Hamilton Beach MultiBlend 58151-ID Manuel utilisateur
Type: B66
GB MultiBlend™ Blender
Operation Manual – Original Instructions (2)
FR Mélangeur MultiBlend™
Mode d’emploi (16)
ES Batidora de vaso MultiBlend™
Manual de instrucciones (30)
IT Frullatore MultiBlend™
Manuale d’uso (44)
DE MultiBlend™ Mixer
Bedienungsanleitung (52)
ID Multi Pelumat MultiBlend™
Buku Petunjuk Penggunaan (65)
GB
FR
ES
IT
DE
ID
Visit https://hamiltonbeach.global for
our complete line of products and Use and
Care Guides – as well as delicious recipes,
tips, and to register your product online!
Rendez-vous sur le site Internet
https://hamiltonbeach.global
pour
consulter notre gamme complète de
produits ainsi que nos guides d’utilisation et
d’entretien - vous pourrez aussi consulter
de délicieuses recettes, des astuces et
enregistrer votre produit en ligne !
Visite
https://hamiltonbeach.global
y descubra nuestra gama completa
de productos, sus guías de uso y
mantenimiento y montones de recetas
y consejos. ¡También podrá registrar
online su producto!
Visitate il sito https://hamiltonbeach.global
per la nostra linea completa di prodotti e per
le Guide Uso e Manutenzione, per deliziose
ricette, consigli e per registrare il vostro
prodotto on-line!
Auf https://hamiltonbeach.global
finden Sie unsere gesamte Produktlinie,
Bedienungs- und Pflegeanleitungen –
sowie köstliche Rezepte, Tipps und Sie
können Ihr Produkt online registrieren!
PERHATIAN: BACA PANDUAN
PENGOPERASIAN SEBELUM
PENGGUNAAN
Kunjungi https://hamiltonbeach.global
untuk daftar lengkap produk kami dan
Panduan Penggunaan dan Perawatan
– dan dapatkan juga resep-resep lezat
dan tips!
2
IMPORTANT SAFEGUARDS
1. Read all instructions.
2. This appliance is not intended for use,
cleaning, or maintenance by persons
(including children) with reduced physical,
sensory, or mental capabilities, or lack of
experience and knowledge, unless they
are closely supervised and instructed
concerning the use of the appliance by a
person responsible for their safety. Children
should be supervised to ensure that they do
not play with the appliance.
3. This appliance shall not be used by children.
Keep the appliance and its cord out of reach
of children.
4. Cleaning and user maintenance shall not be
made by children without supervision.
5. To protect against risk of electrical shock,
do not put cord, plug, base, or motor in
water or other liquid.
6. Always disconnect the appliance from
the power supply if it is left unattended
and before assembling, disassembling, or
cleaning.
7. Avoid contact with moving parts.
8. Do not operate any appliance with a
damaged supply cord or plug, or after the
appliance malfunctions or has been dropped
or damaged in any manner. Supply cord
replacement and repairs must be conducted
by the manufacturer, its service agent, or
This product is intended for household use only. When using electrical appliances, basic safety
precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons,
including the following:
GB
3
similarly qualified persons in order to avoid
a hazard.
9. The use of attachments, including canning
jars, not recommended or sold by the
appliance manufacturer may cause a risk of
injury to persons.
10. Do not use outdoors.
11. Do not let cord hang over edge of table
or counter or touch hot surfaces, including
stove.
12. Keep hands and utensils out of blender
jar while blending to reduce the risk of
severe personal injury and/or damage to
blender. A rubber spatula may be used
but must be used only when blender is
not running.
13. Blades are sharp; handle carefully—
especially when assembling,
disassembling, or cleaning inside blender
jar.
14. Do not place appliance on or near a hot
gas or electric burner, or in a heated oven.
15. Do not place on or near a hot gas or
electric burner, or in a heated oven.
16. Do not use a broken, chipped, or
cracked blender jar.
17. Do not use broken, cracked, or loose
cutting blade assembly.
18. To reduce the risk of injury, never place
cutting blade assembly on base without
blender jar properly attached.
19. Always operate blender with lid in place.
20. Be careful if hot liquid is poured into the
blender as it can be ejected out of the
appliance due to sudden steaming.
21. When blending hot liquids, remove
fillercap of two-piece lid and close the
edge cover opening intended for pouring.
To prevent possible burns: Do not
exceed the 3-cup (710-ml) level.
4
Hot liquids may push off two piece lid
during blending; therefore, with the
protection of an oven mitt or thick towel,
place one hand on top of the lid, keep
exposed skin away from the lid, and start
blending at lowest speed.
22. Ensure collar on base of blender jar
is tight and secure. Injury can result if
moving blades accidentally become
exposed.
23. If the jar should twist or rotate when
the motor is switched ON, switch OFF
immediately and tighten jar in collar or on
blender base.
24. Do not leave blender unattended while it
is operating.
25. Before plugging cord into wall socket,
turn the control to OFF (¢). To disconnect
cord, turn the control to OFF (¢). Then
remove plug from wall socket.
26. Do not use appliance for other than
intended purpose.
27. Do not operate more then 2 minutes ON.
28. This appliance is not intended to be
operated by means of an external timer or
separate remote-control system.
SAVE THESE INSTRUCTIONS!
5
Other Consumer Safety Information
If the cutting blade assembly locks and will not move, it will
damage the motor. Do not use. Call the toll-free customer service
number for information.
Do not place blender jar in the freezer filled with food or liquid.
This can result in damage to the cutting blade assembly, jar,
blender, and possibly result in personal injury.
BEFORE FIRST USE: After unpacking blender, wash everything
except blender base in hot, soapy water. Dry thoroughly. Wipe
blender base with a damp cloth or sponge. DO NOT IMMERSE
BASE IN WATER. Care should be taken when handling cutting
blade assembly as it is very sharp.
Recycling the Product at the End of Its Service Life
The wheeled bin symbol marked on this appliance signifies that it must be taken over by a selective
collection system conforming to the WEEE Directive so that it can be either recycled or dismantled in
order to reduce any impact to the environment. The user is responsible for returning the product to
the appropriate collection facility, as specified by your local code. For additional information regarding
applicable local laws, please contact the municipal facility and/or local distributor.
6
Parts and Features
Mess-Free Spout
With Hinged Cap
Blender Jar
Base
Cutting Blade
Assembly
NOTE: Blender jar, cutting
blade assembly, and collar
are permanently attached.
Collar
Lid
Filler-Cap
Stir Spoon
Stainer
Assembly
7
Using Your Blender BEFORE FIRST USE: After unpacking the blender, follow the instructions
in “Cleaning Your Blender.”
IMPORTANT: Your blender jar and cutting blade assembly are subject to wear during normal use. Always inspect jar for nicks, chips, or
cracks. Always inspect cutting blade assembly for broken, cracked, or loose blades. If jar or cutting blade assembly is damaged, do not use.
Call our toll-free customer service number to obtain replacement parts.
3
2
1
6
4
Push the desired speed button.
When using the buttons,
the blender will only run when
the button is held down.
When blending hot liquids,
remove filler-cap of two-piece
lid and close the edge cover
opening intended for pouring.
To prevent possible burns: Do
not exceed the 3-cup (710-ml)
level. Hot liquids may push off
two-piece lid during blending;
therefore, with the protection
of an oven mitt or thick towel,
place one hand on top of the lid,
keep exposed skin away from
the lid, and start blending at
lowest speed.
Burn Hazard:
5
Speed Control Selections
¢– OFF
Mix/Milkshake/EasyClean – Low Speed
Puree/Smoothie/Icy Drink – High Speed
Dice/Chop/Salsa – Low Speed
Grind/Crush Ice/Grate – High Speed
WARNING
⚠
8
Using Your Blender (cont.)
11108 9
Blender Tips
•
To add foods when blender is operating, open hinged pouring cap
and add ingredients through the opening.
•
For best performance, the minimum amount of liquid needed per
recipe is one cup (8 ounces/237 ml). Add more liquid if food is not
blending properly.
•
If blending action stops during blending or ingredients stick to
sides of the jar, insert stir spoon to help move the mixture around
or add more liquid to the blender jar.
•
Do not try to mash potatoes, mix stiff dough, whip egg whites,
grind raw meat, or extract juices from fruits and vegetables.
•
Do not store food or liquids in the blender jar.
•
Avoid bumping or dropping the blender when in operation or
at any time.
Remove filler-cap and insert stir spoon into hole in lid. Place one hand
on top of the lid and use the stir spoon to add ingredients or to move
thick mixtures around in blender jar. NOTE: Turn blender OFF (¢)
before removing filler-cap and when adding the stir spoon.
9
Blending Drinks
TIPS FOR BEST RESULTS:
• Always place liquid in blender jar first, then remaining ingredients.
• If frozen fruit or ice are not blending, stop blender and a few times.
TYPE OF DRINK
Fruit Smoothie
Milkshake
Frozen Drink
INGREDIENTS
1 cup (237 ml) milk
1 1/2 cups (355 ml) yogurt
2 cups (473 ml) frozen berries
or other fruit
Sweetener to taste (optional)
1 1/2 cups (355 ml) milk
2 large scoops ice cream
2 to 3 Tablespoons (15 to 44 ml)
flavored syrup
1 cup (237 ml) drink mix, such as
Piña Colada mix
10 ice cubes
NUMBER OF SERVINGS
3 to 4
(makes 4 cups [946 ml])
2 to 3
(makes 3 cups [710 ml])
2
(makes 2 cups [473 ml])
BLENDER SETTING/TIME
setting for 45 seconds or until blended.
setting for 5 to 10 seconds or until
blended.
setting for 45 seconds or 5 times and
blend on for 45 seconds or until blended.
10
FOOD
Parmesan Cheese
Baking Chocolate
Nuts
Chopped Vegetables
Cookie or Cracker Crumbs
QUANTITY
10 oz. (283 g)
2 oz. (57 g)
1 cup (237 ml)
2 cups (473 ml)
1 cup (237 ml)
PREPARATION
1/2-in. (1.3-cm) chunks
Coarsely chop squares
None
Cut into 1-in. (2.5-cm) pieces,
cover with water
Break cookies or crackers
into pieces
BLENDING TIME
15 seconds
15 seconds
5 seconds
10 seconds
5 seconds
Blending Food
TIPS FOR BEST RESULTS:
• Use button with guidelines outlined in chart.
• Remove jar from base and shake to redistribute pieces.
• Place jar on base and a few more times until desired
consistency is reached.
• Parmesan cheese should remain refrigerated prior to blending.
Table des matières
Langues :
Autres manuels Hamilton Beach Mixer
Hamilton Beach
Hamilton Beach 994 Manuel utilisateur
Hamilton Beach
Hamilton Beach 840143800 Manuel utilisateur
Hamilton Beach
Hamilton Beach 50754C Manuel utilisateur
Hamilton Beach
Hamilton Beach 950 Manuel utilisateur
Hamilton Beach
Hamilton Beach 52403-CN Manuel utilisateur
Hamilton Beach
Hamilton Beach 840071000 Manuel utilisateur
Hamilton Beach
Hamilton Beach 50180 Manuel utilisateur
Hamilton Beach
Hamilton Beach HBS1200 Manuel utilisateur
Hamilton Beach
Hamilton Beach 56222 Manuel utilisateur
Hamilton Beach
Hamilton Beach Classic Chrome Blender Manuel utilisateur
Hamilton Beach
Hamilton Beach HBH450 Manuel utilisateur
Hamilton Beach
Hamilton Beach HBF600 Manuel
Hamilton Beach
Hamilton Beach 50163 Manuel du propriétaire
Hamilton Beach
Hamilton Beach 54220 Manuel utilisateur
Hamilton Beach
Hamilton Beach MultiBlend 53511 Manuel du propriétaire
Hamilton Beach
Hamilton Beach 58800 Manuel utilisateur
Hamilton Beach
Hamilton Beach AC16 Manuel utilisateur
Hamilton Beach
Hamilton Beach 51101AV Manuel utilisateur
Hamilton Beach
Hamilton Beach 51101 - Single Serve Blender Manuel utilisateur
Hamilton Beach
Hamilton Beach Tango Series Manuel utilisateur
