Hanna Instruments HI 955202 Manuel utilisateur

Instruction Manual

HI 955201 • HI 955202

HI 955301 • HI 955302

1 or 2-Channel

Printing and Logging

Pt-100 Thermometers

www.hannainst.com

DearCustomer,

ThankyouforchoosingaHANNAinstruments®

product.

Please read this instruction manual carefully

beforeusingtheinstrument.

Thismanualwillprovideyouwithalltheneces-

sary information for the correct use of the

instrument, as well as a precise idea of its

versatilityinawiderangeofapplications.

Ifyouneedadditionaltechnicalsupport,donot

hesitatetoe-mailusat[email protected]

These instruments are in compliance with the

directives.

Warranty ..................................................... 3

General Description .................................... 4

Preliminary Examination............................. 5

Display Functional Description ................... 5

Functional Description

HI 955201 and HI 955202 ........................ 6

Specifications HI 955201 and HI 955202 .... 7

Functional Description

HI 955301 and HI 955302 ........................ 8

Specifications HI 955301 and HI 955302 .... 9

Initial Preparation...................................... 10

Operational Guide......................................11

Printing / Recording with

HI 955201 and HI 955202 ...................... 15

Printing / Logging with

HI 955301 and HI 955302 ...................... 17

Data Transfer to PC.................................. 27

Fault Functions ........................................ 28

Memory Organization ............................... 29

Printer Maintenance.................................. 30

Battery Replacement ................................ 32

Calibration................................................. 33

Accessories.............................................. 34

CE Declaration of Conformity ................... 35

TABLE OF CONTENTS

WARRANTY

AllHanna Instruments metersare warranted

fortwoyearsagainstdefectsinworkmanship

and materials when used for their intended

purpose and maintained according to instruc-

tions. The probes are warranted for a pe-

riod of six months.

Thiswarrantyislimitedtorepairorreplacement

freeofcharge.Damagesduetoaccident,mis-

use, tampering or lack of prescribed mainte-

nancearenotcovered.

If service is required, contact the dealer from

whom you purchased the instrument. If under

warranty, report the model number, date of

purchase, serial number and the nature of the

failure. If the repair is not covered by the

warranty, you will be notified of the charges

incurred.

If the instrument is to be returned to Hanna

Instruments, first obtain a Returned Goods

AuthorizationNumberfromtheCustomerSer-

vicedepartmentandthensenditwithshipment

costsprepaid. Whenshippinganyinstrument,

makesureitisproperlypackagedforcomplete

protection.

Allrightsarereserved.Reproductioninwholeor

inpartisprohibitedwithoutthewrittenconsent

ofthe copyright owner.

Hanna Instruments reserves the right to modify

the design, construction and appearance of its

products without advance notice.

DISPLAY FUNCTIONAL DESCRIPTION

1) Primarydisplay

2) Secondarydisplay

LOG INTV LO BAT

TIME

DATE

°C

For printing and measuring temperature in

the higher ranges without having to compro-

mise high resolution, HANNA instruments®

has developed the HI 955201 single channel

and the HI 955202 dual channel, 4-wire Pt100

printing thermometers.

These thermometers have a resolution of 0.1°C

in the range of -200.0 to 850.0°C. A built-in

printer makes it possible to obtain a hard-

copy of your temperature measurements taken

on 1 or 2 channels, instantly or at determin-

able intervals. The low-power printer uses plain

paper that will not fade over time and is

widely available.

For extended time measurements, the meters

can be powered with 12 Vdc.

These meters are calibrated against certified

standards.

HI 955301 and HI 955302 combine the high

resolution and extended temperature range of

the HI 955201 and HI 955202 models with

extensive logging capabilities and an infrared

data transfer system. In addition to supplying

the user with instant printouts of date, time

and temperature, they also provide data log-

ging facilities that store data for transfer to a

computer system for retrieval and/or printing

at a later date.

HI 955301 accepts one temperature probe

while HI 955302 can take 2 separate Pt100

probes.

The sophisticated software allocates up to

16000 temperature readings to maximize avail-

able space, regardless of the number of chan-

nels in use.

HANNA instruments®offers a wide variety of

optional 4-wire Pt100 HI 768 temperature

probes to fit any application needs.

GENERAL DESCRIPTION PRELIMINARY EXAMINATION

Removetheinstrumentfromthepackingmate-

rialandexamineitcarefullytomakesurethatno

damagehasoccurredduringshipping.Ifthereis

anydamage,notifyyour dealer.

Each meter is supplied complete with:

•5paper rolls

•Batteries (4 x 1.5V AA alkaline)

•Ruggedcarryingcase

•Instructionmanual

Note: Save all packing material until you are

sure that the instrument functions cor-

rectly. All defective items must be re-

turnedin itsoriginalpackaging together

with the supplied accessories.

SPECIFICATIONS

HI 955201 AND HI955202

FUNCTIONAL DESCRIPTION

HI 955201 AND HI955202

1. Connector(s) for Pt100 probe

2. Power adapter plug

3. Liquid Crystal Display

4. PAPER key, to feed paper

5. ON/OFFkey, to turn meter on and off

6. INTV key, to select printing interval

7. TEMP key, to select measurement resolution

8. UPkey,tosetuporselectchannelnumber(for

HI 955202 only)

9. DOWNkey,tosetuporselectchannelnumber

(for HI 955202 only)

10. PRINT key, to print on-demand (current time

and temperatures)

11. RECORD key, to enter recording mode

°C

HI 955202

PT100 - PRINTING THERMOMETER

DUAL CHANNEL

ON / OFF

INTV

TEMP

PAPER

PRINT RECORD

UP DOWN

HI 955201 HI 955202

Range -200.0 to 850.0°C

Resolution 0.1°C or 1°C, selectable

Accuracy ±0.1°C ±0.1% of reading

(for 1 year, excluding probe error)

TypicalEMCDeviation ±0.5°C

Channels 12

Probe HI 768 series (not included)

Printer low-power impact,

14 characters per line using

38 mm plain paper (HI 710034)

PrintingInterval selectable at

1, 2, 5, 10, 15, 30, 60, 120 or 180 minutes

PowerSupply 4 x 1.5V AA batteries;

approx. 500 hours of use

(with 60' printing interval);

auto-off after minutes of non-use;

or 12 Vdc input

Environment 0 to 50°C (32 to 122°F);

RH max 95%

Dimensions 220 x 82 x 66 mm

(8.7 x 3.2 x 2.6")

Weight 550 g (1.2 lb.)

°C

HI 955302

PT100 - LOGGING THERMOMETER

DUAL CHANNEL

ALT

TEMP

PAPER

TIME LOG

UP DOWN

1. Connector(s) for Pt100 probe

2. Power adapter plug

3. Liquid Crystal Display

4. PAPER key, to feed paper

5. PRINT key, to print on-demand (current time

and temperatures)

6. ALT key, to activate alternate function key

7. TEMPkey,toreadtemperatureandreactivate

the meter when is in stand-by

8. UP key, to scan data or to set up

9. DOWN key, to scan data or to set up

10. TIME key, to display current time and printing

interval

11. LOG key, to enter/exit the logging mode

SPECIFICATIONS

HI 955301 AND HI955302

FUNCTIONAL DESCRIPTION

HI 955301 AND HI955302

HI 955301 HI 955302

Range -200.0 to 850.0°C

Resolution 0.1°C or 1°C, selectable

Accuracy ±0.1°C ±0.1% of reading

(for 1 year, excluding probe error)

TypicalEMCDeviation ±0.5°C

Channels 12

Probe HI 768 series (not included)

Printer low-power impact,

14 characters per line using

38 mm plain paper (HI 710034)

PrintingInterval selectable at

1, 2, 5, 10, 15, 30, 60, 120 or 180 minutes

PCConnection HI 9200 interface through

serial port and using HI 92000 software

PowerSupply 4 x 1.5V AA batteries;

approx. 500 hours of use

(with 60' printing interval);

auto-off after minutes of non-use;

or 12 Vdc input

Environment 0 to 50°C (32 to 122°F);

RH max 95%

Dimensions 220 x 82 x 66 mm

(8.7 x 3.2 x 2.6")

Weight 550 g (1.2 lb.)

1110

To save battery life, the display is auto-

matically switched off after 5 minutes of

non-use. However, if in logging/recording

mode, the meter will continue to monitor

the temperature.

To activate the display, press the ON/OFF

(HI 955201 and HI955202) or TEMP

(HI 955301 and HI 955302) key.

°C

INITIAL PREPARATION

Each meter is supplied complete with batter-

ies. Remove the back cover, unwrap the bat-

teries and install them while paying attention

to the correct polarity (see "Battery Replace-

ment" section).

To prepare the thermometer for use, connect

a Pt100 temperature probe to the connector

on the top of the instrument.

To switch the HI 955201

and HI 955202 on, press the

ON/OFF key.

To switch the HI955301 and

HI 955302 on, press the

TEMP key.

HI955201 and HI955301 are provided with a

single probe connection, while HI955202 and

HI955302 feature two probe connectors.

Looking at the display side, channel #1 is the

first connector on the top left hand side.

If no temperature probe is

connected to the thermom-

eter, it will display and print

"----" to alert the user.

This can also indicate a broken probe cable.

The channel # is displayed together with the

"CH" indication (dual channel models only).

Note: With dual channel models, if only one

probe is used, it must be connected to

channel #1.

ON/OFF

TEMP

ON/OFF

OPERATIONAL GUIDE

SETTING THE PRINTING INTERVAL

(for HI 955201 and HI 955202 only)

Turn the instrument on by

pressing the ON/OFF key.

Press the INTV and the UP or DOWN keys

simultaneously.

Theprimarydisplaywillshow

the log number, while the

printing interval will flash on

the secondary LCD .

KeeptheINTVkeypressedandsettheprinting

interval using the UP or DOWN key.

INTV

ON/OFF

DOWN

INTV

1312

INTV

TIME

PresstheTIMEkeyandthedaywillbeflashing.

Setthecorrectday with the UP or DOWN key.

Press the ALT and TIME keys simultaneously

andthedisplaywillshowthetime,togetherwith

theflashingprintinginterval.

Selectthedesiredintervalfromamong1,2,5,

10,15,30,60,120or180minutes,byusingthe

UP and DOWN keys.

PressTIMEkeyandthehourwillstartflashing.

To select the hour, press the UP or DOWN

keys (24 hour clock).

Press the TIME key and the minutes will

start flashing.

Use the UP or the DOWN keys to select the

minutes.

Press the ALT and TIME

keys to leave this mode.

TIME

DATE

TIME

ALT

TEMP

TIME

INTV

TIME

SETTING DATE, TIME & PRINTING INTERVAL

(for HI 955301 and HI 955302 only)

Turn the instrument on by

pressing the TEMP key.

PresstheALTandTIMEkeyssimultaneously.

The display will show the date setting. At the

bottom of the display the year will be blinking.

Use the UP or DOWN key to select the year.

Press the TIME key once and the month will

startflashing.

Select the month by using the UP or DOWN

keys.

TEMP

TIME

ALT

TEMP

TIME

DATE

SETTING MEASUREMENT RESOLUTION

PresstheTEMPkeytoselectthe0.1°Cor1°C

resolution.

With dual channel models, the resolution of

bothchannelreadingsautomaticallychangeby

pressing this key.

°C

TEMP

INTV

TIME

ALT

TEMP

1514

PRINTING / RECORDING

WITH HI955201 AND HI955202

To print the measured val-

ues, press PRINT.

The printout provides the fol-

lowing information:

a- Current sample number

b- Accumulative time

c - Temperature value

d- Channel # (HI 955202)

RECORDING MODE

(PROGRAMMED PRINTOUTS)

Press the RECORD key to

enter the recording mode. The

log number will be displayed

for a few seconds to indicate

the correct operational mode.

The meter will write the first

measurement(s) taken in that

moment, and print at the se-

lected interval thereafter until

the ON/OFF key is pressed.

The printout provides the fol-

lowing information:

a- Current log number

b- Current sample number

(in that particular log)

c - Printing interval in minutes

d- Time accumulated since printing started

(HH.MM)

e- Temperature value(s)

f - Channel number (HI 955202 only).

InHI955202,ifonlyoneprobeispluggedin,the

meterwillprintonlythevalueoftheconnected

probe. If the second probe is

not connected during the re-

cording mode, the data from

the second probe will not be

printed.

LOG INTV

ON/OFF

°C

LOG

RECORD

TIME

DATE

TEMP

INTV

TIME

TEMP

°C

CHANNEL

The time, date and printing interval are now

set and stored in the memory even when the

display is switched off.

TO VIEW DATE, TIME & TEMPERATURE

(for HI 955301 and HI 955302 only)

To view the time, press the TIME key. The

selected interval is also displayed on the

secondary LCD.

To view the date, press the UP key while the

LCD is displaying the time.

Toviewthetemperature,pressTEMP.

PressingUPorDOWNkeywilltogglebetween

monitoringchannel #1 or #2 (HI 955302 only).

The channel# is displayed together with the

"CH"indication.

IftheTEMPkeyispressedagain,theresolution

of the printed data can be selected between

0.1°Cand1°C.Theresolutionofloggeddatawill

alwaysbe0.1°C.

0001 *10.25

#1 20.0 °C

#2 85.5 °C

#3 ---- °C

#4 ---- °C

==07== 0005M

0014 *01.05

#1 25.0 °C

#2 27.3 °C.

1716

PRINTING / LOGGING

WITH HI955301 AND HI955302

To print the displayed val-

ues, press PRINT. This

function can be activated

in normal operation mode

as well as during logging and scanning data

on display. When in measurement mode, the

printout provides the following information:

a - Current sample number

b - Date

c - Time

d - Temperature value(s)

e - Channel # (HI955302)

LOGGING MODE

This function is suggested when remote mea-

surements have to be taken automatically

without the necessity of an operator and for a

long period of time. In this mode data will be

stored directly into memory.

Set the appropriate logging interval (see "Op-

erational Guide" section).

Press the ALT and LOG keys simultaneously

to enter the logging mode. The log and page

numbers will be displayed for a few seconds

to indicate the correct operational mode.

The printer will print a complete set of data

and the "LOG" symbol will appear on the

secondary LCD.

Data from the second channel can only be

addediftherecordingmodeisexitedandanew

lognumberisentered.

A blinking "CH" will appear

on the display next to the

channel number not utilized

and/orrecorded.

Whenthemeterisinrecord-

ingmode, the "LOG"indica-

tion is displayed on the sec-

ondarydisplay.

To save battery life, if no key is pressed, the

meter goes to stand-by mode.

To reactivate the display

press ON/OFF.

Notes:

• It is recommended to power the instru-

ment with an external supply during re-

cording mode, especially when many print-

outs are going to be taken.

• Before proceeding with recording, make

sure there is enough paper for your mea-

surements. When the paper is finished

the meter will not advise the operator and

the printouts could be lost.

• It is possible to insert a new paper roll

during recording session (see "Printer

Maintenance" section).

• If the PRINT key is pressed while still in

recording mode, a printout is produced

without affecting the running number.

• Once in recording mode, the printing inter-

val cannot be changed. First exit the re-

cording mode by pressing ON/OFF, then

set the new interval.

TO STOP RECORDING

In order to quit the recording mode, press the

ON/OFF key.

°C

LOG

°C

LOG

ON/OFF

UP DOWN

TIME LOG

ALT

TEMP

LOG

Log number

Page number

°C

LOG

==07== 0005M

0001 *14.25

#1 25.0 °C

#2 27.3 °C.

10-01-96

0001 *10.24

#1 20.0

#2 45.4

#3 -----

#4 -----

1918

SAMPLE NUMBER

During logging it is possible

to know the running sample

number. Press LOG twice

and the display will show the

number of values stored in

the current log.

LOGGING MODE WITH PRINTING

This function is suggested when an immedi-

ate report of measurement is required in addi-

tion to the data recording into memory.

Press the ALT and LOG keys simultaneously

to enter the logging mode. The log and page

numbers will be displayed for a few seconds

to indicate the correct operational mode.

The printer will print a complete set of data

and the "LOG" symbol will appear on the

bottom left corner of the display.

If no key is pressed for about 5 minutes, the

display turns off. During printing, the display

shows time, interval and “LOG” symbol.

To reactivate the display press TEMP key.

The printout provides the following informa-

tion:

a- Date (DD-MM-YY)

b- Current log number

c - Current sample number (in

that particular log)

d- Printing interval indicator in minutes

e- Time (HH-MM)

f - Temperature value/s

g- Channel # (HI 955302 only)

UP DOWN

TIME LOG

ALT

TEMP

LOG

UP DOWN

TIME LOG

ALT

TEMP

LOG

To continue logging without printing, press

the ALT and PAPER keys at the same time,

and "LOG" will start blinking.

After approximately 5 minutes of inactivity,

the display will switch off but

the logging function remains

active.

To reactivate the display

press TEMP key.

To restart printing, press again the ALT and

PAPER keys simultaneously.

The printout provides the following informa-

tion:

a- Date (DD-MM-YY)

b- Current log number

c- Current sample number

(in that particular lot)

d- Printing interval in minutes

e- Time (HH-MM)

f - Temperature value(s)

Notes:

• While in logging mode,

the interval cannot be

changed. First exit the

loggingby pressing the

ALT and LOG keys, then

set the new interval.

• If PRINT is pressed while

in logging mode, a print-

out is produced without

affecting the running

sample number.

°C

LOG

PAPER

ALT

TEMP

10-01-96

==07== 0005M

0014 *14.25

#1 25.0 °C

#2 27.3 °C.

10-01-96

==07== 0005M

0014 *14.25

#1 25.0 °C

#2 27.3 °C.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Hanna Instruments Thermomètre

Hanna Instruments

Hanna Instruments HI98517/HI98518 Manuel utilisateur

Hanna Instruments

Hanna Instruments HI 92840 Manuel utilisateur

Hanna Instruments

Hanna Instruments HI145-20 Manuel utilisateur

Hanna Instruments

Hanna Instruments HI98197 Manuel utilisateur

Hanna Instruments

Hanna Instruments HI 98710 Manuel utilisateur

Hanna Instruments

Hanna Instruments HI 99550-00 Manuel utilisateur

Hanna Instruments

Hanna Instruments HI145-00 Manuel utilisateur

Hanna Instruments

Hanna Instruments HI 98121 Manuel utilisateur

Hanna Instruments

Hanna Instruments HI 93510N Manuel utilisateur

Hanna Instruments

Hanna Instruments HI 98710 Manuel utilisateur

Hanna Instruments

Hanna Instruments HI 9041 Manuel utilisateur

Hanna Instruments

Hanna Instruments Foodcare HI 93501 Manuel utilisateur

Hanna Instruments

Hanna Instruments HI 147-00 Manuel utilisateur

Hanna Instruments

Hanna Instruments HI 98701 Manuel utilisateur

Hanna Instruments

Hanna Instruments HI 955501 Manuel utilisateur

Hanna Instruments

Hanna Instruments HI 98501-1 Manuel utilisateur

Hanna Instruments

Hanna Instruments DiST 7 Manuel utilisateur

Hanna Instruments

Hanna Instruments HI 93531 Manuel utilisateur

Hanna Instruments

Hanna Instruments HI 98121 Manuel utilisateur

Hanna Instruments

Hanna Instruments HI 98701 Manuel utilisateur

Hanna Instruments

Hanna Instruments Foodcare HI 93501 Manuel utilisateur

Hanna Instruments

Hanna Instruments HI 935005 Manuel utilisateur

Hanna Instruments

Hanna Instruments HI 151-00 Manuel utilisateur

Hanna Instruments

Hanna Instruments HI 99556 Manuel utilisateur

Manuels Thermomètre populaires d'autres marques

Delton

Delton 981A Manuel utilisateur

Baker

Baker MM2P Manuel utilisateur

Tarmo

Tarmo 320281 Manuel utilisateur

Citizen

Citizen CTD 504 Manuel utilisateur

TFA

TFA 14.1500 Manuel utilisateur

Vive

Vive DMD1010 Manuel utilisateur

Gotemp

Gotemp THB4002 Manuel utilisateur

GREISINGER

GREISINGER G 1202 Manuel utilisateur

Amprobe

Amprobe TMD-53W Manuel utilisateur

Trotec

Trotec BP10 Manuel utilisateur

Radiance instruments

Radiance instruments RT616 Series Manuel utilisateur

Eurolec

Eurolec IR151 Manuel utilisateur

Scaneo

Scaneo TS42B Manuel utilisateur

Sper scientific

Sper scientific 800043 Manuel utilisateur

Microlife

Microlife NC 200 Mode d’emploi

Motorola

Motorola MBP69SN Guide de configuration

The MeatStick

The MeatStick The MeatStick Manuel utilisateur

Hama

Hama TH35-A Manuel utilisateur