2
Sicherheits- und
Montagehinweise
Leistungsbeschreibung
Montage intern TF 04 bzw. TF 08K
Internal installation TF 04 or TF 08K
Alle Arbeiten an netzspannungsführenden Bauteilen dürfen
nur durch eine Elektrofachkraft durchgeführt werden.
Sicherheitshinweise, die Sie beachten müssen:
Die DIN-, VDE-, Vorschriften der Berufsgenossenschaften
und die Vorschriften der örtlichen Energieversorgungs-
unternehmen sind zwingend zu beachten.
Bei Arbeiten an der Steuerung ist die Netzspannung
abzuschalten.
Gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten ist die Anlage
abzusichern. Für die Netzzuleitung ist eine separate und
gekennzeichnete Vorsicherung vorzusehen.
Alle Leitungen, die 24 V DC führen, sind nicht mit Stark-
stromleitungen zu verlegen (VDE-Vorschriften beachten).
Die Leitungslängen und Leitungsquerschnitte sind gemäß
den technischen Angaben auszuführen.
Quetsch- und Scherstellen zwischen Fensterflügeln und
Rahmen, Lichtkuppeln und Aufsatzkranz müssen bis zu
einer Höhe von 2,5 m durch Einrichtungen gesichert sein,
die bei Berührung und Unterbrechung durch eine Person,
die Bewegung zum Stillstand bringt Richtlinie für kraft-
betätigte Fenster, Türen und Tore der Berufsgenossen-
schaften). Nach der Installation der Anlage sind alle Funktio-
nen und der Schwenkbereich des Antriebs zu überprüfen.
Für Lüftungssteuerungen in Kompaktbauweise (TF 04,
TF 08K) mit Gruppensteuermodul GSM 1 intern, sowie für
Netzteile (TF 02, TF 08, TF 16 und TF 24) mit Gruppen-
steuermodul GSM 1 extern.
Für jede Lüftungsgruppe wird ein Gruppensteuermodul
GSM 1 benötigt.
An ein GSM 1 können ein oder mehrere Lüftungstaster,
Thermostat, Raumhygrostat oder Fremdansteuerung (nur
eine Komponente möglich) und Regenmelder angeschlos-
sen werden.
Die maximale Belastung beträgt 4A.
- Der Lüftungstaster hat die geringste Priorität.
- Thermo-/ Hygrostat mit Steuereingängen Auf/Zu oder
Fremdansteuerung sind dem Lüftungstaster übergeordnet.
- Höchste Priorität hat der Regenmelder; das Steuersignal
ist Zu.
Safety and installation
information
Performance description
Any work on live components may only be performed by a
trained electrician.
Safety information to be observed:
Observing DIN, VDE and government safety organisation
regulations as well as the provisions of your local power
company is mandatory. Disconnect the mains supply before
performing any work.
The installation must be protected against accidental actua-
tion. A separate and marked prefuse must be installed for
the feeder wire.
No wires conducting 24 V DC must be laid together with
electric power lines (follow VDE regulations).
All wire lengths and cross sections must correspond with
the technical specifications. Crush and shear points
between window sashes and frames, light domes and metal
curb must be secured up to a height of 2,5 m by devices
that will stop the movement by the touch or interruption of a
person (guideline issued by the government safety organisa-
tion for powercontrolled windows, doors and gates).
After the system has been installed successfully, all
functions and the pivoting range of the drive must be
checked.
For ventilation control systems in compact design (TF 04,
TF 08K) with internal group control module GMS 1 and
power supply units (TF 02, TF 08, TF 16 and TF 24) with
external group control module GSM 1.
Each ventilation group requires one group module GSM 1.
You can connect one or several ventilation pushbuttons,
thermostats, room hygrostats or thirdparty activation
controls (only one component at a time) and rain sensors to
one GSM 1.
The maximum load is 4 A.
The ventilation pushbutton is given lowest priority.
Thermostat/hygrostat with control inputs Open/Close or
thirdparty activation is superordinate to ventilation push-
buttons.
Highest priority is given to rain sensor; control signal is
Close.
erst Distanzplatte ...
first distance plate ...
... dann Steuerung
... then control system
