Harman JBL LINK BAR Manuel utilisateur

LINK BAR

OWNER’S MANUAL

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Verify Line Voltage Before Use

The JBL LINK BAR (soundbar) has been designed for use with

100-240 volt, 50/60 Hz AC current. Connection to a line voltage

other than that for which your product is intended can create a

safety and re hazard and may damage the unit. If you have any

questions about the voltage requirements for your specic model

or about the line voltage in your area, contact your selling dealer

before plugging the unit into a wall outlet.

Do Not Use Extension Cords

To avoid safety hazards, use only the power cord supplied

with your unit. We do not recommend that extension cords be

used with this product. As with all electrical devices, do not run

power cords under rugs or carpets, or place heavy objects on

them. Damaged power cords should be replaced immediately

by an authorized service center with a cord that meets factory

specications.

Handle the AC Power Cord Gently

When disconnecting the power cord from an AC outlet, always

pull the plug; never pull the cord. If you do not intend to use this

speaker for any considerable length of time, disconnect the plug

from the AC outlet.

Do Not Open the Cabinet

There are no user-serviceable components inside this product.

Opening the cabinet may present a shock hazard, and any

modication to the product will void your warranty. If water

accidentally falls inside the unit, disconnect it from the AC power

source immediately, and consult an authorized service center.

www.jbl.com

English

TABLE OF CONTENTS

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 2

1 INTRODUCTION 4

2 WHAT’S IN THE BOX 4

3 PRODUCT OVERVIEW 4

3.1 TOP PANEL & FRONT PANEL 4

3.2 BACK PANEL 5

3.3 REMOTE CONTROL 5

4 INSTALLATION 6

4.1 PLACE THE LINK BAR ON THE TABLE 6

4.2 WALL-MOUNT THE LINK BAR 6

5 CONNECTING YOUR LINK BAR 7

5.1 CONNECT TO YOUR TV WITH AN HDMI CABLE (PREFERRED

CONNECTION) 7

5.2 CONNECT TO OTHER DEVICES 7

6 SETUP 7

6.1 SETUP THE LINK BAR 7

6.2 POWER ON THE JBL SW10 SUBWOOFER (SOLD

SEPARATELY) 8

6.3 PAIR WITH THE JBL SW10 WIRELESS SUBWOOFER

(OPTIONAL) 8

7 TALKING TO GOOGLE ASSISTANT 9

7.1 ACTIVATE THE HOTWORD 9

7.2 EXAMPLES OF VOICE COMMANDS THAT CAN WORK ON

LINK BAR 9

8 USING YOUR LINK BAR 9

8.1 ANDROID TV 9

8.2 THE GOOGLE ASSISTANT 9

8.3 GOOGLE PLAY STORE 9

8.4 PLAY VIDEO OR MUSIC WITH CHROMECAST 9

8.5 PLAY MUSIC WITH BLUETOOTH 10

8.6 SOUND SETTINGS 10

8.7 RE-CONNECT A REMOTE IF YOUR REMOTE IS

DISCONNECTED 10

9 SOFTWARE UPDATE 10

10 RESTORE FACTORY SETTINGS 10

11 SPECIFICATIONS 11

12 TROUBLESHOOTING 11

13 COMPLIANCE 12

14 TRADEMARKS 12

15 OPEN SOURCE LICENSE NOTICE 12

1 INTRODUCTION

Thank you for purchasing the JBL LINK BAR. The JBL LINK

BAR is a voice-activated soundbar with Android TV and Google

Assistant built-in. We encourage you to take a few minutes to

read this manual, which describes the product and includes

step-by-step instructions to help you set up and get started.

Read and understand all the safety instructions before using your

product.

This product may have an important software update

available. Please follow the instructions to connect the

product to the Internet to ensure that your product has the

most recent software update.

Design and specications are subject to change without notice.

If you have any questions about this product, the installation

or the operation, please contact your JBL retailer or customer

service, or visit us at www.jbl.com.

2 WHAT’S IN THE BOX

Carefully unpack the box and check if the following parts are

included. If any part is damaged, do not use it, contact your

retailer or customer service.

Main unit

Remote control (with 2 AAA batteries)

Power cord*

* Power cord quantity and plug type vary by regions.

HDMI cable

Wall-mount brackets

Product information & wall-mount guide

3 PRODUCT OVERVIEW

3.1 Top Panel & Front Panel

1. (Bluetooth button)

• Press to enter Bluetooth pairing mode if no device is

connected.

• Launch Bluetooth audio mode if there are smartphones/

tablet already connected.

• Press and hold to enter Bluetooth searching mode to the

new/re-pair remote control.

Bluetooth LED indicator

White (Flashing) Pairing

White (Constant) Connected

www.jbl.com

English

• Select the source input mode: HOME/ HDMI 1 / HDMI 2

/ HDMI 3 / Optical / Aux / Bluetooth.

3. Far eld microphone

4. LED indicator

White (Slow breathing) Listening

White (Fast breathing) Responding

Amber (Constant) Microphone muted

5. PrivacySwitch™

• Switch to mute or unmute the microphones.

6. - / + (Volume)

• Press to decrease or increase the volume.

• Press and hold to decrease or increase the volume

continuously.

3.2 Back Panel

POWER OPTICAL ETHERNET HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3

HDMI OUT

(TV ARC) SERVICE

AUX

1 2 3 4 5 6 7 8 9

SUBWOOFER

PAIRING

1. POWER

• Connect to the power cord, then connect the power cord

to a wall outlet.

2. OPTICAL (input)

• Connect to an optical audio output on your TV or digital

device.

3. AUX (input)

• Connect to an audio device (3.5mm jack).

4. ETHERNET

• Connect to the Internet.

5. HDMI 1 / HDMI 2 / HDMI 3 (input)

• Connect to HDMI output on a digital device.

6. HDMI OUT (TV ARC)

• Connect to the HDMI (ARC) input on your TV.

7. SERVICE (for service personnel only)

8. SUBWOOFER PAIRING

• Press to enter the subwoofer pairing mode.

9. SUBWOOFER PAIRING LED

3.3 Remote Control

1. TV

• Turn on/off the TV.

• Launch Netix app.

• Select HDMI 1 / 2/ 3as an input source for the

soundbar.

4. Directional pad

• Press to activate Google Assistant.

• Go back to the previous screen.

• Mute / unmute the LINK BAR audio.

8. / (Volume buttons)

• Increase or decrease the volume level.

• Short press to enter Bluetooth pairing mode if no device

is connected.

• Launch Bluetooth audio mode if there are smartphones/

tablet already connected.

10. (Home button)

• Return to the home screen.

11. OK

• Press to conrm your selection.

12.

• Toggle Optical / Aux as an input source.

13. Microphone

4 INSTALLATION

4.1 Place the LINK BAR on the table

Place the LINK BAR on its rubber feet on a stable and level

surface.

NOTES:

−Remove any interference from both sides of the LINK BAR so the side-

firing bass port can react correctly.

−To avoid wireless interference, keep other wireless devices 1-3ft (0.3-

0.9m) away from the LINK BAR.

−Make sure there is an AC outlet nearby.

−Do not place any objects on the top of the LINK BAR.

4.2 Wall-mount the LINK BAR

1. Use tape to stick the wall-mount paper guide on the wall, push

a pen tip through the center to mark the wall-mount bracket

location and remove the paper.

2. Keep a minimum distance of 2” (50mm) for TV clearance.

3. Use an appropriately sized drill bit, drill a hole in the wall at

each pen marking.

2-D=4mm

Min. 2” (50mm)

4. Screw the wall mount brackets on the pen mark.

5. Screw the threaded mounting post into the back of the LINK

BAR.

6. Hook the LINK BAR to the brackets attached to the wall.

≤8 mm/

0.31"

4mm/

0.16"

≥35 mm/1.4"

NOTES:

−Before mounting on a wall, make sure the wall can support the weight

of this unit.

−Install on a vertical wall only.

−For the wall-mounting, avoid a location with high temperature or

humidity.

−Connect cables from the unit to the external devices before installing

on the wall.

−Make sure the power cord is unplugged from the AC outlet before the

installation. Otherwise, it may cause an electric shock.

−Before connecting the power cord to your LINK BAR to the wall outlet

make sure all connections between components are connected.

−Before moving the unit, make sure to unplug the power cord first.

www.jbl.com

English

5 CONNECTING YOUR LINK BAR

NOTES:

−If you want to enjoy sound only from the LINK BAR, make sure to set

your TV audio settings to support the external speaker and disable the

built-in TV speakers.

−Before you make or change any connections, make sure that all

devices are disconnected from the power outlet.

5.1 Connect to your TV with an HDMI cable

(Preferred connection)

Connect the supplied HDMI cable from the HDMI OUT (TV ARC)

connector on the back of the LINK BAR to the HDMI IN (ARC)

connector on your TV.

HDMI (ARC)

HDMI OUT (TV ARC)

NOTES:

−An HDMI connection supports digital audio and video with a single

connector. It is the best option to connect to your LINK BAR.

−If your TV features an HDMI ARC connector, you can hear the TV

audio through your LINK BAR by using a single HDMI cable.

−This HDMI connection is required if you intend to connect other video

devices to the LINK BAR inputs to display on your TV.

−On your TV, turn on the HDMI-CEC function, HDMI-CEC is a feature that

enables CEC compliant devices that are connected through HDMI to be

controlled by a single remote control.

5.2 Connect to other devices

HDMI cables (Preferred connection)

Connect a digital device such as a set-top box, DVD/Blu-ray

player, or games console to your LINK BAR through a single

HDMI connection.

Connect the HDMI cable from the HDMI IN jack on the back of

the LINK BAR to the HDMI OUT jack on your digital device.

Press the button on the top panel of the LINK BAR or the

button on the remote control to select the HDMI mode.

HDMI OUT

HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3

NOTE:

−For the best use, always choose a High-Speed (type 2) HDMI cable,

see your HDMI cable specifications for more details.

Optical or Analog audio cables (sold separately)

Connect the OPTICAL or AUX connector on the LINK BAR to

the OPTICAL OUT or AUDIO OUT jack of the source device.

Press the button on the top panel of the LINK BAR or the

button on the remote control to select the OPTICAL or

AUX mode.

OPTICAL OUT

OPTICAL IN

AUX-IN

AUX-OUT AUX cable

6 SETUP

6.1 Setup the LINK BAR

1. Make sure the LINK BAR has already been connected to the

HDMI IN (ARC) on your TV by using an HDMI cable and turn

on your TV.

2. Connect the Ethernet cable (Preferred connection).

Connect the LINK BAR to Internet router with Ethernet cable

(not included). If you do not use an Ethernet connection,

you will have an option during setup to connect to a Wi-Fi

network.

3. Plug one end of the power cord into the POWER connector

on the back of the LINK BAR.

4. Plug the other end of the power cord into AC (mains) outlet.

5. Inserting batteries before using the remote control (AAA

batteries x 2).

Slide the battery cover in the direction of the arrow until it is

completely removed. Insert 2 AAA batteries (1.5V) oriented

so that their polarity is correct. Slide the battery cover back

into position.

6. Connect your remote control during initial device setup.

During setup, the device will prompt you to connect your

remote. Press and hold the HOME + BACK buttons on your

remote for three seconds to put your remote into pairing

mode. When the remote is successfully paired, you will see

an indication of success. If you see an error indication, please

try again.

7. Continue to follow the Android TV setup on your TV.

Welcome

6.2 Power on the JBL SW10 subwoofer (Sold

separately)

1. Plug one end of the power cord into the POWER connector

on the back of the subwoofer.

2. Plug the other end of the power cord into an AC (mains) outlet.

6.3 Pair with the JBL SW10 wireless subwoofer

(Optional)

To manually pair with the subwoofer:

1. Power on both the LINK BAR and the SW10 Wireless

Subwoofer.

2. Press the SUBWOOFER PAIRING button on the LINK BAR

and PAIRING button on the subwoofer to enter pairing mode.

The JBL SW10 wireless subwoofer (sold separately) automatically

connects with the LINK BAR if both units are being paired before.

If successfully paired, the LED indicator on both the LINK BAR

and SW10 subwoofer lights white continuously.

Subwoofer LED behavior

White (Constant) Connected

White (Flashing fast) Pairing

White (Flashing slowly) Disconnected

www.jbl.com

English

7 TALKING TO GOOGLE ASSISTANT

Your LINK BAR comes with the Google Assistant built-in. You

can ask the LINK BAR to play your favorite video or music, get

the answer, manage everyday tasks, and easily control smart

devices around your home by using your voice.

7.1 Activate the hotword

Always say the hotword “Hey Google” or “OK Google” rst then

your request.

→LINK BAR will respond accordingly.

NOTES:

−For the latest voice commands, please visit assistant.google.com

You can also press the button on the remote control to

activate the Google Assistant and following your request with

your voice (no need to say the hotword after press the button).

The LINK BAR will respond accordingly.

7.2 Examples of voice commands that can

work on LINK BAR

Alarms and Timers Set timer for 5 minutes, stop timer

Answers How many liters in a gallon?

Calendar When is my next meeting?

Device Actions and

Settings

Turn on Bluetooth

Switch HDMI 1

Increase the volume by 5%

Multi-dialog queries Q1: population of France?

Q2: what about England?

Local & Navigation Where is the nearest bakery?

Netﬂix Play Stranger Things on Netﬂix

Personal Answers Show my ﬂight status

Personality Tell me a fun fact

Reminders Remind me to buy milk at 7pm

Shopping Add movie tickets to the shopping list

Smart Home Dim the lamp, turn on lights

8 USING YOUR LINK BAR

8.1 Android TV

8.2 The Google Assistant

The Google Assistant is your personal assistant, there are four

major areas.

1. Enjoy entertainment.

Play your favorite shows, songs, and movies and discover

new ones just with your voice.

2. Control your smart home

Use your voice to control your compatible smart home

devices. Adjust the temperature, lighting, and more.

3. Plan your day

With your permission, get help with things like your calendar,

your ight information, or your commute to work and more.

4. Get answers

Get answers related to what you are watching and more. Ask

about your favorite shows, characters, and actors or get the

latest scores for your favorite team.

8.3 Google Play store

You can download thousands of apps and digital content from

the Google play store.

8.4 Play video or music with Chromecast

With Chromecast built into your LINK BAR, you can cast videos/

music/ iTunes /podcasts /playlists from 300+ apps to your LINK

BAR by simply tapping the cast button. You can nd Chromecast

– enable apps at chromecast.com/apps.

1. Connect your mobile phone/tablet or laptop to the same

network with LINK BAR.

2. Run the Chromecast-enabled app on your devices.

3. Tap the icon on the app and select the LINK BAR.

4. Tap “Play” in the app.

8.5 Play music with Bluetooth

You have three ways to connect your phone to playback

Bluetooth audio.

1. Tap the Bluetooth button on the LINK BAR device.

2. Tap the Bluetooth button on the LINK BAR remote control.

3. From the home screen, go to Settings > Connected Devices >

Connect phone for Bluetooth audio.

This will launch the Bluetooth audio player connection screen.

From there, your LINK BAR will now be discoverable as a

Bluetooth audio device.

Link Bar

NOTES:

−The Bluetooth connection will be lost if the distance between the LINK

BAR and Bluetooth device exceeds 33ft (10m).

−Electronic devices may cause radio interference. Devices that generate

electromagnetic waves must be kept away from the LINK BAR main

unit, like (such as) microwaves, wireless LAN devices, etc.

8.6 Sound Settings

Select predened sound modes to suit your video or music:

• Go to the Settings menu and choose a Sound option.

• Select the STANDARD mode if you want to enjoy the original

sound.

• You can also choose different sound modes: music, movies,

and voice depending on the content you want to listen to.

8.7 Re-connect a remote if your remote is

disconnected

In the event that the remote for your LINK BAR is no longer

connected to the device, follow these steps to get your remote

re-connected.

1. To put the LINK BAR device into pairing mode, press and hold

the physical Bluetooth button on the LINK BAR device for

several seconds.

2. Once you see the ‘searching for accessories’ screen or

‘connect new device’ screen, press and hold the HOME +

BACK buttons on your LINK BAR remote for three seconds.

This will put your remote into pairing mode.

If successful, you will see the LINK BAR remote appear in a list of

available remotes. If there is only one available remote in the list,

the LINK BAR will automatically connect to this remote.

If there are multiple available remotes, to cycle through options

in the list, tap the physical Bluetooth button on the LINK BAR

device. To select an option in the list, press and hold the physical

Bluetooth button on the LINK BAR device.

9 SOFTWARE UPDATE

The software of your LINK BAR will be automatically upgraded to

the latest version when it is connected to the Internet via a Wi-Fi

network or Ethernet. Make sure the LINK BAR is connected to

the Internet.

10 RESTORE FACTORY SETTINGS

To restore the default settings programmed at the factory, on

Android TV menu, select “Device Preference” > “Reset”.

When the factory settings restore is complete, the LINK BAR will

automatically power off and restart. Any stored information or

settings will be erased.

Autres manuels pour JBL LINK BAR

Table des matières

Autres manuels Harman Système de haut-parleurs

Harman

Harman JBL CINEMA SB261 Manuel utilisateur

Harman

Harman JBL BAR 9.1 Manuel utilisateur

Harman

Harman JBL Horizon Manuel utilisateur

Harman

Harman Infinity KAPPA 4100msb Manuel utilisateur

Harman

Harman JBL BAR 5.0 MULTIBEAM Manuel utilisateur

Harman

Harman JBL BAR 800 Manuel utilisateur

Harman

Harman Kardon SB 16 Manuel utilisateur

Harman

Harman JBL XTREME2 Manuel utilisateur

Harman

Harman AMX ACENDO VIBE ACV-2100 Manuel utilisateur

Harman

Harman JBL Bar 2.0 ALL-IN-ONE Manuel utilisateur

Harman

Harman JBL BAR 800 Manuel utilisateur

Harman

Harman JBL Professional BRX 300 Series Manuel utilisateur

Harman

Harman JBL CINEMA SB270 Manuel utilisateur

Harman

Harman JBL BOOST TV Manuel utilisateur

Harman

Harman JBL BAR 9.1 Manuel utilisateur

Harman

Harman JBL BAR 9.1 Manuel utilisateur

Harman

Harman JBL BAR 9.1 Manuel utilisateur

Harman

Harman JBL BAR 9.1 TRUE WIRELESS SURROUND Manuel utilisateur

Harman

Harman JBL BAR 700 Manuel utilisateur

Harman

Harman JBL CINEMA SB160 Manuel utilisateur

Harman

Harman JBLBAR800PROBLKEP Manuel utilisateur

Harman

Harman JBL BAR 2.1 DEEP BASS MK2 Manuel utilisateur

Harman

Harman JBL PARTYBOX 200 Manuel utilisateur

Harman

Harman JBL SCS300.5 Manuel utilisateur

Manuels Système de haut-parleurs populaires d'autres marques

JVC

JVC CA-MXK5R Manuel utilisateur

LG NB4532B Manuel utilisateur

JVC

JVC CA-FSH100 Manuel utilisateur

5Core

5Core Pro Series Manuel utilisateur

EAW

EAW MQV1394e Manuel utilisateur

Lynx

Lynx GXR-LA10A Manuel utilisateur

iLive

iLive ITB066B Manuel utilisateur

RDX

RDX QuickStation 4 Manuel utilisateur

Electro-Voice

Electro-Voice S-122 Manuel utilisateur

Sven

Sven SPS-619 GOLD Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer CS-7070 Manuel utilisateur

EAW

EAW UB82e Manuel utilisateur

Sondpex

Sondpex Active Speaker System and Digital Music... Manuel utilisateur

JVC

JVC NX-PN7 Manuel utilisateur

Marshall Amplification

Marshall Amplification AR-DM61-BT Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha NX-A01 - Speaker Sys Manuel utilisateur

SE Audiotechnik

SE Audiotechnik I-LINE Manuel utilisateur

Gemini

Gemini WRX-843 Series Manuel utilisateur