Hasselblad H13 Manuel utilisateur
H Extension tubes
13, 26, 52
User Manual
H Extension tubes
Hasselblad H extension tubes (3053513, 3053526,
3053542) are designed for use with HC lenses and enable
them to focus at closer distances. The greater the extension,
the greater the magnification of the image. The tubes can be
used individually, in combination with each other or in com-
bination with other accessories according to the application
or desired effect.
H extension tubes can only be used together with Hasselblad
H cameras and HC lenses.
General
Tubes can be attached either to the lens first or
directly to the camera, whichever is preferred. There
are no restrictions about the combination or order
ENG
in which tubes are mounted. They can be used
together with any HC lens though conventional
practice regarding the unsuitability of certain lenses
for close-up work still applies.
Extension tubes can also be used in combination
with a Converter H 1.7x, though in this case they
should be mounted between the converter and
the lens.
Autofocus remains operable until a message is
displayed on the LCD stating that autofocus is no
longer possible with that specific combination
and setting.
Attaching and removing extension tubes
Extension tubes are attached and removed in the
same manner as a lens.
1) Remove the lens from the camera.
2) Ensure that index on the tube is aligned with the index on the
camera, insert and turn clockwise until it clicks into position.
3) Remove the tube from the camera body as you would a lens.
Light metering
The TTL metering system automatically takes into
account exposure adjustment requirements for
general purposes. However, for critical applications
alternative exposure settings should be made.
Product sheets containing further technical information are available as
downloadable PDF files. Please look under ‘Docs & Downloads’ on the
Hasselblad website - www.hasselblad.com.
If you have no Internet access, please contact your Hasselblad dealer or
distributor for the latest information.
Disposal of Waste Equipment by Users in Private Households in the
European Union
This symbol on the product or on its packaging indicates that this
product must not be disposed of with your other household waste.
Instead, it is your responsibility to dispose of your waste equipment
by handing it over to a designated collection point for the recycling
ofwaste electrical and electronicequipment. Theseparate collection
andlecycling of your waste equipment at the time of disposal will help to conserve
natural resources andensurethat it isrecycledinamannerthat protects humanhealth
and theenvironment.Formore informationabout where you candropoffyour waste
equipment for recycling, please contact your local city office, your household waste
disposal service or the shop where you purchased the product.
ENG
DE H Zwischenringe
Die Hasselblad HE Zwischenringe (3053513, 3053526, 3053542)
für die HC Objektive ermöglichen kürzere Aufnahmeabstände.
Je größer die Verlängerung, desto größer wird der Bild-
ausschnitt. Die Zwischenringe können einzeln, in Kombination
miteinander oder je nach Anwendung und erwünschtem
EffektmitanderenZubehörteilenverwendetwerden.
Die H Zwischenringe können nur mit Hasselblad H Kameras
undHCObjektivenbenutztwerden.
Allgemeines
Die Zwischenringe werden je nach Wunsch zuerst
am Objektiv oder am Kameragehäuse befestigt.
Es gibt keine Einschränkungen in Bezug auf die
Kombination oder Reihenfolge der einzelnen
Zwischenringe. Sie können mit allen HC Objektiven
DE
verwendet werden, man sollte jedoch die gängige
Praxis beachten, dass bestimmte Objektive für
Nahaufnahmen nicht geeignet sind.
Zwischenringe können auch zusammen mit
einem Konverter H 1,7x verwendet werden, sie
sind in diesem Fall jedoch zwischen Konverter und
Objektiv zu montieren.
Die Autofokus-Funktion bleibt solange erhalten,
bis auf der LCD angezeigt wird, dass bei dieser
speziellen Kombination und Einstellung Autofokus
nicht möglich ist.
Ansetzen und Abnehmen der Zwischenringe
Zwischenringe werden ebenso wie Objektive
angesetzt und abgenommen.
1) Nehmen Sie das Objektiv von der Kamera ab.
2) Den Index am Zwischenring mit dem Index am Kameragehäuse
ausrichten, den Zwischenring einsetzen und im Uhrzeigersinn
drehen, bis er hörbar einrastet.
3) Der Zwischenring wird wie ein Objektiv vom Kameragehäuse
abgenommen.
Belichtungsmessung
Das TTL-Messsystem berücksichtigt bei allge-
meinen Anwendungen automatisch mögliche
Anforderungen an Belichtungskorrekturen. Bei
kritischen Anwend–ungen sollte man jedoch ver-
schiedene alternative Belichtungseinstellungen
vornehmen.
Produktblätter mit weiteren technischen Informationen stehen als
herunterladbare PDF-Dateien zur Verfügung. Sie finden diese unter
„Dokumente und Downloads” auf der Hasselblad Homepage - www.
hasselblad.de.
Falls Sie keinen Zugang zum Internet haben, wenden Sie sich für aktuelle
Informationen bitte an Ihren Hasselblad Fachhändler.
•
Entsorgung von Altgeraten aus privaten Haushalten in der EU
Das Symbol aufdemProduktoderseinerVerpackungweistdaraufhin,
dassdasProduktnichtüberdennormalenHausmüllentsorgtwerden
darf.Benutzersindverpflichtet,dieAltgerateaneinerRücknahmestelle
für Elektro- und Elektronik-Altgerate abzugeben. Die getrennte
Sammlungund ordnungsgemalßeEntsorgungIhrerAltgeratetragtzur
Erhaltung dernatürlichenRessourcenbei undgarantierteineWiederverwertung,die
die Gesundheit des Menschen und die Umwelt schützt. Informationen dazu, wo Sie
Rücknahmestellen für Ihre Altgerate finden, erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung,
den örtlichen Müllentsorgungsbetrieben oder im Geschaft, in dem Sie das Gerat
erworben haben.
Tubos de extensión H
Los tubos de extensión Hasselblad HE (3053513, 3053526
y 3053542) han sido diseñados para seleccionar distancias
de enfoque más cortas con los objetivos HC. Cuanto mayor
sea la longitud del tubo, mayor será también la ampliación
de la imagen. Los tubos pueden utilizarse por separado,
combinándolos entre sí o con otros accesorios, según la
aplicación o el efecto deseado.
Los tubos de extensión H sólo pueden utilizarse con cámar-
as Hasselblad H y objetivos HC.
Generalidades
Los tubos pueden conectarse primero al objetivo
o bien directamente a la cámara, según se prefiera.
Además, se puede montar cualquier combinación
de tubos y en el orden que se desee, sin limitación
ES
Autres manuels pour H13
1
Ce manuel convient aux modèles suivants
5
Table des matières
Langues :
Autres manuels Hasselblad Accessoires pour appareils photo
Hasselblad
Hasselblad Flexbody Manuel utilisateur
Hasselblad
Hasselblad 220 Manuel utilisateur
Hasselblad
Hasselblad CFV-39 - Manuel utilisateur
Hasselblad
Hasselblad H SYSTEM Manuel utilisateur
Hasselblad
Hasselblad Meter Prism Finder Manuel utilisateur
Hasselblad
Hasselblad Arcbody Manuel utilisateur
Hasselblad
Hasselblad CFV Manuel utilisateur
Hasselblad
Hasselblad CF LENS ADAPTER Manuel utilisateur
Hasselblad
Hasselblad CFV-39 - Manuel utilisateur
Hasselblad
Hasselblad Arcbody Manuel utilisateur
Hasselblad
Hasselblad CF22 Manuel utilisateur
Hasselblad
Hasselblad Meter Prism Finder PME Manuel utilisateur
Hasselblad
Hasselblad CFII Manuel utilisateur
Hasselblad
Hasselblad CFV II - Manuel utilisateur
Hasselblad
Hasselblad CF DIGITAL CAMERA BACK RANGE Manuel utilisateur
Hasselblad
Hasselblad Prism Viewfinder PM90 Manuel utilisateur
Hasselblad
Hasselblad Proshade 6093T Manuel utilisateur
Hasselblad
Hasselblad a5d Manuel utilisateur
Hasselblad
Hasselblad Meter Prism Finder PME90 Manuel utilisateur
Hasselblad
Hasselblad 907X CONTROL GRIP Manuel utilisateur
