Harman Kardon INVOKE Manuel utilisateur

OWNER’S MANUAL

INVOKE

INTRODUCTION

Congratulations on purchasing your Harman Kardon Invoke with Cortana!

For over 50 years, Harman Kardon has led innovation that enhances our

customers’ audio experiences—a tradition we continue to uphold with

the Invoke. In partnership with Microsoft, we are proud to bring this new

experience with Cortana into your home.

To fully enjoy your Invoke, please read this manual and refer back to it as you

become more familiar with the product’s features and functions.

Ifyouhaveanyquestions,pleasecontactyourHarmanKardonretaileror

custom installer, or visit our website at harmankardon.com/invoke

Sept 2017

ABOUT CORTANA

Cortana® is your very own personal digital assistant. She’s always learning, so the more you

askhertodo,thebettershe’llbeabletohelpyouwiththethingsthatmattermost.

Whenever you need something, just say, “Hey Cortana,” and then ask your question. The

topofthedevicewilllightuptoindicatethatCortanaheardyou.

SomeofthethingsCortanacanhelpyouwith:

• Playing your music, using the service you prefer

• Callingfriends,family,andlocalbusinesses

• Answering questions that come to mind

• Helping you stay on track by managing your calendar, shopping lists, and reminders

• Lighteningthemoodwithfacts,jokes,chitchat,andgames

ForafulllistofeverythingCortanacando,checktheCortanaapponyourphoneorPC,or

gototheCortanaskillswebsite:microsoft.com/en-us/windows/cortana/cortana-skills/

ABOUT

CORTANA

PRIVACY

TheInvokecontainsmicrophonesthatareactiveatalltimes,butonlytolistenforthewake-

words,“HeyCortana.”Unlessyou’vesaidthosewordsandareinteractingwithCortana,no

conversations or ambient sounds are monitored, detected or recorded.

Oncethewake-wordsaredetected,yourInvokewillactivelylistentovoicecommandsso

Cortana can respond. A recording of the speech audio is stored after activation. You can

listen to these recordings at https://account.microsoft.com/account/manage-my-account.

Oncethatinteractionisdone,theInvokewill,onceagain,onlyrespondtothewake-words.

Tomutethemicrophonesatanytime,presstheMicrophoneOn/Offbuttononthebackof

theInvoke.Cortanawon’tbeabletohearyou,evenifyousay“HeyCortana.”

HarmanKardonvaluesyourprivacy.Ifyouhaveanyquestions,pleasecontactusat

harmankardon.com

PRIVACY

SAFETY INSTRUCTIONS

Verify Line Voltage Before Use

TheInvokehasbeendesignedforusewith100-240volt,50/60HzACcurrent.Connection

toalinevoltageotherthanthatforwhichyourproductisintendedcancreateasafety

andrehazardandmaydamagetheunit.Ifyouhaveanyquestionsaboutthevoltage

requirementsforyourspecicmodel,oraboutthelinevoltageinyourarea,contactyour

sellingdealerbeforepluggingtheunitintoawalloutlet.

Do Not Use Extension Cords

Toavoidsafetyhazards,useonlythepowercordsuppliedwithyourunit.Itisnot

recommend that extension cords be used with this product. As with all electrical devices,

do not run power cords under rugs or carpets, or place heavy objects on them. Damaged

power cords should be replaced immediately by an authorized service center with a cord

that meets factory specications.

Handle the AC Power Cord Gently

WhendisconnectingthepowercordfromanACoutlet,alwayspulltheplug;neverpull

the cord. If you do not intend to use your speaker for any considerable length of time,

disconnect the plug from the AC outlet.

Do NotTryto OpentheInvoke

Therearenouser-serviceablecomponentsinsidethisproduct.Openingthecabinetmay

presentashockhazard,andanymodicationtotheproductwillvoidyourwarranty.If

wateraccidentallyfallsinsidetheunit,disconnectitfromtheACpowersourceimmediately,

and consult an authorized service center.

SAFETY

INSTRUCTIONS

TABLE OF

CONTENTS

TABLE OF CONTENTS

Product Tour

Light Patterns During Setup

SetuponAndroid/iOS

SetUpMusic

SetUpYourCalendar

Connected Home

SetuponWindows

SetUpMusic

SetUpYourCalendar

Connected Home

Invoke Skills with Cortana

Music

Calling

Timers & Alarms

Calendars

Reminders

Lists

Connected Home

Connect via Bluetooth

Spotify Connect

Lighting Glossary

Troubleshooting

Specications

PRODUCT TOUR

Bluetooth®

Pairing

Microphone

On / Off

Factory

Reset

Micro-USB

(Service only)

Back

Power Connector

Power Cable

Touch Panel

Volume Control

Ring

Wi-Fi Status

Front

Microphones

PRODUCT TOUR

Microphones

TheInvokefeaturestheSONIQUEmicrophonesystem.Thisincludes7high-sensitivity

microphones that can detect speech from a far distance.

Microphone On / Off

Short-press this button to mute the microphone. Holding the button for 5 seconds will

maketheproductenterWi-Fisetupmode.

Volume Control Ring

Toraisethevolume,turnthevolumeringclockwise.Tolowerthevolume,turnit

counterclockwise. The light indicates the volume.

Wi-Fi Status

This light indicates the current status of your Invoke’s connection to Wi-Fi.

Amber

• NotconnectedtoWi-Fi

• Device is setting up

• Device is updating

Blinking White

•ConnectingtoWi-Fi

White

•ConnectedtoWi-Fi

Bluetooth Pairing

Press this button to enter Bluetooth Pairing mode.

Power Connector

Plug your Power Cable in here.

Micro-USB

This is meant for factory service only and should not be used for any other purpose.

Factory Reset

Press this pin to reset all settings and restart the device.

PRODUCT TOUR

YouonlyneedyourvoicetouseyourInvoke,butyoucanalsousetouchtodocertainthings.

Short tap: less than 3 seconds

A short tap stops or responds to whatever is in progress. For example, you can:

• Stopthemusic

• Answer an incoming call

• Hangupanongoingcall

• Cancel a timer or alarm

Ifnothing’shappeningandyoutapthetop,Cortanawillsurpriseyouwithaninteresting

fact or tidbit.

Long tap: more than 3 seconds

• Tell Cortana to start listening, as if you’d said “Hey Cortana”

• Ignoreanincomingcall

Tap

Touch Panel

Front

LIGHT PATTERNS DURING SETUP

LIGHT PATTERNS

DURING SETUP

You’llsetupandcontrolyourInvokeusingtheCortanaapponyourWindows10PC,

WindowsPhone,Android,oriOSdevice.Thenextsectiondescribeshowtosetuponyour

Android and iOS devices. The following section will cover setup on your Windows 10 PC and

Windows Phone.

NomatterwhichdeviceyouusetosetupyourInvoke,here’swhatyou’llseeasyougo.

Ready for setup

Follow the instructions in the

Cortana app on your phone or PC

to set things up.

Setup was successful

You can now start using your Invoke.

Connected to your setup device

Everything is going smoothly so far.

Error

Something went wrong. You’ll need

to press and hold the Microphone

On / Off button for 5 seconds and

trysettingupagain.Youcanalso

tryunpluggingyourInvokeand

plugging it back in.

Invoke update

Your device is updating. These

lights will blink for a short while,

then your device will reboot.

Getting ready for setup

Your Invoke is plugged in and

gettingreadyforyoutosetup.

Autres manuels pour INVOKE

Table des matières

Autres manuels Harman Kardon Intervenants

Harman Kardon

Harman Kardon Onyx Mini Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon HKB 4 Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon HKB 4 Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon CITATION 300 Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon HKS 3 Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon CITATION TOWER Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon Onyx Mini Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon HTFS 3/E Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon Omni 50+ Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon Onyx Studio 2 Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon SB 30 Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon HK195 Guide d'installation

Harman Kardon

Harman Kardon CITATION 7.2 Mode d’emploi

Harman Kardon

Harman Kardon JBL XTREME Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon HKS 2 Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon Dual Drive CITATION 7.3 Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon HKS 9 Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon Esquire Mini Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon Nova Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon HKS 6 Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon Sabre SB35 Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon SB26 soundbar Manuel d'installation et d'exploitation

Harman Kardon

Harman Kardon AVR 7500 Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon SOUNDSTICKSII Manuel utilisateur

Manuels Intervenants populaires d'autres marques

argon audio

argon audio IE20 Manuel utilisateur

Denon

Denon SC-N7 Manuel utilisateur

Gemline

Gemline Ace 3952 Manuel utilisateur

Focal

Focal ON WALL 300 Mode d’emploi

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Manuel utilisateur

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Manuel utilisateur

Peavey

Peavey DTH 218 Manuel utilisateur

Avantree

Avantree Pluto Air Manuel utilisateur

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Manuel utilisateur

Oppo

Oppo SONICA Manuel utilisateur

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Manuel utilisateur

Rocksteady

Rocksteady Stadium Manuel utilisateur

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Manuel utilisateur

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuel utilisateur

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Manuel utilisateur

Onn

Onn BWA16AA002 Manuel utilisateur

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuel utilisateur