Hama Penalizer Pro II Manuel utilisateur

00052402/09.08

All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,

and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.

PO Box 80 · 86651 Monheim/Germany

Phone: +49 9091 502-0

Fax: +49 9091 502-458

[email protected]

http://www.hama.com

PC-GAME

00052402

Gaming Mouse

»Penalizer Pro II«

dBedienungsanleitung

 Scrollrad mit Tastenfunktion

 Dpi-Direktwahltaste zur schnellen

Geschwindigkeitsanpassung

(on the ﬂy)

 Übersichtliche Auﬂösungsanzeige

über 3 LED`s

800 dpi = grün 2400 dpi = rot

1600 dpi = blau

 Seitliche Tasten: Vorwärts und

Rückwärts (z.B. Internet Explorer)

 Scroll-wheel with button function

 dpi speed dial button for quick,

on-the-ﬂy speed changes

 Clear resolution display with 3 LEDs

800 dpi = grün 2400 dpi = rot

1600 dpi = blau

 Lateral buttons: forward and

backward (e.g. Internet Explorer)

 Molette avec fonction de touches

 Bouton de sélection direct Dpi

permettant de régler rapidement la

vitesse

 Afﬁchage net de la résolution

grâce aux 3 DEL

800 dpi = grün 2400 dpi = rot

1600 dpi = blau

 Boutons latéraux: avant et arrière

(par. ex. Internet Explorer)









gOperating Instruction

Installation der Maus (USB)

Verbinden Sie den USB-Stecker der Maus mit der

USB-Buchse am PC oder einem USB-Hub.

Sollten Sie nach der Windows CD gefragt

werden, legen Sie diese in das CD-ROM Laufwerk.

Folgen Sie nun den Vorgaben auf dem Bildschirm.

Installing the mouse (USB)

Connect USB plug of mouse with USB port of PC

or other USB point. Should you be asked for

the Windows CD, insert this into

CD ROM drive of your PC, then follow the

instructions that appear on the screen.

Installation de la souris (USB)

Branchez le connecteur USB de la souris à la prise

USB de votre ordinateur ou à un concentrateur

(hub) USB. Il est possible que Windows exige

l‘insertion du CD. Insérez donc votre CD de Windows dans

votre lecteur. Suivez ensuite les indications apparaissant

sur votre écran.

Ce manuel convient aux modèles suivants

1

Table des matières

Autres manuels Hama Souris

Hama

Hama AM-8000 Manuel utilisateur

Hama

Hama RM 100 Manuel utilisateur

Hama

Hama AM-6000 Manuel utilisateur

Hama

Hama M1030 Manuel utilisateur

Hama

Hama uRage Manuel utilisateur

Hama

Hama M2110 Instructions de montage

Hama

Hama 00057276 Manuel utilisateur

Hama

Hama M3050 Manuel utilisateur

Hama

Hama M1120 Manuel utilisateur

Hama

Hama SLide S1 Green Lizard Manuel utilisateur

Hama

Hama AM-9000 Manuel utilisateur

Hama

Hama M1070 Manuel utilisateur

Hama

Hama Hot Stuff Manuel utilisateur

Hama

Hama AM-8000 Manuel utilisateur

Hama

Hama Wireless Optical Mouse Manuel utilisateur

Hama

Hama Canosa Manuel utilisateur

Hama

Hama AMW-150 Manuel utilisateur

Hama

Hama M2060 Manuel utilisateur

Hama

Hama AM100 Manuel utilisateur

Hama

Hama myScan XX052343 Manuel utilisateur

Hama

Hama AM-7000 Manuel utilisateur

Hama

Hama M3020 Manuel utilisateur

Hama

Hama mySCAN 00052343 Manuel utilisateur

Hama

Hama AM72220 Manuel utilisateur

Manuels Souris populaires d'autres marques

Sven

Sven RX-G720 Manuel utilisateur

3DConnexion

3DConnexion CadMouse Pro Manuel utilisateur

Canyon

Canyon Puncher GM-20 Manuel utilisateur

Sharkoon

Sharkoon Light2 180 Manuel utilisateur

Cherry

Cherry MW 8C ERGO Manuel utilisateur

NGS

NGS HIT RB Manuel utilisateur

Sharkoon

Sharkoon FireGlider Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo Wireless Mouse N3902 Manuel utilisateur

BASETech

BASETech BN-S11 Manuel utilisateur

Dell

Dell WM326 Manuel utilisateur

Areson

Areson B213 Manuel utilisateur

HP

HP M17587-371 Manuel utilisateur

Chatpen

Chatpen CHA-30 Manuel utilisateur

GAMDIAS

GAMDIAS DEMETER GMS5000 Manuel utilisateur

HP

HP KJ453AA - Wireless Laser Mouse Manuel utilisateur

Trust

Trust GRAPHIN GXT 960 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo SD-9082 Manuel utilisateur

Alienware

Alienware AW320M Manuel utilisateur