MEASUREMENTS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.

APPROVED:

DRAWN:

PART NUMBER

SCALE:

REVISION

DHP

6/11/20

1:24

09/16/21

DRAWING TYPE:

SIZE: A

5666

BY:

BJM

INSTALLATION

DATE:

REV. ECN:

5719

CHK'D.:

MODEL(S)

1455 KLEPPE LANE

SPARKS, NEVADA 89431

(775) 359-4712 FAX (775) 359-7424

E-MAIL: [email protected]

WEBSITE: WWW.HAWSCO.COM

ECN:

SHEET 5 OF 6

0510001187.D

3602 & 3602F

Page 10 of 11

Autres manuels pour 3602

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Manuels Fontaine extérieure populaires d'autres marques

Sunnydaze Decor

Sunnydaze Decor XSS-578 Manuel utilisateur

Campania International

Campania International Bibendum FT-400 Manuel utilisateur

Elkay

Elkay FLEXI-GUARD EFHA8 1M Series Manuel d'installation

S.R.Smith

S.R.Smith Color Light Stream 2CLSLBK Manuel utilisateur

Hozelock Cyprio

Hozelock Cyprio Cascade 1500 Manuel utilisateur

Campania International

Campania International Juliet Fountain Manuel utilisateur

YARDART

YARDART FT-155 Manuel utilisateur

Alpine

Alpine WIN732 Manuel utilisateur

Campania

Campania Valencia Manuel utilisateur

Campania International

Campania International FT-320 Manuel utilisateur

GardenWize

GardenWize SWGSL230 Manuel utilisateur

Kelkay

Kelkay Easy Fountain Rustic Windmill Manuel utilisateur

Alpine

Alpine WIN258 Manuel utilisateur

Bond

Bond Signature Series Manuel utilisateur

Kenroy Home

Kenroy Home 51112COPBL Guide d'installation

EasyPro

EasyPro Tranquil Décor HBB39 Manuel utilisateur

Angelo Decor

Angelo Decor Castillo Manuel utilisateur

Campania International

Campania International Girona FT-102A Manuel utilisateur