HAMPTON BAY HB1004C Manuel utilisateur

MAi i

Please read the operating instructions and safety precautions

carefully and thoroughly before instaliling and! operating your room

air co,nditioner.

AI IClON© ETA _°

Por favor lea las instrucciones de op,eraci6,n y las precaucJones

de seguridad ,cuJdadosa y totalimente antes de instalar y operar

su acondJcionador die aire de ventana.

MODELS, MODELOS: HBLGii004C

Manufactured by LG EJectronics

FOR YOUR RECORDS

Write the model and seria_ numbers here:

_o_e| #

Serial #

You can find them _ a _ab,e_on the side of each un_

D,ea_er'_ IName

Da_e P_rchas_

lib Staple your rec÷ipt to this [page in the event you need it

to ipr_e _te of purchase or for warranty issues.

READ THIS MANUAL

hside you will find many _[pful hints on how to use and

maintain your air conditio_r pro_rty. Just: a little pr_¢entive

care on _ur _t can _ve y_._ a great dea_ of time and

money over the _ifeof your air cond_ionero

You _11find many answers to. common problems in the chart

of troublesho_ing t:#s. _ifyou review our chart of

Treebleshooting Tips first, you may not _ed to ca_ for

serv_e at aU_

. Co_act the autho_zed _rvice technician for repair

or maintenance of this _nit,

Contac_ the instal!_ for _nstall_ion of _his u_it,

•The air conditioner is not _n_ndee for use _young

children or invalids without supervision

Young chi|dten sho_|d be ss_rvis_ to ensure _hat

they do not p|ay wRh the air conditioner,

, When the power cord _s 1to be replaced, replacement

_rk shah be _rformed by a_thoiriz_ personnel only

esing o_ly genuine ir_lacement parts.

• |nstallation wo_ must be performed in _rdance

w_h the National E|e_ric _de Iby q_a|iffi_ and

author_z_ perso_ne| o_i_y,

2 Room Air Conditioner

To prevent iniury to the user or other people and property damage, the following

must be followed.

[] Incorrect ,operati,on_ due to ignoring instruction will ,cause harm or damage. The seriousness

is classified _ the following indications.

[] Meanings of symbols used in this manual are as shown _low.

[] Installation , WARNING

.No installationmay cause fire and ei_ric

shock accident. .It may cause fire and electric shock.

. It may cause explosion or fire, • It may cause failure and ele_ric sho_.

Owner_ Manual 3

[] Operation

, ,_herw[se, it wi]] cause

electric shock or fire due toi

heat generation or electric

shock,

• It wi]llcause electric shock or

fire due to heat generation.

._ will cause electric shock or

fire due to heat generation,

. ,_hem_[se it may ,cause fire

and electric shock accident.

• It wi]llcause electric shock or

fire due to heat generation

• It may cause fire and electri,c

shock,.,

• litwill cause ellectr[c shock or

fire.

•No grounding may cause

electric sho,_ (See Installation

Manual),.

4 Room Air Conditioner

•It will cause electric shock.

.It will cause failure of machine

or electric shock.

i! Installation

, They are sharp and may

cause injury.

• It is not: designed to _ol the

enfire house.

•_ may cause failiureof

appliance or accident.

• It may _use explosion, fire,

and burn.

• If leaving appliance damaged,

there is _,ncern of damage

due to the falling of product.

.litmay cause injury. •_tmay _use ellectdcshock

and damage,. •Prevent accidental sta_up and

the _ssibility of injury.

Owner_ Manual 5

[] Operation

. There is danger of fire or

electr[,csho_., .,.Water may enter the unit and

degrade the insulation. It may

cause an electric shock.

• Since the fan rotates at: high

sp,e_ during o,_ration, it may

cause injury.

.,Operation without filters will

,causefailure,

•This co,uld injure the pet or

plant.

•The apFearan,ceof the air

cond_ioner may deteriorate,

change color, or ,develop

surface flaws,

,It is an air _ndiitioner, not a

precision refrigeration system,

•Itcontains ,containments and

will make you sick./This

could damage your health.

6Room Air Conditioner

PriortoOperation

1i' Contact an installation specialist for installation.

2. Plug in the power plug properly.

3. Use a dedicated circuit.

4. Do not use an extension cord.

5. Do not staWstop operation by plugging!unplugging the power cord.

6;. If the cord/plug is damaged, replace it with only an authorized replacement

part.

1i_ Being exposed to direct airflow for .an extended period o,ftime could b,e

hazardous to your health, Do not expose occupants, pets, or plants to direct

airflow for extended periods of time.

2i_Due to the possibility of oxygen deficiency, ventilate the room when used

together with stoves or other heating device&

3 Do not use this air conditioner for non-specified special purposes (e.g.

preserving precision devices, food, peR, plan_, and art objects). Such usage

could damage the, items.

1 Do not touch the metal parts of the unit when removing the filter, lquries can

occur when handling sharp metal edges.

2. Do not use water to clean inside the air conditioner. Exposure to water can

destroy the insulation, leading to possib, le electric shock.

3. When cleaning the unit:, first make sure that the power and breaker are turned

off. The fan rotates at a very high speed during operation. There is a

possibility of injury if the unit's power iis accidentally triggered on while

cleaning inner parts of the unit.

For repair and maintenance, contact your authorized service dealer.

Owner_ Manual 7

WARNING: This appliance must _properly ground_..

The power cord of this appliance is equipped with a three-prong grounding plug.

To minimize the risk of electdc shock, use the plug with a standard three-silot

grounding wall power outlet. ]f the power outlet does not include a grounding slot,

have a qualified electrician replace the outlet before you use the room air

conditioner,

Preferred meth_

exists beforeuse

Do not cut or' remove the grounding prong from the power

WARNING: Attaching the adapter gm.und terminal to. the wall

r_eptacle cover _rew does not ground the appliance unless the

cover screw is metal and not insulate, and the wall receptacle is

grounded through the house wiring.

WARNING: If you have any doubt whether the air conditioner is

pml_rly grounded, have the wall receptacle and circuit checked by a

qualifi_ el_trician,

8 Room Air Conditioner

Electrical Safety

We strongly di_ourage the use of .an adapter due to ipotentiaWsafety hazard&

For temporary connect[oins, use only a UL-iisted adapter, availabie from most

local hardware stores. Ensure that the large slot in the adapter is aligned with

the large slot in the receptacle for a proper polarity connection.

To disconnect the power cord from the adapter, use one hand on each to avoid

damaging the ground terminal. Avoid frequently unplugging the power cord as

this can lead to eventual ground terminal damage.

"Metg Screw

WARNING: Never u_ the appliance with abroken adapter,

We strongly _i_ourage the use of an extension cord due to potential safety

hazards. For temporary situations, use only CSA certified and UL listed 3-wire

grounded extension cords, rated 15 A, ! 25 V.

Owner_ Manual 9

tnstalfatio,n

NO,

NAMEOF PARTS

Curtai_'_

Curtain Frame

Upper Guide

Side Guide

Support Bra_et

Bra_et

QTf

7 L_e!in9 _ & Nut ]

Bo_t

Nut

Washer

Side Guide sea_

Faam SearSt@

Window TrackSea,!

Window Locking BracAet

Screw (TypeA)

Scr_ (Type B)

Screw (_tpe C}

i 8

!. _ese instructions are for a, horizonta! sliding

or a casement window.

2. The ele_d,call outlet: must be within reach of

the power _rd,,

For insta!liation in a casement window, the

window frame assembly and the side of the

building must be ad.equatre to support the weight

of the air conditioner.

15, rain,

i6 %" max,

21 /_,_rain

ii}!i!_¢

Horizontal sliding window Casement window

10 Room Air Coinditioniel "

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels HAMPTON BAY Climatiseur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY Portable air conditioner Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 81AT Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY HBLG1803R Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY HBLG1200R Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY HB1203R Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY HB1003R Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY HBLG8003R Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY Room Air Conditioners s Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY HBLG2504E Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY HB30 Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY HBLG1800H Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY Room Air Conditioners s Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY HBLG18H Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY HBQ100 Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY Room Air Conditioners s Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY HB1200H Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY HB6000R Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY HBLG1800H Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY HB1453E Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY HBLG5000 Manuel utilisateur

Manuels Climatiseur populaires d'autres marques

Spheros

Spheros CC 355 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch Climate 5000 SCI 24 CAS/ OU- OUE Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CS-E12HKEW Manuel utilisateur

nedis

nedis ACMB1WT7 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AR KV Series Mode d’emploi

Daikin

Daikin FCFV50A Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu Inverter ASBA30JFC Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba RAS-M10SMUV-E Manuel utilisateur

Daikin

Daikin FXLQ20MAVE Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi RAS-E24CAK Manuel utilisateur

CIAT

CIAT Magister 2 Series Mode d’emploi

Bestron

Bestron AAC6000 Manuel utilisateur

Hisense

Hisense 7K Manuel technique

Frigidaire

Frigidaire FFRE0533S1E0 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AS09HM3N Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire CRA073PU11 Manuel du propriétaire

Soleus Air

Soleus Air GB-PAC-08E4 Manuel utilisateur

McQuay

McQuay MCK020A Manuel utilisateur