Harman KARDON CITATION MULTIBEAM 1100 Manuel utilisateur
OWNER’S
MANUAL
CITATION
MULTIBEAM 1100
/
2
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
Verify Line Voltage Before Use
The CITATION MULTIBEAM 1100 soundbar has been designed
for use with 100-240 volt, 50/60 Hz AC current. Connection to
a line voltage other than that for which your product is intended
contact your selling dealer before plugging the unit in to a wall
outlet.
Do Not Use Extension Cables
To avoid safety hazards, use only the power cable supplied
used with this product. As with all electrical devices, do not run
power cables under rugs or carpets, or place heavy objects on
Handle the AC Power Cable Gently
pull the plug; never pull the cable.
If you do not intend to use your speaker for any considerable
Do Not Open the Cabinet
center.
/
3
TABLE OF
CONTENTS
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS.............................................. 2
......................................................................................... 4
WHAT’S IN THE BOX ................................................................................ 5
.............................................................................. 6
PLACE ............................................................................................................. 11
CONNECT ....................................................................................................14
SETUP .......................................................................................................... 29
.........35
PLAY ............................................................................................................... 37
..................................................................................48
RESTORE FACTORY SETTINGS ........................................................ 50
................................................................................51
...............................................................53
TROUBLESHOOTING ............................................................................ 55
........................................................................................... 60
/
4
includes step-by-step instructions to help you set up and get
started. Read and understand all the safety instructions before
using your product.
This product may have an important software update
available. Please follow the instructions to connect the
product to Wi-Fi to ensure that your product has the most
recent software updates.
all countries.
If you have any questions about this product, its installation or
/
5
WHAT’S IN THE BOX
1
2 3 4 5 6
x 2
x 2
x 4
x 4 x 2
1. Main unit
2. Power cable*
3. HDMI cable
4. Remote control (with 2 AAA batteries)
5. Wall-mounting kit
6. Product information & wall-mounting template
*Power cable quantity and plug type vary by regions.
Insert batteries before using the remote control (AAA
batteries x 2)
Slide the battery cover in the direction of the arrow until it is
that their polarity is correct. Slide the battery cover back into
position.
/
6
Front Panel & Top Panel
1
2
3
1. Touch screen
•
• Tap an icon to select.
• Tap to return to the previous screen, tap to go to
Wi-Fi signal indicator.
/ /
product.
2. - / + (Volume)
•
•
7
3. LED indicators
TV Solid white for 3 seconds
HDMI Solid white for 3 seconds
Bluetooth
Flashing blue quickly Bluetooth pairing
Solid blue Bluetooth connected
Flashing blue slowly Bluetooth not connected
Bass / treble
adjustment Solid white
-2
-1
0
+1
+2
ATMOS
Solid white Level 3
Half brightness
Low brightness
Level 1
SURROUND
Solid white Level 3
Half brightness
Low brightness
Level 1
Level 0
Calibration
Scrolling white Calibration in progress
Solid white for 3 seconds Calibration done
Flashing white slowly Calibration failed
8
Back Panel
5
7654321
1.
• Connect to the power cable.
2. HDMI IN
•
3. HDMI OUT (TV eARC/ARC)
•
4. OPTICAL
•
digital device.
5. USB
• USB connector for software update.
6. ETHERNET
•
cable.
7.
• Press and hold for 5 seconds to restore the factory
settings.
9
Remote Control
2
3
1
4
5
6
8
10
7
9
1. (Power)
• Power on or switch to standby.
2. Sources
• Select an input source for the
soundbar: TV / / HDMI.
• Press and hold to pair with a new
device.
3. + / -
•
level.
4.
•
5. BASS
• Adjust the bass level of the soundbar
6. TREBLE
• Adjust the treble level of the
soundbar.
7. ATMOS
•
8.
• Soundbar only: Enable or disable
Surround
• With optional Citation Surround:
Adjust the rear surround speaker
level.
10
9. CALIBRATION
•
10. PLAY/PAUSE
•
•
•
NOTE:
•
Ce manuel convient aux modèles suivants
3
Table des matières
Autres manuels Harman Système de haut-parleurs
Harman
Harman Kardon SB 16 Manuel utilisateur
Harman
Harman JBL BAR 9.1 Manuel utilisateur
Harman
Harman JBL Cruise X Manuel utilisateur
Harman
Harman JBL CINEMA SB130 Manuel utilisateur
Harman
Harman JBL Bar 2.0 ALL-IN-ONE Manuel utilisateur
Harman
Harman JBL CINEMA SB261 Manuel utilisateur
Harman
Harman JBL PROFESSIONAL EON208P Manuel utilisateur
Harman
Harman JBL BAR 300 Manuel utilisateur
Harman
Harman JBL IRX100 Series Manuel utilisateur
Harman
Harman JBLBAR800PROBLKEP Manuel utilisateur
Harman
Harman JBL BAR 1300 Manuel utilisateur
Harman
Harman Kardon SB15/230 Manuel utilisateur
Harman
Harman Harman/Kardon SB20 Manuel utilisateur
Harman
Harman JBL BAR 500 Manuel utilisateur
Harman
Harman JBL BAR 2.1 DEEP BASS Manuel utilisateur
Harman
Harman JBL LINK BAR Guide d'installation
Harman
Harman JBL CINEMA SB140 Manuel utilisateur
Harman
Harman Kardon SoundSticks II Manuel utilisateur
Harman
Harman JBL Bar 2.0 ALL-IN-ONE Manuel utilisateur
Harman
Harman JBL CINEMA SB170 Manuel utilisateur
Manuels Système de haut-parleurs populaires d'autres marques
Sondpex
Sondpex Active Speaker System and Digital Music... Manuel utilisateur
JVC
JVC NX-PN7 Manuel utilisateur
Marshall Amplification
Marshall Amplification AR-DM61-BT Manuel utilisateur
Yamaha
Yamaha NX-A01 - Speaker Sys Manuel utilisateur
SE Audiotechnik
SE Audiotechnik I-LINE Manuel utilisateur
Gemini
Gemini WRX-843 Series Manuel utilisateur