Harman Harman/kardon CITATION SURROUND Manuel utilisateur

CITATION SURROUND

PRODUCT TOUR / 产品展示

Wall mount bracket x2

壁挂式托架x2

Front / 正面 Back / 背面 Bottom / 底部

Power connector

电源接头

Citation Surround x2

Regional power cord x2

电源线 x2

Reset

长按超过5秒重置

Reset

>5s

Enter into pairing mode

Wireless connected with Citation Bar

Out of range/Lost wireless connection

LED Indicator Status (for pairing)

Flashing

LED Behavior

Flashing

10 sec Off

进入配对模式

与 Citation Bar无线连接

超出范围/丢失无线连接

LED 指示灯状态（用于配对）

闪烁

10 秒

LED 反应

闪烁

关闭

Step 1: Remove the rubber feet from the bottom of the

speaker.

Step 2: Mount the wall bracket in the wall using screws.

Step 3: Feed the power cord upward through the wall

mount and connect to the power connector.

Step 4: Place the speaker in the wall mount with the

supplied screws on the bottom.

Step 5: Use the nut at bottom of wall mount bracket to

angle the speaker and tighten.

步骤1: 取下扬声器底部的橡胶脚垫。

步骤2：使用螺钉将支架安装在墙壁上。

步骤3：电源线向上穿过支架并连接电源适配器。

步骤4：使用随附螺钉将扬声器的底部固定在支架上。

步骤5：使用支架底部的螺母调整扬声器角度并拧紧。

•Model name: Citation Surround

•Transducer: 1 x 25mm tweeter, 2 x 3" woofer

•Output power: 2x50W RMS

•Signal-to-noise ratio: >80dB

•Power supply: 100-240V~50/60Hz

•Power consumption in sleep mode: < 2.0Watts

•5G WISA transmitter power: < 14dBm

•5G WISA modulation: OFDM, BPSK, QPSK, 16QAM

•5G WISA transmitter frequency range: 5.15-5.35GHz, 5.725-5.825GHz

•Dimension (W x H x D): 105 x 273 x 86mm

•Weight: 1.29kg

•Packaging Dimension (W x H x D): 235 x 383 x 150mm

•Packaging Weight (Gross): 3.69kg

•型号名称：Citation Surround

•变频器：1 x 25mm 高音扬声器，2 x 3" 低音扬声器

•输出功率：2x50W RMS

•信噪比：>80dB

•电源：100-240V~50/60Hz

•休眠模式下的功耗：<2.0W

•5G WISA 发射器功率：< 14dBm

•5G WISA 调制：OFDM、BPSK、QPSK、16QAM

•5G WISA 发射器频率范围：5.15-5.35GHz、5.725-5.825GHz

•产品尺寸（宽 x 长 x 厚）：105 x 273 x 86mm

•产品重量：1.29 公斤

•包装尺寸（宽 x 长 x 厚）：235 x 383 x 150mm

•包装重量（总重）：3.69 公斤

CH_HK Citation_Surround_QSG_China_SOP_V7

SPECIFICATION / 规格

WALL MOUNT / 壁挂

OWNER’S MANUAL / 说明书

Download the full owner's manual from harmankardon.com

请前往 harmankardon.com 下载完整版说明书

Reset

This product contains open source software. For your convenience, the source code and relevant build instruction for software

licensed under the GPL is available at http//www.harmankardon.com/opensource. You may also obtain this information by

contacting us at OpenSourceSupport@Harman.com

Select “Speaker Setup”, follow on-screen instructions.

选择“扬声器设置”，按照屏幕指引进行操作。

GET STARTED / 启动

Citation Bar

设置

音频选项扬声器

设置

系统信息

Ce manuel convient aux modèles suivants

Autres manuels Harman Intervenants

Harman

Harman JBL Professional PRX600 Series Manuel utilisateur

Harman

Harman JBL CHARGE5 Wi-Fi Manuel utilisateur

Harman

Harman LSR6325P JBL LSR6325P Manuel utilisateur

Harman

Harman JBL PROFESSIONAL EON ONE MK2 Manuel utilisateur

Harman

Harman JBL Stage 2 Series Manuel utilisateur

Harman

Harman JBL PARTYBOX110 Manuel utilisateur

Harman

Harman JBL GO2 Manuel utilisateur

Harman

Harman JBL CBT 1000 Manuel utilisateur

Harman

Harman JBL CINEMA SB160 Manuel utilisateur

Harman

Harman JBL Professional Ivx HP-DS170 Manuel utilisateur

Harman

Harman PRX908 Manuel utilisateur

Harman

Harman JBL Charge 5 Manuel utilisateur

Harman

Harman CITATION 200 Manuel utilisateur

Harman

Harman JBL LINK 300 Manuel utilisateur

Harman

Harman JBL Club 34F Manuel utilisateur

Harman

Harman JBL CBT Series Manuel utilisateur

Harman

Harman Kardon SoundSticks Wireless Manuel utilisateur

Harman

Harman JBL CLIP 4 Manuel utilisateur

Harman

Harman JBL PARTYBOX 100 Manuel utilisateur

Harman

Harman JBL BAR 2.1 DEEP BASS MK2 Manuel utilisateur

Harman

Harman JBL CRUISE Manuel utilisateur

Harman

Harman JBL STADIUM 6 Manuel utilisateur

Harman

Harman JBL GT0949 LIMITED EDITION Manuel utilisateur

Harman

Harman JBL CRUISE Manuel utilisateur

Manuels Intervenants populaires d'autres marques

argon audio

argon audio IE20 Manuel utilisateur

Denon

Denon SC-N7 Manuel utilisateur

Gemline

Gemline Ace 3952 Manuel utilisateur

Focal

Focal ON WALL 300 Mode d’emploi

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Manuel utilisateur

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Manuel utilisateur

Peavey

Peavey DTH 218 Manuel utilisateur

Avantree

Avantree Pluto Air Manuel utilisateur

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Manuel utilisateur

Oppo

Oppo SONICA Manuel utilisateur

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Manuel utilisateur

Rocksteady

Rocksteady Stadium Manuel utilisateur

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Manuel utilisateur

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuel utilisateur

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Manuel utilisateur

Onn

Onn BWA16AA002 Manuel utilisateur

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuel utilisateur

Harman harman/kardon CITATION SURROUND Manuel utilisateur

Manuels Intervenants populaires d'autres marques